Wat Betekent IDEOGRAFISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• ideographic
• ideográfica

Voorbeelden van het gebruik van Ideografisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschaving Ik ben gebaseerd op ideografisch(niet-alfabetisch) schrijven.
La civilización I se basa en la escritura ideográfica(no alfabética).

En ja, de eerste beschaving wordt geassocieerd met het schrijven in zijn primitieve, ideografisch vorm;
Y así, la primera civilización se asocia con la escritura en su forma primitiva, ideográfica;

Beschaving I is gebaseerd op ideografisch(niet-alfabetisch) schriftelijk.
La civilización I se basa en la escritura ideográfica(no alfabética).

Ideografisch(in tegenstelling tot alfabetische) schriftelijk maakt gebruik van een uniek symbool voor elk woord.
La escritura ideográfica(en contraposición a la alfabética) utiliza un símbolo único para cada palabra.

Beschaving Ik ben gebaseerd op ideografisch(niet-alfabetisch) schrijven.
La civilización que se basa en ideográfica(no alfabéticos) por escrito.

Het verhaal verteld in de hoofdstukken 6 en 7 betreft de productie van kennis in geschreven teksten- of in ideografisch of alfabetische scripts.
La historia que se cuenta en los capítulos 6 y 7 se refiere a la producción de conocimiento en los textos escritos- ya sea en escritura ideográfica o alfabéticos.

Beschaving I is gebaseerd op ideografisch(niet-alfabetisch) schriftelijk.
La civilización que se basa en ideográfica(no alfabéticos) por escrito.

De tweede beschaving wordt gekenmerkt door een verdeling van de macht regeling met wereldlijke heersers, door een cultuur van geloofsbelijdenissen en geschriften, en door geschreven taal, gebaseerd op alfabetische(in tegenstelling tot ideografisch) scripts.
La segunda civilización se caracteriza por un acuerdo de poder compartido con gobernantes seculares, por una cultura de credos y escrituras, y por un lenguaje escrito basado en guiones alfabéticos(en contraposición a ideográficos).

Chinese schrift, terwijl ideografisch, est een overgangsperiode script.
La escritura china, mientras que es ideographic, es también una escritura transitoria.

De wetenschappers beweren ook dat menselijk DNA zo precies is geordend dat het een ‘verzameling rekenkundige en ideografische patronen van symbolische taal' laat zien.
Los científicos también afirman que el ADN humano se ordena de manera tan precisa que revela un”conjunto de patrones aritméticos y ideográficos del lenguaje simbólico”.

De geschreven taal gebruikt ideografische tekens, waarvan ongeveer 5000 vaak worden gebruikt.
La lengua escrita utiliza caracteres ideográficos, de los cuales aproximadamente unos 5.000 son de uso común.

Eenvoudige ordeningen van de code onthullen een ensemble van rekenkundige en ideografische patronen van symbolische taal.
La disposición simple del código revela un conjunto de patrones aritméticos e ideográficos de lenguaje.

Hun script omvatte een mengsel van ideografisch woorden en woorden Vertegenwoordigen Sumerische syllabische symbolen.
Su escritura incluyó una mezcla de palabras ideographic y de palabras que representaban símbolos syllabic sumerios.

Eenvoudige ordeningen van de code onthullen een ensemble van rekenkundige en ideografische patronen van symbolische taal.
Los arreglos simples del código revelan un conjunto de patrones aritméticos e ideográficos del mismo lenguaje simbólico.

Wij beschouwen letterschrift geavanceerder dan ideografisch of syllabisch schriftelijk te zijn omdat het bereikt aanzienlijke besparingen op het gebruik van symbolen om woorden uit te drukken.
Consideramos la escritura alfabética ser avanzada que la escritura ideographic o syllabic porque alcanza economías significativas en el uso de símbolos de expresar palabras.

De techniek van het schrijven van(oorspronkelijk, in ideografisch vorm) ondersteund haar cultuur.
La tecnología de la escritura(originalmente, en forma ideografica) se utilizó en su cultura.

Inderdaad, het lijkt erop dat het schrijven in zijn ideografische vorm op ongeveer dezelfde tijd(4e millennium B. C.) werd ontwikkeld dat de eerste stadstaten verschenen in Egypte en Mesopotamië.
De hecho, se parece que el escribir en su forma ideographic fue desarrollado en el tiempo casi igual(4to milenio B.C.) que los primeros ciudad-estados aparecieron en Egipto y Mesopotamia.

Oorspronkelijk was de ingesneden symbolen werden pictogrammen of ideografisch representaties van fysieke objecten.
Originalmente, los símbolos incididos eran pictograms o representaciones ideographic de objetos físicos.

Samen met de veranderingen in de maatschappij zijn er een overgang van ideografisch en alfabetisch schrijven in handgeschreven vormen naar gedrukte literatuur, naar beelden die elektronisch worden uitgezonden, en uiteindelijk naar computerberichten.
Junto con los cambios en la sociedad han venido una transición de la escritura ideográfica y alfabético en las formas escritas a mano a la literatura impresa, imágenes difundidas por vía electrónica, y finalmente a los mensajes de ordenador.

Het is een discussie of Japans gerelateerd is aan een andere bekende taal, hoewel het schrift Chinese ideografische karakters, kanji, al bijna 2000 jaar gebruikt heeft.
Es una cuestión polémica establecer si está relacionado con alguna otra lengua, aunque su sistema de escritura ha usado caracteres ideográficos chinos, kanji, for casi 2.000 años.

Samen met de veranderingen in de maatschappij zijn er een overgang van ideografisch en alfabetisch schrijven in handgeschreven vormen naar gedrukte literatuur, naar beelden die elektronisch worden uitgezonden, en uiteindelijk naar computerberichten.
Junto con los cambios en la sociedad han pasado una transición de la escritura ideográfica y alfabética en formas manuscritas a la literatura impresa, a las imágenes transmitidas electrónicamente, y finalmente a los mensajes de la computadora.

Verre Oostelijke samenlevingen behouden het vroegere ideografische of syllabische systeem van schrijven.
Las sociedades del este lejanas han conservado el sistema ideographic o syllabic anterior de la escritura.

Ook gedefinieerd als een container ideografische systeem van een heilige ruimte.
También se definen como sistemas ideográficos contenedores de un espacio sagrado.

Inderdaad, het lijkt erop dat het schrijven in zijn ideografische vorm op ongeveer dezelfde tijd(4e millennium B. C.).
De hecho, se parece que el escribir en su forma ideographic fue desarrollado en el tiempo casi igual(4to milenio B.C.).

En hoe oud deze kennis bij de mensheid is, kan worden afgeleid uit enkele duidelijk ideografische tekens die zijn gevonden op bijlen uit het paleolithicum.
Y cuán antiguo es este conocimiento en la raza humana puede inferirse de algunos signos evidentemente ideográficos, encontrados en hachas del período paleolítico.

De meeste oude volkeren had een"overgangsregeling" script qui Was in het proces van de evoluerende uit ideografisch of gemengd systeem in lettergrepen of alfabetische schrijven.
La mayoría de la gente antigua tenía una escritura"transitoria" que estaba en el proceso del desarrollo de un sistema ideographic o mezclado en la escritura syllabic o alfabética.

Een oppervlakkige vergelijking van scripts kan voorstellen contact met de oude beschaving van Egypte- zoals ideografisch inscripties op Paaseiland suggereren contacten met de Indus Vallei beschaving- Verklaringen zijn speculatief dergelijk doel.
Una comparación superficial de escrituras puede sugerir el contacto con la civilización antigua de Egipto- mientras que las inscripciones ideographic en la isla de Pascua sugieren el contacto con la civilización del valle de Indus- pero tales explicaciones son especulativas.

Hoe "ideografisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Chinese schrift heeft zich ontwikkeld naar een ideografisch schrift dat moeilijk te begrijpen is zonder de karakters te analyseren.

Daardoor ontstaat in hun werk een karakteristiek ideografisch patroon: ideeën die voortkomen uit de wisselwerking van temperament, leven, denken en schrijven’.

Deze verbinding tussen gevoel en verstand lijkt mij dan ook het ideografisch patroon dat het meest karakteristiek is voor Peeters' visie.

Deze karakters zijn ideografisch (1 karakter staat voor een woord/begrip niet voor een klank) Deze zitten niet allemaal op een keyboard.

Velter’s kunstwerken zijn om die reden ideografisch van aard, hij creëert dus een beeldschrift om moeilijk afbeeldbare zaken en abstracties te visualiseren.

Na de Vietnamese onafhankelijkheid van China in 939 begonnen geleerden de creatie van Nôm, een ideografisch schrift dat de Vietnamese spraak moest representeren.

Chan Guiyu of Chinees is de taal van de Sino-Thaise tak van het Tibetaans-Chinese taalfamilie Chinese schrift is ideografisch nederlands - chinees vertalen.

Chan Guiyu of Chinees is de taal van de Sino-Thaise tak van het Tibetaans- Chinese taalfamilie Chinese schrift is ideografisch (dwz De grafische tekens.

Kennis, zeker in de sociale wetenschappen is ideografisch en kan beter benaderd worden als een soort werkhypothese die een bepaalde situatie of context beschrijft.

Hoe "ideográfica, ideographic" te gebruiken in een Spaans zin

La escritura cuneiforme es más esquemática que la escritura ideográfica primitiva.

la escritura ideográfica japonesa (pero no la alfabética) es posible con la mano izquierda (Yamadoriycols.

La escritura pictográfica y ideográfica fue desarrollada alrededor del cuarto milenio a.

La escritura ideográfica demótica es una forma abreviada de la escritura hierática.

La escritura coreana no es ideográfica como la japonesa o la china.

Recent ideographic scripts of American Indians; bibliography.

Por un lado, es ideográfica ya que permite transmitir una idea.

Emojis are pictorial and ideographic symbols.

The analysis was ideographic and nomothetic.

Supplementary Ideographic Plane (SIP)—Contains CJK characters.