Voorbeelden van het gebruik van Incas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De taal der Incas.
Idioma de los Incas.Los Incas Tango Hostel, de verwijzing Hostel in Belgrano.
Los Incas Tango Hostel, Heilige Vallei Incas.
Valle Sagrado los Incas.Op dit zanderige plein offerden de Incas duizenden objecten in speciale rituelen aan hun goden.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel& Spa Golf Los Incas in Lima.
Encuentra 
De belangrijkste god van de Incas was de zonnegod Inti die op aarde werd belichaamd door de Inca, of de keizer.
El dios principal de los incas fue el dios sol Inti, que se encarnaba en la tierra en el Inca, o el emperador.Dit open gebiedwas ooit bedekt met tonnen zand die de Incas van de kust hadden meegebracht.
Esta área abiertasolía estar cubierta con toneladas de arena que el Inca hizo traer de la costa.Of boek de Inca Trail naar Machu Picchu, en doe de vier-daagse tocht naar de verloren stad van de Incas.
O haz un trekking a la ciudad perdida de los Incas, a Machu Picchu, en la caminata Caminos del Inca.De legendarische Muzo mijn, die al bekend was bij de Incas, produceert hoogwaardige groene beril.
De De eerste Inti Raymi was in 1412, het was een traditie gecreëerd doorSapa Inca Pachacuti om het nieuwe jaar van de Incas te vieren.
El primer Inti Raymi se llevó a cabo en 1412, fue una tradición creada por el Sapa Inca Pachacuti para celebrar el Nuevo Año Inca.Maras is een stad in de heilige vallei van de Incas, 40 kilometer ten noorden van Cuzco in de Cuzco regio van Peru.
Maras es una ciudad en el Valle Sagrado de los Incas, a 40 kilómetros al norte de Cuzco, en la región de Cusco del Perú.Één van de belangrijkste aanbieders van vrijwilligerswerk in Cusco ende Heilige Vallei van de Incas is AMAUTA Spanish School.
Uno de los proveedores más importantes de trabajo voluntario en Cusco yel Valle Sagrado de los Incas es la Escuela de Español AMAUTA.Één van de slachtoffers was Huayna Capac, de leider van de Incas in die tijd, zijn erfgenaam en het grootste deel van de koninklijke familie.
Una de sus víctimas fue Huayna Capac, el Inca en ese momento, y su heredero, junto con el resto de la familia real.
Cajamarca, in het noorden van Peru, is bekend vanwege"de slag van Cajamarca",waarbij de Spanjaarden de Incas versloegen. Hier werd….
Cajamarca en el norte de Perú es históricamente conocida por la batalla de Cajamarca,que marcó la derrota del Imperio Inca por los….Incas komkommers kunnen echter niet worden opgeslagen, vooral jong fruit moet na de oogst binnen drie weken worden verwerkt.
Sin embargo, los pepinos incas no son almacenables, especialmente las frutas jóvenes deben procesarse después de la cosecha dentro de las tres semanas.Er is zelfs bewijs dat sommige Spaanse soldaten de uitrustingen van de gevangengenomen Incas gebruikten in plaats van hun eigen wapenuitrusting.
Hay evidencia de que algunos soldados españoles comenzaron a usar la armadura inca en lugar de su propia armadura de metal.Om te voelen dat de lokale bevolking het woord'winkelen' bedoelt,kijk eens naar de straatmarkt op straat Avenida Los Incas.
Para sentir que De Kayak toursnemen je mee de Urubamba rivier op in de Sacred Valley van de Incas waar je kan genieten van de prachtige uitzichten op de landschappen.
Las excursiones enkayak te llevan por el río Urubamba en el Valle Sagrado de los Incas donde podrá disfrutar de las hermosas vistas del paisaje.De ceremonie start in de ochtend bij Coricancha(de Zonnetempel) en gaat verder op het belangrijkste plein van Cusco, Plaza de Armas(Haucaypata,in de tijd van de Incas).
La ceremonia comienza por la mañana en Qoricancha y luego se dirige a la plaza principal del Cusco, la Plazade Armas(Haucaypata, en tiempos Inca).Hoewel de officilele versies zeggen dat deze bouwwerken door Incas zijn gemaakt, zijn er vele alternatieve meningen over een mogelijk veel oudere datum van oorsprong.
Aunque versiones oficiales dicen que estos vestigios fueron hechas por los Incas, muchas opiniones alternativas hablan sobre una fecha de construcción mucho más antigua.De Incas hadden nog nooit zoiets als buskruit en explosies gezien, en ook de geluiden en de geuren die de geweren en explosies veroorzaakten, brachten chaos en ravage teweeg in het leger van de Incas.
Los incas nunca antes habían experimentado algo parecido a la pólvora y las explosiones, sonidos y olores de las armas generaban caos y estragos en el ejército inca.U kunt bijvoorbeeld schrijven"U bent van harte uitgenodigd op het vrijgezellenfeest van Claudia González dat op 5 november om 18.00 uur wordt gehouden.m. bij de golfclub los Incas, San Isidro.".
Por ejemplo, puedes escribir“Se le invita cordialmente a la despedida de soltera de Claudia González a realizarse el 5 de noviembre a las6 p. m. en el club Golf los Incas, San Isidro”.Reis naar Peru en verken het land van de Incas met onze Tours in Peru. Reis naar het magische Machu Picchu, of Cusco, Lima, Arequipa, het Titicaca meer, Nazca, Ica.
Viaja a Perú y explora la tierra de los Incas con nuestros Peru Tours: explora Machu Picchu, Cusco, Lima, Arequipa, el Lago Titicaca, Nazca, Ica y la selva tropical de Peru.Wordt een gewichtsverlies supplement de yacón is dieet een all ronde natuurlijk product dat is gebruikt om medische redenen voor vele jaren waar hij werd ontdekt in Zuid-Amerika enop grote schaal gebruikt door de Peruanen en Incas.
Ser un suplemento para bajar de peso el yacón dieta es un producto natural que ha sido utilizado por razones médicas por muchos años donde fue descubierto en América del sur yha sido ampliamente utilizado por los peruanos y Incas.Het werd ooit gebruikt door de Incas om te communiceren met de"Antis"(de mensen in de jungle) en tegenwoordig is de trektocht van 45 kilometer misschien de beroemdste en populairste trektocht in Zuid-Amerika.
Fue construida por los Incas para comunicarse con los"Antis"(la gente de la selva), y hoy en día la caminata de 45 kilómetro es quizás la más famosa y más popular caminata en América del Sur.In 1528 kwamen Fransisco Pizarroen zijn broers eindelijk in contact met de afgelegen buitenpost van de Incas aan de Peruaanse kust, na een heel stuk zuidelijk te hebben gevaren langs de Pacifische kust vanaf Panama.
En 1528 Francisco Pizarro ysus hermanos finalmente contactaron un distante puesto de vigilancia Inca en la costa de Perú después de zarpar hacia el sur por la costa del Pacífico de Panamá.Het werd ooit gebruikt door de Incas om te communiceren met de"Antis"(de mensen in de jungle) en tegenwoordig is de trektocht van 45 kilometer misschien de beroemdste en populairste trektocht in Zuid-Amerika.
Alguna vez fue usado por los Incas para comunicarse con los"Antis"(la gente de la selva), y hoy en día la caminata de 45 kilómetro es quizás la más famosa caminata y popular en América del Sur.In het verleden ondersteunden tropische regenwouden enomliggende gebieden grote civilisaties van Mayas, Incas, en Aztecen, die complexe gemeenschappen ontwikkelden en grote bijdragen aan de wetenschap hebben geleverd.
En el pasado, las selvas tropicales y áreascircundantes sostuvieron grandes civilizaciones como los mayas, los incas, los chachapoyas, y los aztecas, quienes desarro-llaron sociedades complejas y contribuyeron al desarrollo de la ciencia.De arbeidsbelasting die de Incas instelden voor alle inwoners van hun rijk zorgde voor een constante aanvoer van arbeid voor hun enorme bouwprojecten, in plaats van simpelweg goud in hun schatkist te krijgen.
El impuesto sobre el trabajo que el Inca imponía a todos los pueblos bajo su dominio garantizaba un suministro constante de mano de obra para sus proyectos de construcción masiva, en lugar de simplemente oro en sus arcas.De Spanjaarden die hier toekwamen, waren overtuigd dat de incas een verloren stam waren van de 12 stammen van Israel en dat zij hier in Zuid-Amerika waren beland met speciale dieren uit de ark van Noe.
Los españoles estaban convencidos de que los incas debían de ser una de las doce tribus perdidas de Israel que había llegado a América del sur y que los animales debían haber migrado hasta allí después de desembarcar del Arca de Noé“.
