Voorbeelden van het gebruik van Imaging edge in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Imaging Edge| Uw creatieve mogelijkheden uitbreiden.
Welke persoonlijke gegevens verzamelen wij wanneer u Imaging Edge gebruikt?
¿Qué datos personales se recopilan cuando se usa Imaging Edge?Imaging Edge(uitgebracht in of na november 2017).
Imaging Edge(lanzada en noviembre de 2017 o posteriormente).Onlinefunctie die productie met Sony-camera's ondersteunt| Imaging Edge.
Función en línea que admite la producción con cámaras Sony| Imaging Edge.OPMERKING: Imaging Edge is niet compatibel met een 32-bits besturingssysteem.
NOTA: Imaging Edge no es compatible con sistemas operativos de 32 bits.Privacybeleid voor de toepassingen, software en webservices van Imaging Edge.
Política de privacidad de las aplicaciones,el software y los servicios web de“Imaging Edge”.Imaging Edge gebruikt Firebase Crashlytics, een service die wordt geleverd door Google Inc.
Imaging Edge utiliza Firebase Crashlytics, un servicio proporcionado por Google Inc.Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op uw gebruik van het Sony-account(Imaging Edge).
Estos Términos de uso se aplican al uso de la Cuenta de Sony Account(Imaging Edge).U kunt de camera aan- of uitzetten met Imaging Edge Mobile op uw smartphone.
La cámara también puede encenderse y apagarse desde el smartphone con la aplicación Imaging Edge Mobile.Met de Imaging Edge Mobile-app kunt u de functies van de Action Cam op afstand bedienen.
Usa la aplicación Imaging Edge Mobile para disfrutar del control remoto completo de las funciones de la Action Cam.Sony verwerkt verzamelde gegevens om zijn contract met u te kunnen uitvoeren om Imaging Edge te leveren.
Sony procesa los datos recopilados para cumplir sus obligaciones contractuales con usted con relación a Imaging Edge.Met de app Imaging Edge Mobile van Sony kunt u meerdere camera's bedienen vanaf uw smartphone of een ander mobiel apparaat.
La aplicación Imaging Edge Mobile de Sony controla varias cámaras con un smartphone o dispositivo móvil.Nadat u zich hebt aangemeld bij uw account ontvangt uw Imaging Edge een digitaal 'toegangstoken' van een dergelijk account.
Cuando haya iniciado sesión correctamente en su Cuenta, su Imaging Edge recibirá un"token de acceso" digital de dicha Cuenta.En bedien ze allemaal moeiteloos met de Live View-afstandsbediening(niet meegeleverd bij de HDRAS50)of een smartphone via de Imaging Edge Mobile-app.
Contrólalo todo fácilmente con el mando Live-View(no incluido con la HDRAS50)o un smartphone con la aplicación Imaging Edge Mobile.Dit Sony-account(Imaging Edge)(of"Account") wordt beheerd door of namens Sony Imaging Products& Solutions Inc.
Esta Cuenta de Sony Account(Imaging Edge)(o"Cuenta") está gestionada por Sony Ik kan de belichtingscompensatie niet wijzigen met een smartphone(Imaging Edge Mobile(voorheen PlayMemories Mobile)).
No puedo cambiar elvalor de compensación de exposición utilizando un smartphone(Imaging Edge Mobile, sucesora de PlayMemories Mobile).Gebruik de gratis Imaging Edge Mobile-app om filmopnamen te starten en stoppen en foto's vast te leggen vanaf uw smartphone of tablet via ingebouwde Wi-Fi®.
Usa la aplicación gratuita Imaging Edge Mobile para iniciar y detener la grabación de vídeos y capturar fotos a distancia desde tu smartphone o tableta con la conexión Wi-Fi® integrada.De NFC-functie werkt niet met het mobiele apparaat of de Imaging Edge Mobile-app(voorheen PlayMemories Mobile) kan geen verbinding maken.
La función NFC no funciona con el dispositivo móvil o la aplicación Imaging Edge Mobile(sucesora de PlayMemories Mobile) no se puede conectar.In deze gebruiksvoorwaarden betekenen"Gebruiker"en"u" elke persoon die is geregistreerd om het Sony-account(Imaging Edge) te gebruiken of te maken.
En estos Términos de uso,"Usuario"o"usted" se refiere a cualquier persona que esté registrada para utilizar o crear la Cuenta de Sony Account(Imaging Edge).Koppel de camera aan een compatibele smartphone met de Imaging Edge Mobile-app en uw locatiegegevens kunnen bij elke foto worden vastgelegd.
Solo tienes que emparejar la cámara con un smartphone compatible con la aplicación Imaging Edge Mobile y tus datos de ubicación se registrarán con cada foto.Sony verzamelt gegevens, zoals hieronder beschreven, waaronder mogelijk persoonlijke informatie(gezamenlijk “Verzamelde gegevens”)gerelateerd aan uw gebruik van Imaging Edge.
Sony recopila datos tal como se describe a continuación, lo que puede incluir datos personales(en adelante, los“datos recopilados”)en relación con el uso que haga de Imaging Edge.Camera-instellingen kunnen ook worden geïmporteerd in de toepassing Imaging Edge Mobile en geïmporteerde instellingen kunnen naar andere camera's van hetzelfde model worden geëxporteerd.
Las configuraciones de la cámara también se pueden importar en la aplicación Imaging Edge Mobile y exportarse a otras cámaras del mismo modelo.Sony verzamelt en/of analyseert mogelijk verzamelde gegevens om potentiële beveiligingsdreigingen te detecteren en Sony,de bedrijven van de Sony-groep en de gebruikers van Imaging Edge te beschermen.
Sony puede recopilar o analizar los datos recopilados para identificar amenazas potenciales para la seguridad y para proteger a Sony,las empresas del grupo Sony y los usuarios de Imaging Edge.Informatie over uw camera-apparaat dat aan Imaging Edge is gekoppeld(bijv. instellingen, fouten/waarschuwingen, gebruikslogboek, gemonteerd objectief en geplaatste media).
Información sobre la cámara conectada a Imaging Edge(p. ej., la configuración, los errores o las advertencias, el registro de operaciones, y las lentes y las tarjetas multimedia que se encuentran montadas en la cámara).Sony verzamelt informatie of gegevens, zoals hieronder beschreven, waaronder mogelijk persoonlijke informatie(gezamenlijk “Verzamelde gegevens”)gerelateerd aan uw gebruik van Imaging Edge.
Sony recopila información o datos tal como se describe a continuación. Dicha información puede incluir datos personales(en adelante, los“datos recopilados”)en relación con el uso que haga de Imaging Edge.Firebase Crashlytics traceert,prioriteert en repareert stabiliteitsproblemen die de kwaliteit van uw gebruikte Imaging Edge negatief beïnvloeden, en Google Speech-to-text API wordt gebruikt voor de spraakinvoerfunctie van Imaging Edge.
Firebase Crashlytics priorizará ycorregirá los problemas de estabilidad que empeoren la calidad de Imaging Edge, y realizará un seguimiento de ellos; la API Transcripción de voz de Google se utilizará para la función de entrada de voz de Imaging Edge.U kunt beelden genereren met een hogere resolutie dan mogelijk is met een normale opname door de vierRAW-beelden op een computer te combineren met behulp van de applicatie Imaging Edge(Remote/Viewer/Edit)*1.
Puede generar imágenes con una resolución más alta de la que es posible con una captura tradicional combinando las cuatroimágenes RAW en un PC o un equipo Mac mediante la aplicación Imaging Edge(Remote/Viewer/Edit).Hoewel wij ernaar streven om verzamelde gegevenste beschermen, kunnen wij de veiligheid van informatie die naar ons is overgebracht via Imaging Edge, die wij op onze systemen opslaan of die op systemen van onze onafhankelijke contractanten worden opgeslagen.
Aunque nos esforzamos por proteger los datos recopilados,no podemos garantizar la seguridad de ninguna información que nos sea transmitida a través de Imaging Edge, o que almacenemos en nuestros sistemas o en los sistemas de nuestras afiliadas o de contratistas externos.Sony verzamelt en/of analyseert mogelijk verzamelde gegevens om potentiële beveiligingsdreigingen te detecteren en Sony,de bedrijven van de Sony-groep en de gebruikers van Imaging Edge te beschermen.
Proteger a las empresas del grupo Sony y a los usuarios de Als u een digitaal cameraproduct van Sony met Imaging Edge gebruikt, gebruikt Sony verzamelde gegevens om informatie en aanbevelingen over uw digitaal cameraproduct van Sony en de ondersteuningsservice, waaronder reparatie van uw digitale cameraproduct en antwoorden op uw vragen.
Si usa un producto de cámara digital Sony con Imaging Edge, Sony usará los datos recopilados para proporcionarle información y recomendaciones con relación a este, así como un servicio de soporte que incluye la reparación del producto de cámara digital y la respuesta a sus dudas y preguntas.
