Voorbeelden van het gebruik van Industrie ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Israël heeft deze industrie ook nodig en kan leiden.
Israel necesita y puede liderar esta industria, también.De eigennamen veranderen, de uitgave blijft en de stimulering van de industrie ook.
Los nombres propios cambian, pero el gasto persiste y el impulso a la industria también.Israël heeft deze industrie ook nodig en kan leiden.
De eigennamen veranderen, de uitgave blijft en de stimulering van de industrie ook.
Los nombres propios cambian,pero el gasto es el mismo y el fomento de la industria también.Nu wordt de industrie ook wel"koolstofbasismeststof" genoemd.
Ahora la industria también se llama"fertilizante de base de carbono".
Mensen vertalen ook
Nederland wil nadrukkelijk dat de Nederlandse industrie ook profiteert.
De vraag is of deze industrie ook de lokale bevolking ten goede zal komen.
La pregunta es si esta producción también beneficia a la población local.Door zelf de onderzoekers bij te staan, kan en moet de industrie ook een grote bijdrage leveren.
Ayudando a los investigadores, la industria también puede y debe realizar una gran aportación.Inmiddels ontkende de industrie ook het bewijs van de gezondheidsschade van passief roken.
En este momento, la industria también estaba negando la evidencia de los daños al humo de tabaco de la salud.Behalve de concurrentie zelf, worden de bedrijfbezoeken, de culturele gebeurtenissen,een avond kok-binnen en een vergadering met vertegenwoordigers van geselecteerde firma's in de industrie ook gekenmerkt op de driedaagse agenda.
Aparte de la competencia sí mismo, las visitas de la compañía, las acciones culturales,una tarde cocinero-en y una reunión con los representantes de las empresas seleccionadas en la industria también se ofrecen en el orden del día de tres días.Het rapport omvat de industrie ook promotiestrategieën.
El parte también incluye estrategias promocionales de la industria.Care-Energy" voorziet rond 50.000 klanten in het hele land exclusief van groene energie en biedt als energieleverancier in Duitsland aansluiting voor iedereen,dus naast de handel en de industrie ook aan huishoudens en kleine bedrijven.
Care-Energy" proporciona actualmente a unos 50.000 clientes a nivel nacional exclusivamente con energía verde, y como un proveedor de energía, ofrece contratos en Alemania para todos, es decir,además del comercio y la industria también para hogares y pequeños negocios.Andere landen hebben deze industrie ook als een goudmijn geïdentificeerd.
Otros países también han identificado esta industria como una mina de oro.Melamine platen licht, meeldauw, brand, hitte, aardbeving, gemakkelijk schoon te maken, hernieuwbare, in volledige overeenstemming met energiebesparing,de bescherming van de ecologische richtlijnen opgesteld, zodat de industrie ook wel bekend als de ecologische board.
Las placas de melamina luz, moho, fuego, calor, terremotos, fácil de limpiar, renovable, en plena conformidad con el ahorro de energía,la protección de los lineamientos establecidos ecológicos, por lo que la industria también conocida como la junta ecológica.Schmid aantoonbaar door de industrie ook gedaan worden.
SCHMID trado que la industria lo puede hacer también en algunas instalaciones.Daardoor is de gehele industrie, ook de kleine, het gehele verkeer,ook het kleine, de gehele handel, ook de kleine, en het grootste deel van de landbouw,(ook de kleine landbouw), geheel afhankelijk geworden van het grootkapitaal.
Por eso toda la industria, incluida la pequeña, todo el comercio,In hetzelfde perspectief innoveert de industrie ook oplossingen om het probleem te controleren.
En la misma perspectiva, la industria también está innovando soluciones para verificar el problema.Care-Energy" voorziet op dit moment ongeveer 50.000 klanten in het hele land uitsluitend van groene energie en biedt als energieleverancier in Duitsland aansluiting voor iedereen,dat wil zeggen behalve aan handel en de industrie ook aan huishoudens en kleine bedrijven.
Care-Energy" proporciona actualmente a unos 50.000 clientes a nivel nacional exclusivamente con energía verde, y como un proveedor de energía, ofrece contratos en Alemania paratodos, es decir, además del comercio y la industria también para hogares y pequeños negocios.Wanneer de koper weet wat hij koopt, kan de industrie ook beoordelen of een produkt wel of niet in trek is.
Sólo cuando Daardoor is de gehele industrie, ook de kleine, het gehele verkeer,ook het kleine, de gehele handel, ook de kleine, en het grootste deel van de landbouw,(ook de kleine landbouw), geheel afhankelijk geworden van het grootkapitaal.
Por eso toda la industria, incluida la pequeña, todo el comercio,Talrijke artikelen zijn gemaakt door ons, maar anderen in onze industrie ook onvoorstelbaar producten hebben geleverd.
Numerosos artículos han sido hechas por nosotros, sin embargo otros en nuestra industria también han hecho productos inimaginables.Zeven lidstaten gebruiken 5% andere plantaardige vetstoffen dan cacaoboter bij de bereiding van chocoladeproducten. Met de actie van de Commissie om door middel van de onderhavige richtlijn de regels met betrekking tot levensmiddelen te vereenvoudigen, is de" chocoladeoorlog" uitgebroken, onder andere omdat-en waarom zouden we onszelf voor de gek houden- de industrie ook verdeeld is.
Siete Estados miembros utilizan un 5% en grasas vegetales distintas de la manteca de cacao en la elaboración de los productos del chocolate y, ante la acción de la Comisión destinada a simplificar, por la presente directiva, las normas relativas a los productos alimenticios, ha estallado la«guerra del chocolate»,entre otras razones porque-y para qué vamos a engañarnos- la industria también está dividida.Eerder redeneerden grote spelers in de industrie ook dat Bitcoin een unieke plaats inneemt als een store of value of ‘digitaal goud'.
Anteriormente, los principales actores de la industria también argumentaban que Bitcoin ocupa un lugar único como reserva de valor o"oro digital".En terwijl een efficiënte koudeketen afval beperkt, moet de industrie ook oplossingen implementeren die de impact op het milieu reduceren en de duurzaamheid verbeteren.
Mientras que una cadena de frío eficiente reduce los residuos, la industria también debe implementar soluciones que reduzcan el impacto ambiental y mejoren la sostenibilidad.Toshiba mondstuk is momenteel de meest kosteneffectieve in de industrie, ook de meest gekozen, terwijl Toshiba mondstuk twee jaar garantie, sterk verminderd Later onderhoudskosten.
Naast het opdracht geven tot onderzoeken waarin wordt beweerddat klimaatbeleid de Amerikaanse economie schaadt, beweert de industrie ook bij voortduring dat pogingen om de opwarming van de aarde aan te pakken vooral schadelijk zijn voor de VS, de risico's niet terugdringen, en de verlichting van de armoede tegenhouden.
Además de encargar estudios que afirmaban que laspolíticas climáticas dañarían la economía de EE.UU., este sector también afirma consistentemente que los esfuerzos para abordar el calentamiento global serían particularmente dañinos para EE.UU., no reducirían los riesgos y podrían impedir la lucha contra la pobreza.Door de verschillen tussen het verleden en het heden te bestuderen aan dehand van jarenlange satellietgegevens met de wijzigingsfunctie van LandViewer, kunnen al deze industrieën ook toekomstige wijzigingen voorspellen.
Al estudiar las diferencias entre el pasado y el presente utilizando años de datossatelitales con la herramienta de detección de cambios de LandViewer, todas estas industrias también pueden pronosticar cambios futuros.Op dezelfde manier waarop de NFL misschien een beste quarterback heeft, ofde NBA de beste basketbalspeler, zo hebben industrieën ook producten die in kwaliteit verschillen.
De la misma manera que la NFL puede tener un mejor mariscal de campo,o la NBA el mejor jugador de baloncesto, las industrias también tienen productos que difieren en calidad.Terwijl technische vaardigheden vaak het belangrijkst zijn voor functies die verband houden met informatietechnologie(IT) en andere gebieden in de wetenschappen,willen veel andere industrieën ook werknemers met ten minste enkele technische vaardigheden.
Mientras que las habilidades técnicas son a menudo más importantes para los trabajos relacionados con la tecnología de la información yotros campos de las ciencias, muchas otras industrias también quieren empleados con al menos algunas habilidades técnicas.Terwijl technische vaardigheden vaak het belangrijkst zijn voor functies die verband houden met informatietechnologie(IT) en anderegebieden in de wetenschappen, willen veel andere industrieën ook werknemers met ten minste enkele technische vaardigheden.
Si bien las habilidades tecnológicas suelen ser más importantes para los trabajos relacionados con la tecnología de la información(TI)y otros campos de las ciencias, muchas otras industrias también quieren empleados con más de una habilidad tecnológicas.
