Wat Betekent IK BLOOS in het Spaans - Spaans Vertaling

• me sonrojas
• me ruborizo

Voorbeelden van het gebruik van Ik bloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bloos.
Me ruborice.

Maar ik bloos.
Sin embargo, me sonrojo.

Ik bloos.
Me estoy ruborizando.

Thomas, ik bloos.
Thomas, me haces sonrojar.

Ik bloos ook.
Lo estoy haciendo, también.

Hou op, ik bloos.
Basta, me estoy sonrojando.

Ik bloos ervan.
Ustedes me hacen sonrojar.

Gidget, ik bloos.
Oh, Dios. Gidget, me sonrojas.

Ik bloos niet. Ik..
No me sonrojé.

Dat doe ik wel. Nou, ik bloos.
Bueno, me estoy sonrojando.

Ik bloos ook.
Yo también me sonrojo.

Denk nou niet dat ik bloos, ik ben wat verbrand.
Mira, si crees que me estoy sonrojando, es sólo es que estoy algo bronceada.

Ik bloos nog steeds niet.
Aún no estan sonrojadas.

Ik heb ook vaak last van een rood hoofd, bij het sporten, ik bloos ook snel, maar ook op andere momenten.
También me dan a menudo una cabeza roja, en los deportes, me sonrojo demasiado rápido, sino también en otros momentos.

Ik bloos om te omschrijven wat er dan gebeurd.
Y me ruboriza describir lo que sucede después.

Ik ben bang dat ik bloos van plezier als ik boodschappen doe.
Temo que me sonrojaría de alegría si fuese de compras.

Ik bloos als ik bedenk wat je vanavond hebt gehoord.
Me sonrojo al pensar lo que has oído esta noche.

Ik bloos om het feit dat ze zich nog kan herinneren dat Nikki Giovanni al van jongs af aan een van mijn favoriete schrijvers is.
Me sonrojé al recordar que Nikki Giovanni ha sido una de mis escritoras más queridas desde la infancia.

Ik bloos van schaamte als ik daarover moet praten voor dit eminent gezelschap, maar, jammer genoeg… tragisch, liet mijn man zichzelf zien als.
Me ruborizo de vergüenza al hablar de tales asuntos ante esta majestuosa compañía, pero, tristemente… trágicamente, mi marido reveló resultar ser.

Ik blies de computer recht in mijn gezicht.
Me volaron el ordenador justo en mi cara.

Ik blies in haar oor.
Soplé en su oído.

Ik blies de bruiloft af voor mezelf.
Cuando cancelé mi boda, eso lo hice por mí.

Ik blies de achterkant van zijn hoofd eraf, samen met zijn hersenen.
Le volé la nuca y el cerebro con ella.

Maar ik blies 30 kaarsen afgelopen mei.
Pero soplé 30 velas, el pasado mayo.

Ik blies in zijn gezicht en.
Le estaba soplando en la cara y me.

Nou, ik blies je vader weg.
Bueno, eliminé a tu papi.

Ik wilde hem niet afkoelen, ik blies een gat in het schuim.
No estaba tratando de enfriarlo, simplemente hacía un hoyo en la espuma.

Ik blies niet de tunnel op omdat ik graag mijn binnenoor beschadig?
No volé el túnel porque me encanta destrozarme el oído interno,¿no?

Ik blies Shofar zoals ik zei voor u en uw familie, en voor YHVH om een Vijand te zijn aan onze vijanden.
Soplé Shofar como he dicho para usted y su familia, y para YHVH sea un enemigo de nuestros enemigos.

De tijd ging op, nadat ik blies een beetje, ik ging naar de badkamer.
Pasó el tiempo, después de que me hinchó un poco, me fui al baño.

Hoe "ik bloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtige madam, prachtig kleedje, ik bloos ervan 😊.

Ik bloos helemaal van de lieve reacties erbij.

Ik bloos ervan,ik kan zo weinig echt doen.

Ik bloos vrij snel, en schaamde ontzettend daarvoor.

Te veel eer voor mij, ik bloos ervan.

Ik bloos niet zo snel,maar het is jullie gelukt.

En graag gedaani Ik bloos er een beetje van!

Allebei langeafstandstraject afleggen dus.😎💪 Ik bloos bij zoveel complimenten!

Ik bloos een beetje terwijl ik het blad neerzet.

Magdalena: Ik bloos van blijdschap bij deze feedback xxxx:):)

Hoe "me ruborizo" te gebruiken in een Spaans zin

Me ruborizo cuando se acerca y se detiene delante de mí.?

Me ruborizo al pensar todo lo que conlleva eso después.

- me ruborizo avergonzada, conchiles, ¿para que había venido yo?

Me ruborizo y mi mirada se desplaza a los vaqueros ajustados que lleva.

Siento cómo me ruborizo cuando se acercan a mí.

ni que hablar de afeitarse Yo me ruborizo por cualquier cosa.

O mutado sonrío y me ruborizo Puedes decir "vosotras", es menos formal.

Cierro la postal y me ruborizo hasta la raíz del pelo.

Me ruborizo cuando tengo calor y cuando estoy en peligro o cabreado.

Me ruborizo ante su atenta mirada, y mi pulso se acelera.