Voorbeelden van het gebruik van Ik anders doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat moet ik anders doen?
Elena is bij haar moeder. Wat moet ik anders doen?
Elena está en casa de su madre,¿qué otra cosa voy a hacer?Wat kan ik anders doen?
Veel te gevaarlijk, wat moest ik anders doen?
Es una locura.¿Qué más iba a hacer?En als God mijn Eigenaar is, als ik van Hem ben en Hij mij op zekere dag deed omkeren toen ik op de verkeerde weg was enmij voor een doel riep, wat moet ik anders doen dan Zijn verlangens vervullen, zoals Hij bij Petrus deed? .
Y si Dios es mi dueño, si Wat kan ik anders doen?
¿Qué más podría hacer?T Spijt me, maar wat moest ik anders doen?
Lo siento. No sé qué más hacer.Wat kon ik anders doen dan terugkeren?
¿Qué podía hacer sino volver?Wat moest ik anders doen?
No sé qué más hacer.Wat kan ik anders doen om hen sneller betere resultaten te laten krijgen zodat zij zich bemoedigd voelen?
¿Qué puedo hacer de manera diferente para ayudarlos a obtener mejores resultados más rápido, para que se puedan sentir más estimulados?Wat moet ik anders doen?
¿Qué más voy a hacer?Natuurlijk. Wat zou ik anders doen op zo'n mooie middag terwijl de dans al volgende week is?
Claro.¿Qué iba a hacer si no una tarde tan preciosa cuando queda una semana para el baile?Wat moest ik anders doen?
¿ Qué más iba a hacer?Denk bijvoorbeeld eens anders: wat kan ik anders doen om liefdevol en goedaardig te blijven als hij dingen doet die ik haat?
Piensa en una línea En wat moet ik anders doen?
¿Y qué hago distinto?Wat moet ik anders doen?
¿Qué otra cosa voy a hacer?Ja, wat moet ik anders doen?
Sí¿Qué más voy a hacer?Wat moest ik anders doen?
¿Qué otra cosa iba a hacer?Wat moet ik anders doen?
¿Qué debería hacer distinto?Wat kon ik anders doen?
¿Qué pude haber hecho distinto?"?Ja… wat moet ik anders doen?
Sí,¿qué otra cosa voy a hacer?Wat kan ik anders doen?
¿Qué otra cosa podemos hacer?Wat kan ik anders doen?
¿Qué podría haber hecho de otra manera?Wat moest ik anders doen?
¿Qué más se suponía que tenía que hacer?Wat wil je dat ik anders doe?
No sé que quieres que haga diferente.Wat denk je dat ik anders doe?
¿Qué crees que haré si no me dices?No estoy muy seguro de qué es lo que hago diferente.Me pregunto qué hice de diferente.Als Hij wil dat ik anders doe, anders handel", zoals deze zusters en zo:"Als Hij wil dat ik een bepaald iets doe, prijs God, het is mij een voorrecht om het te doen.".
El quiere que yo haga diferente, actúe diferente", como estas hermanas y cosas,"si El quiere que 
