Voorbeelden van het gebruik van Iberia plus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Platinum Members zijn de trouwste leden van Iberia Plus.
Bovendien kunt u als Iberia Plus lid 2 Avios verdienen voor elke uitgegeven € 1 aan huur.
Además como socio Iberia Plus, conseguirás 5 Avios por cada 4€ o libras de gasto.Omdat je Vueling punten of Avios met Iberia Plus spaart. Jij kiest.
Porque acumulas puntos Vueling o Avios de Iberia Plus, tú eliges.Bovendien kunt u als Iberia Plus lid 2 Avios verdienen voor elke uitgegeven € 1 aan huur.
Además, por ser socio Iberia Plus, puedes obtener 2 Avios por cada 1€ de gasto en tu alquiler.Het Classic-niveau is het startniveau voor nieuwe Iberia Plus Members.
El nivel clásicoes el nivel Het is heel envoudig: kies Iberia Plus als favoriete getrouwheidsprogramma en verdien Avios bij elke boeking.
Es muy fácil: elige a Iberia Plus como tu programa de fidelización preferido y acumula Avios con cada reserva.Geef het aantal Membership Rewards punten dat u wenst over te dragen en uw Iberia Plus lidnummer op om de overdracht te voltooien.
Indica la cantidad Verplaats uw Avios naar Iberia Plus(gratis, online) en u kunt dezelfde stoel boeken voor slechts £ 150 aan belastingen.
Mueve tus Avios a Iberia Plus(gratis, en línea) y puedes reservar el mismo asiento por solo£ 150 en impuestos.Om u dergelijke aantrekkelijke prijzen te kunnen aanbieden,zijn de voordelen van het niveau van uw Iberia Plus kaart nite beschikbaar wanneer u met LEVEL reist.
Para poder proporcionarte precios tan atractivos,los beneficios asociados al nivel de tu tarjeta Iberia Plus no estarán disponibles cuando viajes con LEVEL.Met Vueling verdient u Avios voor uw saldo van Iberia Plus, om te gebruiken voor kortingen en vluchten en nog andere voordelen die het Programma biedt.
Avios, moneda que acumula en su saldo Iberia Plus para canjearlos por vuelos y otras oportunidades que ofrece el Programa.Iberia Plus is de naam van het programma, dat door Iberia werd ontwikkeld om haar beste klanten met gratis vluchten en exclusieve voordelen te belonen.
Iberia Plus es un programa diseñado por Je kunt een volledig overzicht van de partners van IBERIA PLUS bekijken via het volgende url-adres: WEB.
Puedes acceder al listado completo de los partners de IBERIA PLUS a través de la siguiente dirección url: WEB.Iberia Plus is de naam van het programma, dat door Iberia werd ontwikkeld om haar beste klanten met gratis vluchten en exclusieve voordelen te belonen.
Iberia Plus es el Programa diseñado por Membership Rewards is hetgetrouwheidsprogramma voor houders van een American Express kaart waarmee het mogelijk is met Iberia Plus punten te ruilen voor Avios.
Membership Rewards es el programade fidelización para los titulares de las tarjetas American Express, que permite a los clientes cambiar sus puntos por Avios con Iberia Plus.Wanneer je je aanmeldt bij onze frequent flyer-programma's Iberia Plus, Iberia Joven of On Business, bij onze veilingen of wanneer je onze geschenkbonnen wilt kopen.
Cuando te das Als we direct gegevens van je verzamelen, kan het zijn dat we je vragen of je reclame van ons wilt ontvangen of datje deel wilt nemen aan het programma IBERIA PLUS.
Cuando recabemos datos directamente de ti, es posible que te preguntemos si deseas o no recibir nuestras comunicaciones comerciales oformar parte del Programa IBERIA PLUS.Com, door te gaan naar je privézone van Iberia Plus onder “Mijn profiel/voorkeuren”, of via het online formulier voor het beheer van persoonlijke rechten van onze website, toegankelijk via WEB.
Com, accediendo a tu área privada de Iberia Plus en la sección“Mi Perfil/Preferencias”; o a través del formulario online de gestión de derechos individuales de nuestra página web accesible a través de la ruta WEB.Voorbeelden: We bewaren je gegevens voor een juiste communicatie met jou,dit kan zijn omdat jij je bij ons hebt aangemeld via ons frequent flyer-programma Iberia Plus of On Business, bijvoorbeeld omdat jij je hebt geïdentificeerd als lid van een ander frequent flyer-programma.
Ejemplos: Conservaremos tus datos para garantizar una correcta interacción contigo,sea porque te has registrado con nosotros a través Iberia Plus leden verdienen 2 Avios per betaalde $1(USD), of het equivalent in lokale valuta, voor in aanmerking komende kosten bij InterContinental® Hotels& Resorts, Crowne Plaza® en Hotel Indigo® hotels wereldwijd.
Los socios de Iberia Plus ganarán 2 Avios por cada 1$ o el equivalente en moneda local que paguen Nog een voordeel van de gedeelde code en frequent flyer overeenkomsten met Avianca is datu kunt genieten van de voordelen van uw Iberia Plus kaart en Avious kunt verdienen met vluchten van Avianca om nadien te ruilen voor vluchten en vrijetijdservaringen.
Otra ventaja de los acuerdos de código compartido y de frequent flyer con Avianca es quete permitirá disfrutar de los beneficios de tu tarjeta Iberia Plus y conseguir Avios en vuelos de Avianca que luego podrás canjear por vuelos y experiencias de ocio.Als je lid bent van het programma Iberia Plus kunnen we je ook vragenlijsten sturen over je tevredenheid over het programma, over aanbiedingen en promoties en/of over de diensten en producten die door onze partnerbedrijven worden aangeboden.
Si eres miembro del programa Iberia Plus, también podremos enviarte encuestas relativas a tu satisfacción con el programa, con ofertas y promociones y/o con servicios y productos ofertados por nuestros partners.Om de veiligheid van je toegang tot het privégedeelte van onze website en applicaties voor mobiele telefoon tegaranderen, deel je gebruikersgegevens voor toegang tot je persoonlijke ruimte van Iberia Plus, Iberia Joven of On Business(programma specifiek voor bedrijven die we co-sponsoren met British Airways Plc) met niemand.
Para garantizar la seguridad de tu acceso al área privada de nuestro sitio web y aplicaciones para móvil,no compartas con nadie las claves de acceso a tu área personal de Iberia Plus, Als u Iberia Plus lid bent, kunt u Elite-punten verdienen om een hoger niveau te verkrijgen en Avios verzamelen wanneer u een vlucht neemt uitgevoerd en gecommercialiseerd door om het even welke van de meer dan 30 luchtvaartmaatschappijen die deelnemen aan oneworld.
Si eres socio Iberia Plus, podrás obtener Puntos Elite, que te permitirán subir de nivel, y Avios cada vez que viajes en un vuelo operado y comercializado por cualquiera de las más de 30 aerolíneas asociadas a oneworld.Houd er in deze zin rekening mee dat deze reclame kan bestaan uit berichten over onze producten en diensten die interessant voor je kunnen zijn en, in enkele gevallen, ook uit reclame voor de promotie van producten en diensten van andere leden van onze groep ofvan derden(bijvoorbeeld in het geval van IBERIA PLUS, die van onze partnerbedrijven bij het frequent flyer-programma Avios bij wie de punten van het programma kunnen worden verkregen of verzilverd).
En este sentido, debes tener en cuenta que dichas comunicaciones comerciales podrán ser de nuestros productos y servicios que puedan resultar de tu interés y, en ocasiones, podrán ser comunicaciones comerciales que promocionan los productos y servicios de otros miembros de nuestro grupo o de un tercero(por ejemplo,en el caso de IBERIA PLUS, los de nuestros partners del programa de fidelización en cuyos establecimientos puedan obtenerse o redimirse la moneda del programa, Avios).Als je lid bent van het programma Iberia Plus kunnen we je ook vragenlijsten sturen over je tevredenheid over het programma, over aanbiedingen en promoties en/of over de diensten en producten die door onze partnerbedrijven worden aangeboden.
Si eres miembro del programa Iberia Plus, también podremos enviarte encuestas relativas a tu satisfacción con el programa, con ofertas y promociones y/o con servicios y productos ofertados por nuestros partners. En este caso, este tratamiento se basará en el consentimiento que previamente nos hayas otorgado.Op basis van de door jou vooraf verleende toestemming via het door jou getoonde voornemen tot aankopen, voor het doorgeven van je gegevens aan andere bedrijven binnen de IAG Group waar Iberia toe behoort of aan derden die met de Groep samenwerken(zoals bijvoorbeeld externe bedrijven die producten of diensten aanbieden die via onze website kunnen worden gekocht,alsook de partnerbedrijven van ons programma Iberia Plus), in het geval dat je een van deze producten of diensten aankoopt.
Basándonos en el consentimiento que previamente nos hayas otorgado a través de tu manifiesta intención de contratarlos, para comunicar tus datos a otras sociedades del Grupo IAG al que Anderzijds, als je lid bent van IBERIA PLUS of van ON BUSINESS, blijven we je op de hoogte houden over zaken die te maken hebben met jouw lidmaatschap van het programma en sturen we je hiervoor relevante informatie, bijvoorbeeld de opname van nieuwe partners bij het programma.
Por otra parte, si eres miembro de IBERIA PLUS o de ON BUSINESS, te seguiremos manteniendo informado sobre cuestiones que afecten a tu pertenencia al Programa y enviándote información relevante a estos efectos como, por ejemplo, incorporación de nuevos partners al Programa.Als je lid bent van het Frequent flyer-programma IBERIA PLUS, is de entiteit Avios Group Limited(“AGL”), die ook deel uitmaakt van de IAG Group, samen met IBERIA tevens verantwoordelijk voor de behandeling van jouw persoonsgegevens met betrekking tot de gegevensverwerking die wordt uitgevoerd in het kader van het genoemde frequent flyer-programma.
Si eres miembro del Programa de fidelización IBERIA PLUS, la entidad Avios Group Limited(“AGL”) igualmente perteneciente al Grupo IAG también será, de forma conjunta con Als je lid bent van de programma's ON BUSINESS of IBERIA PLUS of van een ander frequent flyer-programma, zoals die van andere luchtvaartmaatschappijen van de alliantie ONEWORLD, delen we informatie met onze partners zodat we de voordelen kunnen beheren van het frequent flyer-programma waarop je recht hebt.
Si eres miembro Als je lid bent van het programma IBERIA PLUS, en met jouw voorafgaande toestemming, het uitvoeren van direct marketing via elektronische media en je op de hoogte houden van de producten en diensten van Iberia die naar onze mening het beste aansluiten op je behoeften of voorkeuren, alsook het sturen van gerichte, zakelijke elektronische communicaties over producten en diensten van andere bedrijven van de IAG Group enpartnerbedrijven van het programma Iberia Plus.
Si eres miembro del programa 
