Wat Betekent INFINITIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• infinitivo

Voorbeelden van het gebruik van Infinitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werkwoord"ginomai(was) is in de infinitief, niet de indicatief.
El verbo ginomai(Era) está en el infinitivo, y no en el indicativo.

Dienovereenkomstig is een werkwoord in de onbepaalde(initiële) -vorm of een infinitief.
En consecuencia, es un verbo en una forma indefinida(inicial), o un infinitivo.

Het werkwoord mat-"eten" staat hier in de infinitief omdat het afhankelijk is van het modaal werkwoord pol-"can".
El verbo mat-"comer" está en infinitivo porque está después del verbo pol-"poder".

Het eerste wat je hebt geleerd over de stam is dat het de infinitief is minus -en.
Lo primero que aprendemos sobre la raíz es que se forma quitando-en al infinitivo.

Het werkwoord in de vorm van de infinitief"te spreken" is het feit• «De meeste van alle ik graag(wat?).
El verbo"hablar" en la forma del infinitivo es el hecho•«Por encima de todo me gusta(¿qué?).

De toekomende tijd wordt uitgedrukt met het hulpwerkwoord: ska plus de infinitief:{sound3}(hij zal werken).
El futuro se expresa mediante el verbo auxiliar{i}ska{/i} seguido de un infinitivo: ska(él trabajará).

Bepalen of er een deelwoord of infinitief aanwezig zijn en dus als er een tweede manier om de zin te schrijven.
Determine si hay un participio o infinitivo presente y por lo tanto si hay una segunda manera de escribir la oración.

De patiënt kan dan bijvoorbeeld het voltooid deelwoord"gelopen" niet meer vormen uit de infinitief"lopen.".
El paciente puede que entonces, por ejemplo, no pueda derivar el participio pasado'caminado'a partir del infinitivo'caminar'.

De eerste vorm van dit deel van de spraak is de infinitief, volgens welke constante tekens worden bepaald.
La forma inicial de esta parte del discurso es el infinitivo, según el cual se determinan los signos constantes.

Eenvoud ligt ook in het feit dat we de eindes direct toevoegen aan de oorspronkelijke vorm van het werkwoord- de infinitief.
La simplicidad también está en el hecho de que agregamos las terminaciones directamente a la forma inicial del verbo: el infinitivo.

De lange infinitief kan ook met bezitsuitgangen gebruikt worden, hierover meer op de pagina over Quenya/Bezittelijke voornaamwoorden.
El infinitivo largo también puede usarse con las terminaciones posesivas, pero esto puede encontrarse en la página Quenya/Pronombres posesivos.

Groep 1.4: actieve vorm met twee werkwoorden(werkwoord+ infinitief): deze zinnen bevatten een vervoegd werkwoord en een werkwoord in de infinitief.
Grupo 1.4: Voz activa con dos verbos(verbo+ infinitivo): las frases incluyen un verbo conjugado y un verbo en infinitivo.

Wanneer u te maken hebt met een onregelmatigwerkwoord, dan blijven de uitgangen hetzelfde, maar worden ze niet achter die infinitief geplakt.
Cuando usted está tratando con un onregelmatigwerkwoord, las salidas siguen siendo los mismos, pero que no serán atrapados detrás del infinitivo.

Modern Grieks heeft geen infinitief en maakt gebruik van een voegwoord en een vervoegd werkwoord, zoals in προτιμώ να πάω protimṓ na páō,'ik ga liever'.
El griego moderno no tiene infinitivo y utiliza una conjunción y verbos finitos, como en{sonido1} protimṓ na páō,"Prefiero ir".

Als dat zo is, schrijf de zin voor de tweede keer, het bijhouden van de indirecte voor de directe en het bevestigen van zowel de deelwoord of infinitief.
Si es así, escriba la oración una segunda vez, manteniendo lo indirecto antes de lo directo y adjuntando tanto al participio como al infinitivo.

Aangezien er geen infinitief is in het hedendaagse Bulgaars is de basisvorm van een werkwoord de eerste persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd.
Como en la lengua búlgara contemporánea no existe infinitivo, la forma básica de un verbo es la primera persona singular del presente.

Nieuwbouw appartementen gelegen in Ciudad Quesada, penthouse met privélift en solarium van 50m2, infinitief privé zwembad van 16m2 inbegrepen in de prijs.
Apartamentos de nueva construcción ubicados en Ciudad Quesada, ático con ascensor privado y solarium de 50m2, piscina privada infinitiva de 16m2 incluida en el precio.

Lees ook meer over het gebruik van de infinitief, het gerundium en het voltooid deelwoord in het Spaans in het artikel over de niet-persoonlijke vormen.
Lee también sobre el uso del infinitivo, el gerundio y el participio en español en el artículo sobre las formas verbales no personales.

Werkwoorden in de subjunctieve stemming verschillen in aantallen en genera(ik zou graag willen dat we zouden willen zeggen dat ze zou zeggen), tenzij het een infinitief is(om te zwemmen).
Los verbos en el estado subjuntivo varían en número y géneros(yo amaría, amaríamos, dirían, diría ella), a menos que sea un infinitivo(nadar).

Het is dus voor schoolkinderen moeilijk om onpersoonlijke werkwoorden in een infinitief te plaatsen, wat in de toekomst een gevolg kan zijn van spelfouten.
Por lo tanto, es difícil para los escolares poner los verbos impersonales en un infinitivo, que en el futuro puede convertirse en una consecuencia de los errores ortográficos.

Modern Grieks heeft geen infinitief en maakt gebruik van een voegwoord en een vervoegd werkwoord, zoals in προτιμώ να πάω(protimṓ na páō,'ik ga liever'. Letterlijk. ik verkies dat ik ga).
El griego moderno no tiene infinitivo y utiliza una conjunción y verbos finitos, como en{sonido1}(protimṓ na páō,"Prefiero ir". Lit. Prefiero que voy).

Lijdend voorwerp voornaamwoorden gaan voordat geconjugeerde werkwoorden in het Spaans, tenzij er een infinitief of onvoltooid deelwoord, in welk geval zij op deze plaats kan worden bevestigd.
Los pronombres de objetos directos van antes de los verbos conjugados en español, a menos que haya un infinitivo o participio presente, en cuyo caso pueden ser unidos a estos en su lugar.

Als de infinitief de beginwaarde is, nul, een onbepaalde vorm van het werkwoord, is het mogelijk om hier enkele tekenen van dit deel van de spraak of morfologische tekens te bepalen?
Si el infinitivo es el inicial, cero, una forma indefinida del verbo,¿es posible determinar con ella algunos signos de esta parte del habla o signos morfológicos?

In feite kan het wederkerend voornaamwoord worden bevestigd aan een infinitief of een werkwoord voorafgegaan kamer"Ik zal mijn haar wassen" of"Ik sta op het punt mijn snor" gerund.
De hecho, el pronombre reflexivo se puede anexar a un infinitivo o a un gerundio precedido del verbo estar("Voy a lavarme el pelo" o"Estoy arreglándome el bigote").

Deze lijst is leeg wanneer u WDV voor het eerst gebruikt, behalve voor het" Onderwerp", waar u de persoonlijke voornaamwoorden zal vinden, voor de" Voornaamwoorden", en voor het" Werkwoord 1" in de zinnen die twee werkwoorden bevatten(1 vervoegd werkwoord+ 1 werkwoord op de infinitief, en de zin waar het werkwoord 1 onmiddellijk gevolgd wordt door het betrekkelijk voornaamwoord).
Esta lista está vacía cuando usted utiliza por primera vez WTD, con excepción: del"Sujeto" donde usted encontrará los pronombres personales, de los"Pronombres" y del "Verbo 1" en las frases que contengan dos verbos(1 verbo conjugado+ 1 verbo al infinitivo, y la frase donde el verbo 1 está seguido inmediatamente por el pronombre relativo).

Deze vraag roept nog steeds verhitte discussies op: iemand roept infinitief nulvorm(en gebrek aan inhoud), Iemand dringt aan op het retourneren van de vorige formulering-"onbepaalde neiging".
Esta pregunta aún plantea acalorados debates: alguien llama infinitivo forma cero(y falta de contenido), Alguien insiste en devolver la formulación anterior:"inclinación indefinida".

Verbuiging is analytisch, bijzonderheid is de infinitief, waarin de persoon uitdrukt- bijvoorbeeld in de zin"tempo é de partirmos- het is tijd dat we gingen" is de infinitief partirmos van het woord"go-mijn.
La inflexión es analítico, peculiaridad es el infinitivo, que expresa la persona- por ejemplo, en la frase"tempo é de partirmos- es el momento que nos fuimos" es el infinitivo partirmos de la palabra"van de mi.".

Sprekend over het predicaat, moet worden opgemerkt dat in de omgangstaal infinitief kan in de zinnen met de betekenis van het bericht, beweging, spraak, richting, begin of voortzetting, de functie van het nulparabel uitvoeren.
Hablando del predicado, se debe notar que en el habla coloquial infinitivo puede en las oraciones con el valor del mensaje, movimiento, palabra, dirección, inicio o continuación realizar la función del predicado cero.

Overigens zijn terugkerende werkwoorden ook door sommige onderzoekers infinitiefben, hoewel deze mening onjuist lijkt, aangezien postfix-ya(zelf) al een bepaalde semantische inhoud draagt, en infinitief- een ongedefinieerde vorm- nog steeds niet kan hebbeneen dergelijke gedetailleerde betekenis(om zichzelf te onderwijzen).
Por cierto, los verbos recurrentes de algunos investigadores también son infinitivoam, aunque esta opinión parece ser errónea, ya que postfix-ya(self) ya tiene un cierto contenido semántico, y infinitivo- una forma indefinida- todavía no puede tenerun significado tan detallado(para enseñarse a sí mismo).

Voor verdere versterking, boven het beeld, kunnen studenten het infinitieve van het werkwoord dat in het bevel wordt gebruikt, zetten.
Para reforzar más, encima de la imagen, los estudiantes pueden poner el infinitivo del verbo usado en el comando.

Hoe "infinitief" te gebruiken in een Nederlands zin

Een infinitief of meervoudsvorm, beide opties staan open.

Heel veel lelijke vrouwen, die totaal infinitief nemen.

Infinitief (voor kinderen, dieren, politie) Hier komen, kinderen!

Wanneer moet je 'te' voor een infinitief zetten?

Dubbele infinitief PRESENS PERFECTUM Hij wil niets kopen.

Dit zijn veelvoorkomende werkwoorden en hun infinitief (bijv.

Met de infinitief 'startten' heeft hij geen probleem.

Ook de infinitief kan worden vervoegd met persoonsuitgangen.

Een Nederlands woord voor infinitief is "onbepaalde wijs".

In de infinitief luidt het afstappen van iets.

Hoe "infinitivo" te gebruiken in een Spaans zin

לֵאמֹר preposición + verbo Qal infinitivo constructo "diciendo".

Perífrasis verbal de infinitivo (TENER QUE + infinitivo).

Contenido: - Nuevas aproximaciones acerca del infinitivo vasco.

Deber + infinitivo (obligación): Deben estudiar antes del examen.

-Condicional del verbo gustar + infinitivo (mismo sujeto).

'Documentum' viene del infinitivo 'docere', que significa enseñar.

VBase: El infinitivo como complemento direct0 pg.

Contenido: – Nuevas aproximaciones acerca del infinitivo vasco.

El genitivo del infinitivo articular expresando propósito.

El infinitivo puede llevar sujeto expreso, normalmente pospuesto.