Wat Betekent IKONEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• iconos
• íconos

Voorbeelden van het gebruik van Ikonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Museum van de Ikonen.
El Museo de los Iconos.

Zoals de thema's van ikonen verschillend zijn, verschillen de vormen van de compositie.
Así como los temas de los iconos son diversos, también las formas de composición varían.

De meest waardevolle bezittingen van de kerk zijn de ikonen.
Las posesiones más valiosas de la iglesia son los iconos.

Vervolgens, op dezelfde wijze, die ikonen die verschillende emoties, en de term werd emoticon.
Después, de la misma forma, esos iconos fueron expresando diferentes emociones, y el término pasó a ser emoticono.

Zij dateert van het eind van de XVIIIe eeuw en bevat mooie geïncrusteerde ikonen.
Data del final del Xviii siglo y contiene bonitos iconos incrustadas.

Ik onderzocht dus voortdurend de hyperbool van ikonen, en Diana en Marilyn, en het belang van beroemdheden in onze levens.
En ese momento, estaba explorando la hipérbole de íconos, Diana y Marylin, y la importancia de los famosos en nuestras vidas.

Het museum, dat zich hier bevindt beschikt over een waardevolle collectie ikonen.
El museo, que se encuentra aquí tiene una valiosa colección de iconos.

Op de ikonen die deel uitmaken van de Deësis in de ikonostase, zijn alle lichamen gericht naar het centrum, daar waar zich de Tronende Christus bevindt.
Sobre los iconos que hacen parte de la“Deesis” en el iconostasio, todo el cuerpo es dirigido hacia el centro, donde se encuentra Cristo sobre el trono.

Lees onze licentieovereenkomst voordat u de aankoop van de Financial Accounting Ikonen.
Por favor, lea nuestro Contrato de licencia antes de comprar los iconos de la contabilidad financiera.

Hij verzamelt een opmerkelijke verzameling van ikonen van Ve aan de XVIIIe eeuw, fresco's, mozaïeken en verven van het Byzantijnse tijdperk afkomstig uit de hele Dodecanese.
Reúne una colección notable de iconos del Ve al Xviii siglo, de frescos, mosaicos y pinturas del tiempo bizantino procedente de todo el Dodecaneso.

Gregorius baseert zijn Christelijke antropologie op de bijbels bewering dat we'ikonen' van God zijn.
Gregorio ubica su antropología cristiana en la afirmación bíblica de que somos“íconos” de Dios.

Ook veel specialisten kiezen voor ART 2013 om zich te presenteren, zodat ook Aziatica, ikonen, klokken, Art Deco, prenten, vintage horloges en antieke en hedendaagse sieraden goed vertegenwoordigd zijn.
También muchos especialistas optan por ART 2013 para presentarse, por lo que Aziatica, iconos, relojes, Art Decó, grabados, relojes antiguos y joyas antiguas y contemporáneas estarán bien representados.

Tot de 17e eeuw werden deze eenvoudige elementen toegepast in de structuur van de gezichten op de meeste ikonen.
Hasta principios del siglo XVII estos criterios simples determinaban las caras en la mayoría de los iconos.

Deze oplossingen kunnen gevonden worden stralende vanuit de Hub van Troubled Times, deze wordt aangedreven via ikonen om het publiek in staat te stellen snel informatie te vinden.
Estas soluciones pueden ser encontradas radiantes en The Hub(El punto de partida) de Troubled Times, el cual es manejado a través de iconos, para ayudar al público a localizar la información rápidamente.

Als gevolg daarvan werden de gezichten vlak en zwaar, en verloren hun harmonie en het intense licht van de oudere ikonen.
Como resultado, las caras se vuelven pesadas e insulsas, perdiendo la armonía y la luz de los iconos antiguos.

Aan de Zuidoost hoek van de stad, het steegje dat langs de kapel Heilige Michaël geleid tot het museum van de Ikonen vaart, dat door de broederschap van Tous-les-Saints wordt ondergebracht, van wie men kan de dageraad en de kaarsen zien.
Al ángulo sureste de la ciudad, la callejuela que bordea la capilla San Miguel conducido al museo de los Iconos, albergado por la hermandad de Todos los Santos, que se pueden ver las paletas y los cirios.

Hij bevat de mooiste kerk van het dorp, Mégala Panaghia, die van mooie fresco's en ikonen worden gesierd.
Contiene la más bonita iglesia del pueblo, el Mégala Panaghia, adornado con bonitos frescos y con iconos.

Het Museum van de Ikonen(Muzej Ikona) bezit, onder meer, een Russische ikoon-kalender(XVIIIe eeuw), een Serbisch drieluik van Dalmatie(XVIIIe eeuw) en een mooie Dormition van Leeg tussen getwiste colonnetten(Monténégro, XVIIe eeuw).
El Museo de los Iconos(Muzej Ikona) posee, entre otras cosas, un icono-de calendario ruso(Xviii siglo), un tríptico serbio de Dalmacia(Xviii siglo) y un bonito Dormition del Virgen entre puestos torcidos(Montenegro, Xvii siglo).

Zij presenteert een historische en culturele verzameling, en een verzameling van ikonen in het naburige museum.
Presenta una colección histórica y cultural, y una colección de iconos en el museo vecino.

De Untitled serie van Bernhard Prinz toont mannen("Krux") en vrouwen('Ikonen') die in de lens staren, klaar in een enigszins ontkleedde wijze of in interessante kleding, sommige met provocerende gebaren en anderen voor een unieke achtergrond, is Prinz's voorbeeld van diverse esthetiek en culturele invloeden.
La serie Untitled de Bernhard Prinz que muestra a hombres("Krux") y mujeres("Ikonen") mirando fijamente a la lente, posando de una forma ligeramente desnuda o con ropa interesante, algunos con gestos provocadores y otros enfrente de un fondo único, es la imagen de Prinz de estética diversa e influencias culturales.

Het Museum van de orthodoxe kerk(muzej pravoslavne crkve), gelegen naast de Serbische orthodoxe kerk, tussen Ulica od Puča en plaatste het, zet ikonen uiteen die verschillende periodes van deze kunst van XVIe aan de XIXe eeuw dateren.
El Museo de la Iglesia Ortodoxa(muzej pravoslavne crkve), situado junto a la Iglesia Ortodoxa serbia, entre Ulica od Puča y lo colocó, expone iconos datando distintos períodos de este arte del XVIe al Siglo XIX siglo.

Het museum presenteert verzamelingen van prehistorische en antieke archeologie, onderwaterarcheologie, architectuur en vroegtijdig Romeins en Kroatisch beeldhouwwerk, van numismatiek, en verzamelingen van incunables, handvesten en besluiten die van XVe eeuw, en enkele verven en ikonen dateren.
El museo presenta colecciones de arqueología prehistórica y antigua, de arqueología submarina, arquitectura y escultura romana y croata precoz, de numismática, y colecciones de incunables, cartas y decretos datando del XVe siglo, y algunas pinturas e iconos.

Na de recente aanslagen door„onbekenden" op het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel, de bekende- maar nooit opgehelderde- aanslag door„onbekenden" op een kapel van de H. Therapon in Constantinopel, waarbij niet alleen dit monument geplunderd werd, maar bovendien de bejaarde koster op gruwelijke wijze werd vermoord, vond deze keer op Imbros een incident plaats:„onbekenden" stalen ikonen, liturgisch vaatwerk en de epitaaf van de kerk van de Aankondiging.
Tras los nuevos ataques de«desconocidos» en el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, el conocido y nunca aclarado ataque«de desconocidos» al santuario de San Teraponte, en Estambul, en el que no sólo fue saqueado el monumento, sino que fue salvajemente asesinado el anciano sacristán, se ha registrado un nuevo caso, esta vez en Imbros: iconos, objetos para el culto y la imagen del Santo Sepulcro(«Epitáfios») de la iglesia de la Anunciación han sido robados por«desconocidos» que han destrozado la iglesia.

Open het ikoontje"plastic geld".
Quiero que abras un icono llamado"plástico".

Het schilderen van een ikoon is niet zomaar een creatief proces.
Pintar un icono no es un simple proceso creativo.

De vergulding met mixtion die aan de ikoon een warm en levendig licht geeft:.
El dorado al mixtión que da una luz viva y cálida al icono:.

Maar we bieden een gebed aan niet aan de ikoon zelf, maar aan degene wiens beeld erop wordt overgebracht, omdat alle heiligen hun eigen sterke punten hebben.
Pero ofrecemos una oración no al ícono en sí, sino a la persona cuya imagen se transmite, porque todos los santos tienen sus propias fortalezas.

Een onvruchtbaar paar dat een ikoon van XIe eeuw heeft gevonden, slaagt na deze ontdekking erin om een kind te hebben.
Un par estéril que encuentra un icono del XIe siglo consigue después de este descubrimiento tener a un niño.

Zij zullen, naakte voeten, de ikoon van Leeg smeken en doen de wens om hun meisje Tsambika of hun jongen Tsambikos te noemen.
Vienen a, pies desnudos, implorar el icono del Virgen y hacen el deseo de llamar su hija Tsambika o a su muchacho Tsambikos.

De ikoon is het resultaat van meditatie en gebed, geduldig gemaakt door generaties schilders.
El icono es producto de la adoración y de la meditación desarrollada con paciencia por generaciones de pintores.

Hoe "ikonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ikonen zijn niet zomaar mooie afbeeldingen.

Hans Tissink verschillende ikonen laten zien.

Deze twee ikonen verdienen een toelichting.

Aan ikonen worden ook krachten toegeschreven.

Ontelbare ikonen zijn aan hem toegeschreven.

Ikonen uit Noord-Rusland uit Nederlands bezit.

Nee, ikonen worden vereerd, niet aanbeden.

Men mag dit geen ikonen noemen.

Ikonen worden namelijk door God geschapen.

Zoals ikonen worden geschilderd volgens vaste regels.

Hoe "iconos, íconos" te gebruiken in een Spaans zin

Amy adams twitter los iconos oficiales.

Contiene iconos como Crowdfunding, Market, E-business.

Cómo personalizar los iconos del escritorio.

Descubre los mejores iconos para Android.

Son dos iconos del deporte español.

Crea tus propios íconos fácilmente con Key Creator.

Los íconos fueron más estetizados, con imágenes.

Allí aparecen todos los iconos disponibles.

Actualizados todos los iconos del hub.

Buscá los nuevos íconos de niveles de comisiones.