Wat Betekent HYPERTRICHOSE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hipertricosis

Voorbeelden van het gebruik van Hypertrichose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hypertrichose, geloof ik.
Hipertricosis, creo.

Vier van de zes kinderen hebben net als hun vader hypertrichose.
Cuatro de los seis hijos tienen hipertricosis del padre.

Ik weet dat je aan hypertrichose lijdt en liever niet met me praat.
Sé que padeces de Hipertricosis. Entiendo por qué prefieres no hablar conmigo.

Het werd opgemerkt dat patiënten behandeld met minoxidil overmatige ervaren haargroei(Hypertrichose) als een neveneffect.
Se observó que los pacientes tratados con minoxidil experimentaron excesivo crecimiento del cabello(hipertricosis) como un efecto secundario.

Zeer zelden kunnen hypertrichose, folliculitis en periorale dermatitis optreden.
Muy raramente se pueden desarrollar hipertricosis, foliculitis y dermatitis perioral.

Gezien het vreemde van de aandoening, is het verrassend dat zoveel mensen binnen de González-familie waren aangedaan door hypertrichose.
Dada la rareza de la enfermedad, parece un poco sorprendente que muchas personas dentro de la familia González se vieron afectados por la hipertricosis.

Soms is er purpura(bloeding) of hypertrichose(overmatig haar).
Algunas veces hay púrpura(hemorragia) o hipertricosis(cabello excesivo).

De ene is hypertrichose, die ongewoon lang haar op het gezicht en lichaam creëert;
Una es la hipertricosis, que crea un vello inusualmente largo en la cara y el cuerpo;

Ondervoeding en anorexia nervosa veroorzaakt Hypertrichose op de ledematen en stammen van sommige mensen.
La desnutrición y la anorexia nerviosa causan hipertricosis en las extremidades y los troncos de algunas personas.

Hypertrichose(abnormale haargroei), vooral als het product gebruikt wordt bij vrouwen.
Hipertricosis(crecimiento anómalo del vello) fuera del lugar de aplicación, especialmente si el producto es usado por mujeres.

Het wordt niet aanbevolen bij vrouwen door de hoge frequentie van hypertrichoses(abnormale ontwikkeling van lichaamshaar) van de toedieningsplaats.
No se recomienda para las mujeres debido a la alta frecuencia de hipertricosis(desarrollo anormal de vello corporal) de distancia de los lugares de aplicación.

Hypertrichose kunnen verschijnen niet alleen vrouwen, maar ook mannen, en wordt gekenmerkt door overmatige groei van de vegetatie op het lichaam.
Hipertricosis puede aparecer no sólo las mujeres sino también los hombres, y se caracteriza por un crecimiento excesivo de la vegetación en el cuerpo.

Het wordt niet aanbevolen voor vrouwen als gevolg van de hoge frequentie van hypertrichoses(abnormale ontwikkeling van lichaamshaar) uit de buurt van de toepassing sites.
No se recomienda para las mujeres debido a la alta frecuencia de hipertricosis(desarrollo anormal de vello corporal) de distancia de los lugares de aplicación.

Huidatrofie, hypertrichose, maceratie van de huid en lokaal oedeem worden ook periodiek opgemerkt vanwege het gebruik van het geneesmiddel Triderm.
La atrofia de la piel, la hipertricosis, la maceración de la piel y el edema local también se notan periódicamente debido al uso del medicamento Triderm.

Let op: Dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen voor vrouwen vanwege de beperkte werkzaamheid en het veelvuldig voorkomen van hypertrichose(37% van de gevallen) op enige afstand van de toedieningsplaatsen.
Nota: Este medicamento no está recomendado en mujeres debido a su limitada eficacia y a la elevada incidencia de hipertricosis(37% de los casos) en zonas distintas del lugar de aplicación.

Soms kan folliculitis, hypertrichose of overmatige vergisting van de huid optreden.
En ocasiones puede aparecer foliculitis, hipertricosis o fermentación excesiva de la piel.

Vaak: hyperpigmentatie van de huid( peri-oculair) Soms: allergische dermatitis, periorbitaal oedeem, contactdermatitis, erytheem, veranderingen van haarkleur, abnormale haarstructuur, hypertrichose.
Frecuentes: hiperpigmentación de la piel(periocular) Poco frecuentes: dermatitis alérgica, edema periorbital, dermatitis de contacto, eritema, cambios de color del pelo, textura anormal del pelo, hipertricosis.

Het zijn ook symptomen van hypertrichose… een aangeboren afwijking die ongecontroleerde haargroei veroorzaakt.
Y también es síntoma de hipertricosis, una condición congénita que origina un crecimiento incontrolable del pelo.

Op basis van het gebruik van de"Acriderm"(crème)(de instructie waarschuwt ervoor) allergische dermatitis(contact), erytheem, urticaria, furunculosis, hypertrichose, periorale dermatitis, paresthesie kan voorkomen.
Sobre la base de usar el"Acriderm"(crema)(la instrucción lo advierte) puede ocurrir dermatitis alérgica(contacto), eritema, urticaria, forunculosis, hipertricosis, dermatitis perioral, parestesia.

De twee verschillende soorten hypertrichose zijn gegeneraliseerde hypertrichose, die optreedt over het hele lichaam, en gelokaliseerde hypertrichose, die beperkt is tot een bepaald gebied.
Hay dos tipos distintos de hipertricosis: hipertricosis generalizada, que ocurre por todo el cuerpo, y la hipertricosis localizada, que se limita a un área determinada.

Pediatrische patiënten De meest gerapporteerde( gt; 20%) bijwerkingen bij het volgen van een tweevoudige therapie in beide( < 35 kg vs. ≥ 35 kg gewicht) groepen waren urineweginfectie, hypertrichose, rhinitis, pyrexie, hypertensie, infectie van de bovenste luchtwegen, virale infectie, sepsis en constipatie.
Pacientes pediátricos Los efectos adversos más frecuentemente notificados(gt; 20%) tras una terapia doble en ambas cohortes(< 35 kg vs. ≥ 35 kg de peso) fueron infección del tracto urinario, hipertricosis, rinitis, pirexia, hipertensión, infección del tracto respiratorio superior, infección viral, sepsis y estreñimiento.

De groei van overtollig lichaamshaar bij vrouwen(hypertrichose), die gepaard gaat met een vette huid en het optreden van acne, duidt op een overmatige hoeveelheid mannelijk hormoon testosteron;
El crecimiento del exceso de vello corporal en las mujeres(hipertricosis), que se acompaña de piel grasa y la aparición de acné, indica una cantidad excesiva de la hormona masculina testosterona.

Hypertrichose- een verhoogd voorkomen van haar op het gezicht is mogelijk in die gebieden waar de oplossing voortdurend in contact is met de huid, buiten het hoofdgebied van de werking van het geneesmiddel.
Hipertricosis: es posible un mayor nivel de aparición de vello en la cara en aquellas áreas donde la solución está constantemente en contacto con la piel, fuera del área de acción principal del medicamento.

Bij kinderen waren de meest voorkomende bijwerkingen, waargenomen bij meer dan 20% van de patiënten, urineweginfecties, hypertrichose( overmatige lichaamsbeharing), rinitis( neusverstopping en loopneus), koorts, hypertensie, bovenste luchtweginfectie, virale infectie, sepsis( bloedvergiftiging) en obstipatie.
Los efectos secundarios más frecuentes en los niños, constatados en más del 20% de los pacientes, fueron infecciones urinarias, hipertricosis(exceso de vello corporal), rinitis(taponamiento y moqueo nasal), pirexia(fiebre), hipertensión, infección de las vías respiratorias altas, infección vírica, septicemia(infección de la sangre) y estreñimiento.

Een diepe of totale bikini moet worden gemaakt voor mannen of vrouwen die lijden aan verhoogde"harigheid"(veroorzaakt door, onder andere, hormonale oorzaken- hirsutisme, hypertrichose), wanneer de ontharingsmethoden(scheermes, crème) geen bevredigend resultaat op de lange termijn opleveren, huidirritatie veroorzaken, en ook gewoon zich beter verzorgd en seksueel aantrekkelijk willen voelen.
Se debe hacer un bikini profundo o total para hombres o mujeres que sufren de mayor"vellosidad"(causada, entre otras cosas, por causas hormonales- hirsutismo, hipertricosis), cuando los métodos de depilación(maquinilla de afeitar, crema) no dan un resultado satisfactorio a largo plazo, causan irritación Piel, así como solo querer sentirse más bien arreglado y sexualmente atractivo.

Een diepe of totale bikini moet worden gemaakt voor mannen of vrouwen die lijden aan verhoogde"harigheid"(veroorzaakt door, onder andere, hormonale oorzaken- hirsutisme, hypertrichose), wanneer de ontharingsmethoden(scheermes, crème) geen bevredigend resultaat op de lange termijn opleveren, huidirritatie veroorzaken, en ook gewoon zich beter verzorgd en seksueel aantrekkelijk willen voelen.
Se debe hacer un bikini profundo o total a los hombres o mujeres que sufren un aumento de"vello"(causado, entre otras cosas, por causas hormonales: hirsutismo, hipertricosis), cuando los métodos de depilación(maquinilla de afeitar, crema) no dan un resultado satisfactorio a largo plazo, causan irritación de la piel y También queriendo sentirse más bien arreglados y sexualmente atractivos.

Hoe "hypertrichose" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypertrichose is de medische term voor bovengemiddelde haargroei.

Mensen met hypertrichose kunnen vandaag een laserbehandeling krijgen.

Derma2Care maakt onderscheid tussen hypertrichose en hirsutisme: Hypertrichose.

In dat geval spreekt men van hypertrichose .

Hypertrichose komt zowel bij mannen als vrouwen voor.

Hypertrichose is een abnormale haargroei op het vrouwelijk lichaam.

Hypertrichose optreedt bij volwassenen mannen en vrouwen, en kinderen.

Hypertrichose en hirsutisme komen meestal los van elkaar voor.

De medische term voor overbeharing is hypertrichose of hirsutisme.

Hypertrichose betekent dat er sprake is van toegenomen haargroei.

Hoe "hipertricosis" te gebruiken in een Spaans zin

Otra sintomatología de esta enfermedad es el hirsutismo y la hipertricosis facial.

La hipertricosis a veces se conoce popularmente como síndrome del hombre lobo.

Técnicas Diagnósticas y Terapéuticas Hipertricosis significa crecimiento de pelo en cantidad excesiva.

La mayoría de documentalistas optarían por un malabarista con hipertricosis o algo.

La investigación es una esperanza para entender, y quizá tratar, la hipertricosis congénita.

La Hipertricosis Congénita El Síndrome del Hombre Lobo (también llamado.

Algunos casos de hipertricosis son muy extremos.

Hipertricosis espe- cifican las opciones avanzadas.

Aprende sobre: Medicina Estética Corporal, Hipertricosis y Depilación, Estética facial.

HCG: Human chorionic gonadotropin (Gonadotropina coriónica humana) / Hipertricosis congénita generalizada.