Wat Betekent IMPORTPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de importación

Voorbeelden van het gebruik van Importproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe verloopt het importproces.
Cómo se efectúa el proceso de importación.

Aan het einde van het importproces kunt u de details van de importbewerking als een specificatie opslaan.
Al final de la importación, puede optar por guardar los detalles de dicha tarea como una especificación.

Voor het programma om te beginnen het importproces.
Para el programa comenzar el proceso de importación.

Aan het einde van het importproces kunt u de details van de importbewerking als een specificatie opslaan.
Al final de la importación, puede elegir guardar los detalles de la operación de importación como una especificación.

Zip-bestand dat u hebt opgeslagen en doorloop het importproces.
Zip que guardó y recorra el proceso de importación.

Het importproces werkt erg goed en u kunt binnen een mum van tijd echt de basis leggen voor uw nieuwe website.
El proceso de importación funciona muy bien y realmente puede sentar las bases para su nuevo sitio web en muy poco tiempo.

Dank voor al hulp tijdens het importproces, u hielp me een.
Las gracias por toda la ayuda durante el proceso de la importación, usted me ayudó mucho.

Het importproces werkt erg goed en u kunt binnen een mum van tijd echt de basis leggen voor uw nieuwe website.
El proceso de importación funciona muy bien, y realmente se puede obtener la base para su nuevo sitio web en funcionamiento y en poco tiempo.

RealDoll CANADA heeft een douane-expediteur die professioneel het importproces verzorgt om kostbare vergoedingen te voorkomen.
RealDoll CANADÁ tiene un agente de aduanas que se ocupa profesionalmente del proceso de importación para evitar costosas tarifas.

De optiespagina is een afzonderlijke stap van de wizard geworden en gebruikers kunnen niet missen tijdens het importproces.
La página de opciones se ha convertido en un paso separado del asistente y los usuarios no lo puedes perder durante el proceso de importación.

U wilt het importproces stroomlijnen om ervoor te zorgen dat de gegevens elke week op een bepaald tijdstip in de database worden geïmporteerd.
Desea agilizar el proceso de importación para garantizar que se importan datos cada semana a una hora determinada a su base de datos.

Een bestaande database selecteren of een nieuwe maakt met behulp van een bijbehorende knop, Klik vervolgens op OK om te beginnen het importproces.
Seleccione una existente o crear uno nuevo usando un botón correspondiente, Haga clic en OK para iniciar el proceso de importación.

En vervolgens op de nieuwe naam van uw project(dit importproces past de 'Gradle'-bestanden automatisch aan met de projectbestanden.).
Y luego en el nuevo nombre de su proyecto(este proceso de importación reajustará automáticamente los archivos'Gradle' con los archivos del proyecto).

U wilt het importproces stroomlijnen om ervoor te zorgen dat de gegevens elke week op een bepaald tijdstip in de database worden geïmporteerd.
Desea agilizar el proceso de importación para asegurarse de que los datos se importan cada semana a una hora específica a la base de datos.

Opmerking Als u een grote hoeveelheid gegevens importeert, verschijnt mogelijk een importdialoogvenster waarin de voortgang van het importproces wordt aangegeven.
Nota Si está importando una gran cantidad de datos, es posible que vea el cuadro de diálogo Importar que muestra el progreso de la importación.

Het beste moment om de naam van tabellen te wijzigen is tijdens het importproces of voordat u complexe relaties aanbrengt en berekeningen maakt.
El mejor momento para cambiar el nombre de las tablas es durante el proceso de importación o antes de empezar a generar relaciones y cálculos complejos.

Definieer in het doelbestand bevestigingsopties voor de velden waarvoor u geïmporteerde gegevens tijdens het importproces wilt bevestigen.
En el archivo de destino, defina las opciones de validación para los campos en los que desea validar los datos importados durante el proceso de importación.

Aangezien het importproces niet met de interne database communiceert, de compacte mapnamen in het e-berichtenarchief worden gebruikt.
Puesto que el proceso de importación no interactúa con la base de datos interna, se utilizan los nombres de carpeta compacta en el almacén de mensajes de correo electrónico.

Echter, Als u zou willen batch converteren honderden of zelfs duizenden TNEF-bestanden, de duur van het importproces zal dienovereenkomstig toenemen.
Sin embargo, Si te gustaría Lote convertir cientos o incluso miles de Archivos TNEF, la duración del proceso de importación aumentará por consiguiente.

Tijdens het importproces kunt u de doelvelden zodanig rangschikken dat de brongegevens in de juiste velden worden geïmporteerd, en u kunt velden overslaan die u niet wilt importeren.
Durante el proceso de importación, puede organizar los campos de destino para que los datos de origen se importen en los campos correctos y se omitan los campos que no desea importar.

Dat is, combinaties van verschillende Instellingen van Outlook importeren dat kan snel worden geladen om tijd tijdens het importproces te besparen.
Es decir, combinaciones de diferentes Configuración de importación de Outlook pueden cargarse rápidamente para ahorrar tiempo durante el proceso de importación.

Wanneer het importproces is voltooid, controleert u in het dialoogvenster Overzicht recordimport het aantal records en velden dat tijdens de import is overgeslagen.
Cuando se haya completado el proceso de importación, compruebe el cuadro de diálogo Resumen de importación de registros para conocer el número de registros y campos omitidos durante la importación..

Als u bepaalde configuraties van importopties hebt die u regelmatig gebruikt, kunt u deze opslaan als voorinstellingen om het importproces te versnellen.
Si tiene determinadas configuraciones de opciones de importación que utiliza frecuentemente, puede guardarlas como ajustes preestablecidos para acelerar el proceso de importación.

Wij raden aankomst in het land vroeg om zo veel van het importproces mogelijk te maken op voorhand, en om uw voertuig te halen, terwijl het schip wordt ontladen, kan dit besparen op de opslagkosten.
Recomendamos llegar temprano en el país para completar tanto del proceso de importación como sea posible por adelantado, y para recuperar su vehículo mientras el buque está descargando, esto puede ahorrar en los costos de almacenamiento.

Voor de meeste indelingen van bronbestanden geldt dat wanneer u records uit bronbestanden toevoegt, het importproces alle records uit het bronbestand toevoegt.
Al añadir registros de la mayoría de formatos de archivo de origen, el proceso de importación añade todos los registros del archivo de origen.

Outlook-Wizard importeren biedt tal van opties voor gegevensverwerking en filters die kunnen worden gebruikt voor"fine-tuning"-het importproces.
Asistente para importación de Outlook ofrece una gran variedad de opciones de procesamiento de datos y filtros que pueden utilizarse para ajustar el proceso de importación.

December 2008 956537 De bijlage bij een mail-samenvoegsjabloon gaat verloren tijdens het importproces van aanpassingen in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Los datos adjuntos que se incluyen en una plantilla de combinación de correspondencia se pierde durante el proceso de importación de personalización en Microsoft Dynamics CRM 4.0.

Belangrijk De importopties die bestaande records bijwerken en overeenkomende records bijwerken overschrijven allebei bestaande gegevens tijdens het importproces en kunnen niet ongedaan worden gemaakt.
Importante Las opciones de importación que actualizan los registros existentes y los registros coincidentes sobrescriben los datos existentes durante el proceso de importación y, una vez importados, no se puede deshacer esta acción.

De automatische vertaling van certificaten in vreemde talen is een andere geplande toevoeging aan het importproces en, uiteraard, naarmate er meer certificaten worden ontvangen en opgeslagen, zullen de mogelijkheden om gegevens te gebruiken toenemen.
La traducción automática de certificados a otros idiomas es otra mejora prevista para el proceso de importación y, por supuesto, cuanto más certificados se reciben y se almacenan, mayor es la oportunidad de aprovechar el aumento del volumen de datos.

Wanneer uitpakken en converteren van Mac Mail(Apple Mail) gegevens, het programma toont twee voortgangsbalken- voor het voorbewerken en voor het feitelijke importproces, waardoor gebruikers te blijven bijgewerkt over de conversieresultaten, dat is vooral belangrijk voor het converteren van grote en extra grote e-mail archieven.
Extracción y conversión de Mail de Mac(Apple Mail) datos, el programa muestra dos barras de progreso- para el preprocesamiento y para el proceso de importación reales, por lo tanto permitiendo a los usuarios permanecer actualizado sobre los resultados de conversión, que es especialmente importante en la conversión de grandes y archivos de correo electrónico extra grande.

Hoe "importproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt volledig geautomatiseerd door m’n importproces afgehandeld.

Gemiddeld duurt het importproces 2 tot 3 weken.

Wij kunnen het gehele importproces voor je overnemen.

Zij kunnen het volledige importproces voor u verzorgen.

Gemiddelde duur van het importproces is 10 werkdagen.

Zij hebben het importproces toch af kunnen ronden.

Het importproces kan nogal een administratieve rompslomp zijn.

De administratieve lasten van het importproces zijn onnodig hoog.

Bij het importproces kunt u wel wat hulp gebruiken.

Wij kunnen dan het gehele importproces voor u verzorgen!

Hoe "proceso de importación" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque similar, el proceso de importación tiene sus particularidades.

Conoce aspectos elementales del proceso de importación en Uruguay.!

• Realizar el proceso de importación de forma eficiente y eficaz.

El proceso de importación puede prolongarse unos minutos.

Tras un breve proceso de importación quedará incorporado en nuestra biblioteca.

Se optimiza el proceso de importación de facturas desde Excel.

Comprobar el proceso de importación con Proyecto →Analizar sección.

Iniciamos nuevamente el proceso de importación del artículo.

Ana cuenta que el proceso de importación fue insólito.

Inspección aduanera dentro del proceso de importación ART.