Voorbeelden van het gebruik van Hyperurikemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Behandeling van chronische hyperurikemie.
Enfermedades cardiovasculares Tratamiento de la hiperuricemia crónica.Hyperurikemie is geen ziekte, en door zelf het is niet gevaarlijk.
La hiperuricemia no es una enfermedad, y por sí solo no es peligroso.Preventie en behandeling van hyperurikemie bij patiënten met risico op tumorlysis-syndroom.
Prevención y tratamiento de la hiperuricemia en pacientes con riesgo de SLT.Hyperurikemie kan voorkomen tijdens de behandeling met ticagrelor(zie rubriek 4.8).
Puede darse hiperuricemia durante el tratamiento con ticagrelor(ver sección 4.8).De behandeling van een aanval vanjicht artritis is anders dan de behandeling van hyperurikemie.
Bij langdurig gebruik kan hyperuricosurie worden waargenomen en hyperurikemie kan optreden in geval van een overdosis.
Con el uso prolongado, Hyperurikemie kan tot de vorming van uraatkristallen leiden, die zich in de gewrichten en de nieren afzetten.
La hiperuricemia puede hacer que se formen y se acumulen cristales de urato en Echter, als overtollig urinezuur kristallen vormen als gevolg van hyperurikemie, jicht kunnen ontwikkelen.
Sin embargo,si el exceso de cristales de ácido úrico se forman como resultado de la hiperuricemia, gota puede desarrollar.Hyperurikemie( graad ¾) trad op bij 143/950( 15%) van de patiënten, bij de meerderheid op dag 1 en/of 15 post-infusie.
Se produjo hiperuricemia(grado 3/ 4) en 143/ 950(15%) pacientes; la mayor parte de estas reacciones ocurrió tras la perfusión del 1º y/ o del 15º días.Een langdurige inname van grote doses beladen met de opkomst van hyperurikemie, exacerbatie van jicht en doorvoer hypoglycemie.
Una ingesta prolongada de grandes dosis de plagado de la aparición de hiperuricemia, exacerbación de la gota y la hipoglucemia de tránsito.Omdat losartan het urinezuur verlaagt,zwakt losartan in combinatie met hydrochloorthiazide de door het diureticum geïnduceerde hyperurikemie af.
Dado que losartán disminuye Adenuric wordt gebruikt voor de behandeling van chronische(langdurige) hyperurikemie(hoge concentraties urinezuur of‘ uraat' in het bloed).
Adenuric se utiliza para tratar la hiperuricemia(concentración elevada de ácido úrico o‘ urato'en la sangre) crónica(de larga duración).Hyperurikemie kan ook ontstaan wanneer een persoon te veel high-purine voedingsmiddelen, zoals lever, gedroogde bonen en erwten, ansjovis, en jus eet.
La hiperuricemia también puede resultar cuando una persona come demasiados alimentos ricos en purinas, como Uloric(generieke naam: febuxostat)werd ontdekt door Teijin Pharma Limited en is een behandeling voor hyperurikemie bij patiënten met jicht.
Descubierto por TeijinPharma Limited, Uloric®(nombre genérico: febuxostat) es un tratamiento para la hiperuricemia en pacientes con gota.In aanvulling op het genetische, aangeboren primaire hyperurikemie(jicht) voert u de volgende ziekten of metabole situaties tot een verhoogde urinezuur niveaus:.
Además de la hiperuricemia primaria genética congénita(gota), las siguientes enfermedades o situaciones metabólicas conducen a un aumento en el nivel de ácido úrico:.De werkzaamheid van Adenuric is onderzocht in twee hoofdonderzoekenwaarbij in totaal 1 834 patiënten met hyperurikemie en jicht waren betrokken.
La eficacia de Adenuric se ha estudiado en dos estudiosprincipales en los que intervino un total de 1.834 pacientes con hiperuricemia y gota.Behandeling van chronische hyperurikemie bij aandoeningen waarbij uraatafzetting al is opgetreden(inclusief een ziektegeschiedenis met, of aanwezigheid van, jichtknobbels en/of jicht).
Tratamiento de la hiperuricemia crónica en situaciones en Terwijl een verhoogde bloedspiegel van urinezuur kan wijzen op een verhoogd risico op jicht,de relatie tussen hyperurikemie en jicht is onduidelijk.
Mientras que un nivel en sangre elevados de ácido úrico puede indicar un mayor riesgo de gota,la relación entre la hiperuricemia y la gota no es clara.ADENURIC is geïndiceerd voor behandeling van chronische hyperurikemie bij aandoeningen waarbij uraatafzetting al is opgetreden(inclusief een ziektegeschiedenis met, of aanwezigheid van, jichtknobbels en/of jicht).
ADENURIC está indicado en el tratamiento de la hiperuricemia crónica en situaciones en las que ya se ha producido depósito de urato(incluyendo los antecedentes o la presencia de tofos y/o artritis gotosa).Bij de totale groep patiënten die 100 microgram parathyroïdhormoon kregen werd bij 8 patiënten(0.6%) een verhoogde urinezuurconcentratie gerapporteerd en bij 5 patiënten( 0.4%) hyperurikemie.
De todas las pacientes que recibieron 100 microgramos de hormona paratiroidea, se notificó elevación delácido úrico en sangre en 8 pacientes(0,6%) e hiperuricemia en 5 pacientes(0,4%).Verstoorde elektrolytenbalans, waaronder hypokaliëmie en hyponatriëmie( zie rubriek 4.4), hyperurikemie, glycosurie, hyperglykemie, verhoogde cholesterol- en triglyceridenwaarden.
Desequilibrio electrolítico, incluyendo hipopotasemia e hiponatremia(ver sección 4.4), hiperuricemia, glucosuria, hiperglucemia, aumentos del colesterol y triglicéridos.Hydrochloorthiazide veroorzaakt een matige stijging van het urinezuur; de combinatie van losartan enhydrochloorthiazide heeft de neiging om de door het diureticum geïnduceerde hyperurikemie af te zwakken.
Se ha demostrado que hidroclorotiazida produce pequeñas elevaciones del ácido úrico;Elektrolytverstoringen( waaronder hypokaliëmie en hyponatriëmie, zie rubriek 4.4), hyperurikemie, glucosurie, hyperglykemie, toenames in cholesterol en triglyceriden.
Desequilibrio electrolítico(incluyendo hipopotasemia e hiponatremia, ver sección 4.4), hiperuricemia, glucosuria, hiperglicemia, incremento de los niveles de colesterol y triglicéridos.Jicht en hyperurikemie worden verergerd door zwaarlijvigheid, gewichtstoename, alcoholgebruik, hoge bloeddruk, fructose corn syrup in gevonden in frisdranken, abnormale nierfunctie, en bepaalde medicijnen.
La gota y la hiperuricemia se ven agravadas por la obesidad, aumento de peso, el consumo de alcohol, hipertensión, fructosa en jarabe de maíz que se encuentran en los refrescos, función renal anormal, y ciertos medicamentos.Fasturtec wordt gebruikt voor de behandeling en voorkoming van acute( plotselinge) hyperurikemie( overmaat aan urinezuur in het bloed) om nierfalen te voorkomen.
Fasturtec se utiliza para De werkzaamheid van ADENURIC werd aangetoond in drie fase 3 pivotale onderzoeken( de twee pivotale APEX- en FACT-onderzoeken en het bijkomende CONFIRMS-onderzoek die hieronder worden beschreven)die werden verricht bij 4.101 patiënten met hyperurikemie en jicht.
La eficacia de ADENURIC se demostró en tres ensayos pivotales de fase 3(los dos ensayos pivotales APEX y FACT, y el ensayo adicional CONFIRMS descritos a continuación)realizados con 4.101 pacientes con hiperuricemia y gota.ADENURIC is geïndiceerd voor preventie en behandeling van hyperurikemie bij volwassen patiënten die chemotherapie ondergaan voor hematologische maligne aandoeningen met een middelmatig tot hoog risico op tumorlysissyndroom(TLS).
ADENURIC está indicado en la prevención y el tratamiento de la hiperuricemia en pacientes adultos sometidos a quimioterapia para neoplasias hematológicas malignas con un riesgo de intermedio a alto de Síndrome de Lisis Tumoral(SLT).Hydrochloorthiazide kan de serumurinezuurspiegel verhogen als gevolg van een verminderde klaring van urinezuur,het kan hyperurikemie veroorzaken of verergeren en het kan bij gevoelige patiënten het ontstaan van jicht induceren en bespoedigen.
La hidroclorotiazida puede aumentar el nivel sérico de ácido úrico debido a una reducción del aclaramiento de ácido úrico y puede causar oexacerbar una hiperuricemia así como desencadenar un ataque de gota en pacientes susceptibles.Verstoring van de vethuishouding, leververvetting, insulineresistentie, astma, hyperurikemie, afwijkingen in de voortplantingshormonen, polycysteus ovarium syndroom, verminderde vruchtbaarheid en ouderdomsdiabetes.
Cáncer endometrial, cáncer del seno, de la próstata y del colon, dislipidemia, esteatohepatitis, resistencia a la insulina, asma, hiperuricemia, anormalidades de las hormonas reproductivas, síndrome de ovario policístico, fertilidad defectuosa y diabetes de adultos.Dit syndroom kan samengaan met sommige kenmerken van het tumorlysis syndroom zoals hyperurikemie, hyperkaliëmie, hypocalciëmie, hyperfosfatemie, acute nierinsufficiëntie, verhoogde lactaat dehydrogenase( LDH) en kan gepaard gaan met acute ademhalingsinsufficiëntie en overlijden.
Este síndrome puede estar asociado con algunas características del síndrome de lisis tumoral, tales como hiperuricemia, hiperpotasemia, hipocalcemia, hiperfosfatemia, fallo renal agudo, elevación de la Lactato dehidrogenasa(LDH)y puede estar asociado con fallo respiratorio agudo y muerte.
