Wat Betekent IJZERGEBREK in het Spaans - Spaans Vertaling

• deficiencia de hierro
• carencia de hierro

Voorbeelden van het gebruik van Ijzergebrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms veel duidelijker dan bij het ijzergebrek.
En ocasiones es mucho más clara que con la carencia de hierro.

IJzergebrek is van het grootste belang om aan te pakken.
La deficiencia de hierro es súper importante de abordar.

De hoofdoorzaak van deze ziekte is ijzergebrek in de plant.
La principal causa de esta enfermedad es la deficiencia de hierro en la planta.

IJzergebrek of zelfs suboptimale niveaus van de voedingsstof kunnen leiden tot een bleke en krakende huid.
La deficiencia de hierro, o incluso los niveles subóptimos del nutriente, pueden producir una piel pálida y agrietada.

Vegetariërs, inclusief degenen die eieren en zuivelproducten gebruiken, lopen bijvoorbeeld een risico van ijzergebrek.
Por ejemplo, los vegetarianos, incluidos los que comen huevos y productos lácteos, corren el riesgo de presentar déficit de hierro.

IJzergebrek(bloedarmoede) is een bekende oorzaak van RLS, dus vraag uw arts om u op bloedarmoede te testen.
La deficiencia de hierro(anemia) es una causa bien conocida de RLS, así que pídale a su médico que le haga una prueba de anemia.

De onderzoekers ontdekten dat van de negen patiënten met bloedarmoede door ijzergebrek er acht telogene haaruitval hadden.
Los investigadores encontraron que de los nueve pacientes con anemia por deficiencia de hierro, ocho tenían pérdida de cabello telógena.

IJzergebrek, tumoren, chirurgie en genetische predispositie kunnen ook bijdragen aan de ontwikkeling van colpitis.
La deficiencia de hierro, los tumores, la cirugía y la predisposición genética también pueden contribuir al desarrollo de la colitis.

Studies suggereren dat hazelnoten maken een prachtige natuurlijke remedie voor ijzergebrek en gezondheidsproblemen die zijn ontstaan als gevolg van gebrek aan ijzer.
Los estudios sugieren que las avellanas hacen un maravilloso remedio natural para las deficiencias de hierro y problemas de salud que han surgido debido a la falta de hierro..

IJzergebrek kan zich ontwikkelen, vooral bij pediatrische patiënten en bij menstruerende vrouwen.
Puede desarrollarse un deficiencia en hierro, en particular en los pacientes pediátricos y en las mujeres durante la menstruación.

Als gevolg van een afname van de metabole activiteit gaat jodiumtekort vaak gepaard met bloedarmoede met ijzertekort, een ziekte geassocieerd met ijzergebrek in het bloed.
Debido a una disminución en la actividad metabólica, la deficiencia de yodo a menudo se acompaña de anemia por deficiencia de hierro, una enfermedad asociada con la deficiencia de hierro en la sangre.

Ernstige ijzergebrek bij moeders voor en na de bevalling kan schadelijk zijn voor baby's op de volgende manieren:.
La deficiencia de hierro severa en las madres antes y después del parto puede ser perjudicial para los bebés de las siguientes maneras:.

De Amerikaanse Academie voor Kindergeneeskunde beveelt aan dat kleuters jonger dan één jaar geen volle koemelk zou gegeven worden, omdat ijzergebrek waarschijnlijker is bij een zuivelrijk dieet.
La Academia Americana de Pediatría recomienda que los bebés menores de un año no reciban leche entera de vaca, ya que la deficiencia de hierro es más probable con una dieta rica en lácteos.

Ijzergebrek in de kindertijd is aangetoond dat het een negatief effect op de emoties, leervermogen, geheugen.
La deficiencia de hierro en la infancia se ha demostrado que tiene un efecto negativo sobre las emociones, la capacidad de aprendizaje, la memoria,etc.

Onderzoekers hebben gesuggereerd dat ijzergebrek mogelijk minder waarschijnlijk is bij mensen die regelmatig vlees, gevogelte en viseten(25).
Los investigadores han sugerido que la deficiencia de hierro puede ser menos probable en las personas que comen carne, aves y pescado de manera regular.

IJzergebrek is de meest voorkomende voedingstekorten in de wereld en treft zowel lage als hoge inkomenslanden.
La deficiencia de hierro es la deficiencia nutricional más común en el mundo y afecta tanto a países de bajos como de altos ingresos.

Omdat de meest voorkomende oorzaak van ijzergebrek bij volwassenen overmatig bloeden is, zoekt de arts eerst naar een mogelijke bloeding.
Dado que la causa más frecuente de la carencia de hierro en los adultos es un exceso de sangrado, primero se intentan detectar posibles hemorragias.

IJzergebrek kan optreden bij vrouwen die niet veel vlees, atleten, zwangere vrouwen en vrouwen met matige tot zware menstruatiecycli consumeren.
La deficiencia de hierro puede surgir en mujeres que no consumen mucha carne, atletas, mujeres embarazadas y mujeres con ciclos menstruales moderados a intensos.

Hoge serumbindende capaciteit kan worden waargenomen met ijzergebrek in het lichaam, wanneer het nodig is om de hoeveelheid transferrine te verhogen om een klein aantal ijzermoleculen op te vangen.
El alto valor de la capacidad de union de suero se puede observar con la deficiencia de hierro en el organismo cuando es necesario aumentar el numero de transferrina con el fin de coger una pequena cantidad de moleculas de hierro..

IJzergebrek kan het gevolg zijn van ontoereikende voeding, vooral bij zuigelingen en kleine kinderen, die meer ijzer nodig hebben omdat ze in de groei zijn.
Esta deficiencia puede ser el resultado de una alimentación inadecuada, sobre todo en bebés y en niños, que necesitan más hierro porque están en fase de crecimiento.

De tekenen en symptomen van ijzergebrek variëren, afhankelijk van de ernst van de bloedarmoede, de snelheid waarmee het zich ontwikkelt, je leeftijd en huidige staat van je gezondheid.
Los signos y síntomas de la deficiencia de hierro varían según la gravedad de la anemia, la rapidez con que se desarrolla, tu edad y tu estado de salud actual.

IJzergebrek is de meest voorkomende voedingsdeficiëntie in de ontwikkelde wereld en treft ongeveer een op de drie vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
La deficiencia de hierro es la deficiencia de nutrientes más común en el mundo desarrollado, afectando a una de cada tres mujeres en edad reproductiva.

IJzergebrek is het meest voorkomende tekort aan voedingsstoffen in de ontwikkelde wereld, die rondom aantast één op de drie vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
La deficiencia de hierro es la deficiencia de nutrientes más común en el mundo desarrollado, afectando a una de cada tres mujeres en edad reproductiva.

IJzergebrek, het meest voorkomende voedingsdeficiëntie, kan bloedarmoede en vermoeidheid veroorzaken die het vermogen om lichamelijk werk bij volwassenen te verrichten beïnvloedt.
La deficiencia de hierro, la deficiencia nutricional más común, puede causar anemia y fatiga que afecta la capacidad para realizar trabajos físicos en adultos.

IJzergebrek kan het risico op loodvergiftiging bij kinderen verhogen, vooral door de darmabsorptie van lood te verhogen via de dmt1-darmtransporteur(72).
La deficiencia de hierro puede incrementar el riesgo de envenenamiento por plomo en niños, especialmente al incrementar la absorción intestinal de plomo a través del transportador intestinal DMT1(72).

IJzergebrek kan leiden tot vermoeidheid, verminderde immuniteit, verlaagde lichaamstemperatuur en zelfs vertraagd metabolisme, remt vetverlies en beïnvloedt de trainingsprestaties.
La deficiencia de hierro puede provocar fatiga, disminución de la inmunidad, disminución de la temperatura corporal e incluso disminución de la tasa metabólica, inhibición de la pérdida de grasa y rendimiento del ejercicio afectado.

IJzergebrek met en zonder bloedarmoede in de kindertijd kan negatieve gevolgen hebben voor de hersenfunctie en het gedrag op de lange termijn, en zelfs wanneer de niveaus worden gecorrigeerd, worden die effecten mogelijk niet volledig ongedaan gemaakt.
La deficiencia de hierro con y sin anemia en la infancia puede tener impactos negativos a largo plazo en la función y el comportamiento del cerebro, e incluso cuando se corrigen los niveles, esos efectos pueden no revertirse por completo.

Dus ijzergebrek(bloedarmoede) kan ziekten van het cardiovasculaire en zenuwstelsel veroorzaken, evenals problemen met de darmen, pancreas, lever en andere inwendige organen, dus je hoeft alleen maar voedsel te eten dat rijk is aan ijzer.
Por lo tanto, la deficiencia de hierro(anemia) puede causar enfermedades del sistema cardiovascular y nervioso, así como problemas con los intestinos, páncreas, hígado y otros órganos internos, por lo que solo necesita comer alimentos ricos en hierro..

IJzergebrek kan een rol spelen bij de ontwikkeling van rls, mogelijk door de activiteit van tyrosine hydroxylase, een snelheidsbeperkend ijzerafhankelijk enzym in de synthese van de neurotransmitter, dopamine(74) te beïnvloeden.
La deficiencia de hierro puede estar involucrada en el desarrollo de SPI, posiblemente al afectar la actividad de la tirosina hidroxilasa, una enzima dependiente de hierro que limita la velocidad en la síntesis del neurotransmisor, dopamina(74).

IJzergebrek is er daarom een van verschillende slachtoffers of slechte voedingspatronen in Australië en andere verwesterde landen, gekenmerkt door een overmatige inname van sterk verwerkt voedsel en een ontoereikende inname van voedzaam gezond voedsel.
La deficiencia de hierro es por lo tanto una de varias bajas of malos patrones dietéticos en Australia y otros países occidentalizados, caracterizados por una ingesta excesiva de alimentos altamente procesados y una ingesta inadecuada de alimentos integrales nutritivos.

Hoe "ijzergebrek" te gebruiken in een Nederlands zin

IJzergebrek komt vaak voor door slechte voeding.

IJzergebrek is mogelijk een risicofactor voor osteoporose.

IJzergebrek hangt nauw samen met het rustelozebenensyndroom.

Lever en galproblemen, malabsorptie, iJzergebrek bloedarmoede, hooikoorts.

IJzergebrek kan hoge niveaus van tramocyten veroorzaken.

Als het ijzergebrek toeneemt, volgen zwaardere symptomen.

Ook bij ijzergebrek wordt OpMaat MgO+ gebruikt.

Mensen met ijzergebrek lijden aan voortdurende vermoeidheid.

Hierdoor kan haaruitval door ijzergebrek ontstaan. 2.

Ook zijn er aanwijzingen dat ijzergebrek kan.

Hoe "carencia de hierro" te gebruiken in een Spaans zin

La carencia de hierro afecta al 18% de los niños.

Por su parte la carencia de hierro provoca cabellos frágiles.

El ejemplo más típico es el de la carencia de Hierro (clorosis férrica).

La carencia de hierro nos provoca anemia, decaimiento o dejadez.

Por ser una carencia de hierro es denominada Anemia Ferropenica.

La carencia de hierro produce anemia, pero el exceso de hierro resulta tóxico.

La carencia de hierro y manganeso en acuarios - Cuba en El.

Igualmente, la carencia de hierro hace que el pelo sea escaso y quebradizo.

Cuando hay carencia de hierro en el organismo, la persona podría padecer anemia.

Una carencia de hierro a menudo es el origen de la fatiga femenina.