Wat Betekent INCLUSIEF POSTCODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• incluido el código postal
• incluyendo el código postal

Voorbeelden van het gebruik van Inclusief postcode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(tijdelijk) adres inclusief postcode.
(opcional) Dirección, incluido el código postal.

Uw naam, post/verzend/factuuradres(inclusief postcode), contactgegevens, e-mailadres, creditcardnummer of andere betaaldienstgegevens bij de aanschaf van onze producten(bijvoorbeeld de aanschaf van ASUS-producten via de ASUS Store) en betaalde diensten.
Tu nombre, dirección postal/de envío(incluido el código postal), información de contacto, dirección de correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento y número de tarjeta u otra información de pago cuando compras nuestros productos(por ejemplo en la ASUS Store).

Laat ons daarbij uw adres inclusief postcode weten.
Háganos saber su dirección, incluyendo el código postal.

Volledig adres(inclusief postcode) waar u in de Verenigde Staten zult verblijven.
Dirección postal completa(incluido código postal) en la que se vaya a alojar durante su estancia en Estados Unidos.

Vul het adres volledig in, inclusief postcode.
Asegurate de completar correctamente la dirección, incluido el código postal.

Uw volledige officiële adres, inclusief postcode indien van toepassing(en uw volledige verzendadres van voorkeur, indien van toepassing).
Tu dirección de residencia legal fija al completo; incluyendo el código postal si existe(y tu dirección para recibir correspondencia preferida al completo, si tienes).

Breng op elke pallet in uw zending een etiket aan met de telefoonnummers en het volledige adres inclusief postcode van de verzender en de ontvanger.
Etiquete cada paleta en su envío con números telefónicos y dirección completa, incluidos los códigos postales para el remitente y destinatario.

Uw naam, post/verzend/factuuradres(inclusief postcode), contactgegevens, e-mailadres, creditcardnummer of andere betaaldienstgegevens bij de aanschaf van onze producten(bijvoorbeeld de aanschaf van ASUS-producten via de ASUS Store) en betaalde diensten.
Su nombre, dirección postal/ de envío/ facturación(incluyendo código postal), datos de contacto, dirección de correo electrónico, número de tarjeta de crédito u otros datos de servicios de pago cuando realiza una compra de nuestros productos(por ejemplo, compra de productos ASUS a través de ASUS Store) y servicios pagados.

Vermeld de volledige naam en adresgegevens van uzelf(of uw bedrijf), inclusief postcode en telefoon, fax- of telexnummer, en het btw-nummer.
Imprima su nombre y dirección completos(o los de su empresa), incluyendo el código postal, número de teléfono, fax o télex y el número de IVA.

Als u ervoor kiest om bepaalde aspecten van deze Website te gebruiken, kunnen wij u vragen ons bepaalde persoonlijke informatie over uzelf te verstrekken, zoals uw voor- en achternaam, postadres(inclusief postcode), bedrijfsnaam, e-mailadres, telefoonnummer en geboortedatum.
Si elige utilizar ciertos aspectos de este sitio web, es posible que le solicitemos que nos proporcione cierta información personal sobre usted, como su nombre y apellido, dirección postal(incluido el código postal), nombre de la empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono y fecha de nacimiento.

Er kan gezocht worden op bedrijfsnaam, contactpersoon, sector, vestigingsplaats, regio(land- Engeland, Schotland, Wales en Noord Ierland- en county), adres(inclusief postcode) and natuurlijk op specifieke zoekwoorden, waarbij de belangrijkste wetenschappelijke en technologische zoektermen herkend worden.
Se pueden hacer búsquedas por nombre de la compañía, contacto principal de la empresa, sector, status de la empresa, ciudad, región(provincia y país- Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), dirección, incluyendo el código postal y por supuesto por palabras clave especificas, cubriendo toda clase de terminología tanto científica como técnica.

Deze informatie maakt deel uit van veel vragenlijsten voor de douane; u moet het volledige straatadres weten, inclusief postcode, van de plaats in de VS waar u gaat verblijven.
Esta información es parte de muchas preguntas de aduanas, pero en los EEUU se requiere que usted conozca la dirección de calle completa, incluido el código postal, de dónde se hospedará mientras esté en el país.

Wanneer u ervoor kiest om dergelijke activiteiten uit te voeren, kunnen we u vragen om ons persoonlijke informatie te verstrekken, zoals uw voor- en achternaam, postadres(inclusief postcode), e-mailadres, mobiele telefoonnummers en betalingsinformatie.
Cuando decide participar en este tipo de actividades, le podemos solicitar que nos facilite información personal, como su nombre y apellidos, dirección postal(incluido el código postal), dirección de correo electrónico, números de teléfono móvil e información de pagos.

Bovendien dient u, als u een winnaar bent van een van onze evenementen of campagnes, of als u iets van ASUS ontvangt in het kader van een weggeefactie, mogelijk ook uw post-/verzendadres(inclusief postcode) en persoonlijke gegevens voor belastingaangifte opgeven(bijvoorbeeld uw woonadres, ID- of paspoortnummer en de kopie daarvan).
Asimismo, si resultas ganador de nuestro evento o campaña o recibes algún regalo por parte de ASUS, es posible que tengas que proporcionar tu dirección postal/de envío completa y datos personales como dirección, INE/pasaporte y una copia del mismo.

Get reviews en contactgegevens voor elke business inclusief telefoonnummer, postcode, openingsuren en foto's.
Obtener comentarios y datos de contacto de cada negocio, incluyendo el número de teléfono, código postal, horarios de apertura y fotos.

Alstublieft vul dit formulier in, inclusief uw Postcode in het bericht en we sturen u de dichtstbijzijnde servicemonteur bij u in de buurt.
Por favor, completa este formulario, incluye tu código postal en el mensaje y le enviaremos el técnico de servicio más cercano en su área.

Contact informatie inclusief e-mailadres demografische informatie zoals postcode, voorkeuren en belangen.
Información de contacto, incluida la dirección de correo electrónico. Información demográfica como código postal, preferencias e intereses.

Controleer eerst nogmaals of de kaartgegevens(het nummer, de vervaldatum, de naam op de kaart en het adres, inclusief plaats en postcode) exact dezelfde zijn als op de kaart en het afschrift van de creditcard.
Primero, compruebe los detalles de la tarjeta: número, fecha de expiración, nombre de la tarjeta y dirección, incluida la ciudad, el estado y el código postal. Tienen que ser exactamente iguales que en la tarjeta y el extracto de la tarjeta de crédito.

Contact informatie inclusief email adres demografische informatie zoals postcode, voorkeuren en interesses andere informatie die relevant is aan klant enquêtes en/ of aanbiedingen.
Puesto de trabajo y datos de contacto, incluyendo la dirección de correo electrónico y la información demográfica, como el código postal, así como las preferencias, los intereses y otra información relevante para encuestas u ofertas de clientes.

Naam contact gegevens inclusief e-mail adres demografische informatie zoals adres en postcode.
Información de contacto incluyendo dirección de correo electrónico Información demográfica, como código postal, preferencias e intereses.

Naam en adres van de ontvanger(bestemmeling), inclusief het land van bestemming en de postcode, zoals vermeld op het adresetiket.
Nombre y dirección del destinatario, incluido el país de destino y el código postal, tal como se muestra en la etiqueta de dirección.

Informatie over waar onze producten en services worden gebruikt, inclusief de locatie bij benadering, postcode, netnummer, tijdzone en de URL van waar u bij onze producten terecht kwam.
Información sobre dónde se utilizan nuestros productos y servicios, incluida la ubicación aproximada, código postal, código de área, zona horaria y la URL desde la que llegó para obtener nuestros productos.

Je dient volledige informatie te geven, inclusief prijsindicatie, een correct adres(geen postcode o. i. d.) en een bruikbare, accurate omschrijving van het bedrijf inclusief correct ingevoerde telefoonnummers; zo niet, dan worden je bijdragen waarschijnlijk verwijderd.
Debe incluir toda la información, incluyendo los rangos de precios, una dirección con el formato correcto(no incluya ciudad/ estado o código provincia/ postal) y una descripción útil de la empresa, de lo contrario, sus contribuciones probablemente serán eliminadas.

Voor verkochte boeken waarbij wij hebben opgetreden als agent van de uitgever, verstrekken we de uitgever informatie over de belasting die we innen, inclusief de staat/provincie, de plaats en de postcode van het factuuradres van de koper.
En lo que respecta a los libros comprados en los que Google actúa como agente del editor, proporcionamos al editor la información fiscal que recabamos, incluidos el estado o la provincia, la ciudad y el código postal de la dirección de facturación del comprador.

Verzendinformatie, We hebben verzendinformatie nodig, inclusief naam van de ontvanger(of persoonlijk), naam ontvanger, contactnummer, adres en postcode.
Información de envío, necesitamos información de envío que incluya el nombre de la empresa del destinatario(o personal), el nombre del destinatario, el número de contacto, la dirección y el código postal.

Hiervoor dient u een wachtwoord aan te maken, ons bepaalde persoonsgegevens, inclusief uw naam en e-mailadres en andere gegevens(bijvoorbeeld uw postcode), te verschaffen, die wij nodig kunnen hebben bij het registratieproces, en ermee akkoord te gaan dat wij uw persoonsgegevens verwerken conform onze Privacyverklaring.
Para ello deberá: crear una contraseña, facilitar determinada información personal, incluyendo su nombre y dirección de correo electrónico y otros datos(por ejemplo su código postal) que podamos necesitar como parte del proceso de inscripción; y acordar que procesemos su información personal de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

Geef in uw verzoek een beschrijving van het materiaal dat u wilt laten verwijderen en voldoende informatie zodat wij het materiaal kunnen opzoeken, inclusief uw naam, e-mailadres, geboortejaar, postadres(vermeld ook de plaats, staat en postcode) en als onderwerp “Verzoek om verwijdering Californië.”.
En su solicitud, proporcione una descripción del material que desea eliminar y suficiente información para permitirnos localizar el material, incluidos su nombre, dirección de correo electrónico, año de nacimiento, dirección postal(incluidos ciudad, estado y código postal) y con el asunto“Solicitud de eliminación de California”.

Als u zich voor de BERNINA-nieuwsbrief aanmeldt, worden de gegevens die u invoert als u zich registreert(naam, e-mailadres, interesses, postcode, en waar nodig aanvullende informatie) met het oog op direct marketing(inclusief de levering van gepersonaliseerde inhoud als onderdeel van de nieuwsbrieven, maar ook op de BERNINA-website) en waar nodig worden deze gegevens gekoppeld aan andere gegevens die BERNINA over u heeft opgeslagen.
Si se da de alta en el boletín de BERNINA, los datos que introduzca se guardarán en el formulario correspondiente(nombre, dirección de correo electrónico y código postal, y otra información si fuese procedente) con fines de mercadotecnia directa(incluido el envío de contenido personalizado como parte de los boletines pero también en el sitio web de BERNINA) y, si fuese procedente, se vinculan a otros datos que BERNINA haya guardado sobre usted.

Het accepteert dezelfde locatie-informatie die je zou verwachten van Google, inclusief adressen, postcodes, steden, staten, en de lengte- en breedtegraden.
Se acepta la misma información de ubicación que se puede esperar de Google, incluyendo direcciones, códigos postales, ciudades, estados y coordenadas de latitud y longitud.

De uitbraken van mazelen blijven zich verspreiden, met New York City verklaart een noodgeval voor de volksgezondheid en van mensen in vier postcodes eisen dat hun kinderen worden gevaccineerd of worden bestraft, inclusief een boete van US$ 1,000 en of gevangenisstraf.
Los brotes de sarampión continúan propagándose, con la ciudad de Nueva York declarando una emergencia de salud pública y requiriendo que las personas en cuatro códigos postales tengan a sus hijos vacunados o enfrenten multas, incluida una multa de US$ 1,000 y/ o prisión.

Hoe "inclusief postcode" in een zin te gebruiken

Thermografie "Nacontrole" Bij thermografie aan stal vermeld hier het staladres inclusief postcode De onderstaande vragen graag zo uitgebreid mogelijk invullen.

Wij hebben dan je naam en adres inclusief postcode nodig, en horen graag of je 1 of twee vrijkaarten ontvangt.

Gedifferentieerde leden die op het Google-kaartje vermeld willen worden, moeten ervoor zorgen dat hun werkadres inclusief postcode goed is ingevuld.

En je zult moeten weten hoe het adres luidt, inclusief postcode en huisnummer (wel eens een adres in London gezien?).

Er verschijnt een rood pijltje op de kaart en je ziet onderin het scherm meteen de adresgegevens inclusief postcode en plaats.

Bezorg-/ophaaladres: het adres of postbusnummer inclusief postcode van de geadresseerde, zoals aangeleverd door Cliënt alwaar de goederen dienen te worden bezorgd/opgehaald.

Geef de volgende wijzigingen door aan het bureau NVS-NVL: Adres: geef altijd het oude en nieuwe adres door, inclusief postcode en ingangsdatum.

De lijst is op de volgende manier opgebouwd: Op de adressenlijst krijgt u eerst het adres te zien, inclusief postcode en plaats.

Wel is het nodig om, na het opgeven van je eigen naam, een bestaand Amerikaans adres te vinden, inclusief postcode en telefoonnummer.

Vermeld tenminste één naam met volledig adres inclusief postcode en telefoonnummer én de tenaamstelling van de bankrekening waarvan het geld voor deelname wordt overgemaakt.