Voorbeelden van het gebruik van Information act in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De huidige Information Act kwam in 1992 en een aantal extra.
Daar werd in 1966 de zogenaamde Freedom of Information Act aangenomen.
En Estados Unidos seaprueba en 1966 la conocida Freedom of Information Act.De Freedom of Information Act kost de VS jaarlijks veertig miljoen dollar.
En los Estados Unidos son 40 millones dedólares lo que cuesta anualmente la Freedom of Information Act.Ik heb mijn FBI bestand een keertje gelezen door de Freedom of Information Act.
Una vez conseguí mi expediente del FBI por la Ley Mr McDeere, uw Freedom of Information Act verzoek is geweigerd.
Sr. McDeere, su petición de la Ley In India is er sinds 2005 een wet op de openbaarheid van bestuur,de Right to Information Act(RTI).
En la India, desde el 2005 hay una ley sobre el gobierno abierto,la Freedom of Information Act(FIA).Ons voorbeeld voor dit alles is de Amerikaanse Freedom of Information Act en de transparantie zoals die in Zweden in de praktijk wordt gebracht.
En todo ello, nuestro modelo son el Freedom of Information Act americana y la transparencia que se vive en la práctica en Suecia.De gegevens zijn openbaar gemaakt door de politie onder de Freedom of Information Act.
Het heeft tientallen jaren geduurd voordat de" Freedom of Information Act" aangenomen werd, maar ook daar zijn ze begonnen met een eerste blik op het voertuig.
Freedom of Information Act"- se han necesitado decenios hasta que se aprobó, también ellos comenzaron con un primer vistazo sobre el vehículo.Reuters heeft sinds de aanval gepoogd de video te bemachtigen via de Freedom of Information Act, maar tevergeefs.
Reuters ha estadotratando de obtener el vídeo a través de Freedom of Information Act, sin éxito desde el momento del ataque.Information Act kwam 1973e Het is er ter bescherming van de individuele integriteit van[1] in relatie tot zijn medemens en tot op zekere hoogte.
Ley de Información entró en 1973. Está diseñado para proteger la integridad Reuters heeft sindshet moment van de aanval, zonder succes, gepoogd de video te bemachtigen via de Freedom of Information Act.
Reuters ha estadotratando de obtener el vídeo a través de Freedom of Information Act, sin éxito desde el momento del ataque.Doorgaans worden ze ook goed bekend met de Environmental Information Act, omdat toegang is veel breder in milieuaangelegenheden.
Normalmente, estos comisionados están bastante familiarizados con la Ley de información medioambiental, puesto que el acceso es mucho más amplio en los asuntos De geloofwaardigheid van de CDC bij het verklaren van een dergelijke pandemische noodsituatie is onbestaande,wederom gebaseerd op de Freedom of Information Act.
La credibilidad de la CDC en la declaración de una emergencia de tal pandemia es inexistente,De nuevo basados en la Freedom of Information Act.Documenten die moeten worden vrijgegeven onder de"Freedom of Information Act," maar zijn president Barack Obama en zijn regering probeert om de toegang tot documenten en/ of een bewijs van Killing BELEMMERT.
Documentos que han de ser liberada bajo la"Freedom of Information Act", sin embargo, el presidente Barack Obama y su administración están tratando de impedir el acceso a los documentos y/ o prueba de la matanza.De toepasselijke procedureregels voor verzoeken om milieu-informatie die in hoofdzaak door de Environmental Information Act(UIG) zelf.
Las normas Documenten gevraagd via een Freedom of Information Act(FOIA) verzoek door de Investigative Report Workshop in 2004 onthullen dat “United Airlines, Inc” betrokken is bij een DOD “Air Transportation Program” waarschijnlijk verbonden met COG.
Documentos solicitados bajo la norma 2004 Freedom of Information Act(FOIA) requeridos por el Investigative Report Workshop revelan que»United Airlines, Inc» está implicado en un DOD«Proyecto de Transporte aéreo» quizá conectado al COG.Het Archief verzamelt en analyseert de documenten van de vele verschillende overheidsinstellingen diezijn verkregen door een beroep te doen op de Freedom of Information Act.
El archivo recolecta y analiza los documentos de varias instituciones de gobiernoobtenidas gracias a la ley de libertad de información(Freedom of Information Act).National Security Archive Fund: deze groep verzamelt enpubliceert gederubriceerde documenten die zijn verkregen via de Freedom of Information Act in een mate die de Amerikaanse nationale veiligheid en de veiligheid van inlichtingenagenten in het gedrang brengt.
El Fondo Nacional de Archivo de Seguridad reúne ypublica documentos desclasificados(obtenidos a través de la Freedom of Information Act) en un grado que pone en peligro la seguridad nacional de Estados Unidos y la seguridad de los agentes de inteligencia.Voorbereiding letters voor invoer in het gerechtelijk systeem,geschillen management systeem en antwoorden op de Freedom of Information Act aanvragen.
Preparación In een Freedom of Information Act document gedeeld door een toegewijd burger die wilde een kijkje nemen op een deel van de informatie die de FBI onderzochten over GamerGate, details over gedocumenteerde intimidatie werden gemaakt, en de betrokken personen werden besproken uiteenzetten.
En un documento Ter wille van onze geloofwaardigheid en om de schijn van hypocrisie te vermijden, moeten wij er in de- naar ik hoop-toekomstige Verenigde Staten van Europa alles aan doen om de freedom of information act volledig over te nemen.
Creo que el objetivo debe ser, si se trata de credibilidad y no de hipocresía, que hagamos todo lo quese pueda para copiar en los-esperemos- futuros Estados Unidos de Europa el freedom of information act.Aangepast aan de wetgeving openbaarheid van bestuur in een aantal lidstaten,maar ook aangepast aan de Freedom of Information Act, zoals die in de Verenigde Staten geldt. Want waarom zouden we onze Europese burgers minder openheid geven ten opzichte van Brussel dan de Amerikaanse burgers krijgen ten opzichte van Washington?
El reglamento se adapta a la legislación en materia de transparencia en la Administración de algunos Estados miembros,y también a la Freedom of Information Act, tal como se aplica en los Estados Unidos¿Por qué vamos a dar un menor acceso a nuestros ciudadanos en relación con Bruselas del que tienen los ciudadanos americanos respecto de Washington?Morgan Stanley ontving 107.3 miljard dollar, Citigroup kreeg 99.5 miljard dollar en de Bank of America 91.4 miljard dollar,volgens gegevens die verkregen zijn via aanvragen van de Freedom of Information Act, maanden van processen en een wet van het Congres.
Morgan Stanley recibió $107.3 miles de millones(billion), Citigroup $99.5 miles de millones(billion), y Bank of America $91.4 miles de millones(billion)según la información de obtenida por requerimientos a través de la Freedom of Information Act, meses de litigios y una ley del congreso.Het blijkt weer eens dat de principes van openbaarheid,die via de Amerikaanse constitutie en de Freedom of Information Act deel zijn gaan uitmaken van de Amerikaanse rechtspraktijk, nog niet in Europa zijn doorgedrongen. Oorzaak is dat de openbaarheid jammer genoeg voor de Franse bestuurstraditie pas op de plaats heeft gemaakt.
Se pone una vez más de manifiesto que el mundono ha conseguido todavía hacer llegar a Europa los principios de la Ilustración tal y como la Constitución americana y el Freedom of Information Act han llegado a la práctica jurídica de Norteamérica debido a que, desgraciadamente, la Ilustración se detuvo desgraciadamente ante la tradición administrativa francesa.Morgan Stanley ontving 107.3 miljard dollar, Citigroup kreeg 99.5 miljard dollar en de Bank of America 91.4 miljard dollar,volgens gegevens die verkregen zijn via aanvragen van de Freedom of Information Act, maanden van processen en een wet van het Congres.
De estos 16 millones de millones de dólares, Morgan Stanley recibió 107,3 mil millones, Citigroup 99,5 mil millones y Bank of America 91,4mil millones, según datos obtenidos invocando la Ley de Libertad de Información(Freedom of Information Act), meses de litigio en tribunales y una ley aprobada por el Congreso.6.Met de Freedom of Information Act van 2000 die van kracht werd op 1 januari 2005, zullen de bepalingen van de Wet Bescherming Persoonsgegevens van 1998 van toepassing worden op alle lijsten, inclusief diegene die niet op verwijzing naar gegevensonderwerp maar op gelijk welke andere manier gestructureerd zijn, en volledig ongestructureerde bestanden.
Con la entrada en vigor de laley de libertad de información de 2000(Freedom of Information Act 2000) el 1 de enero de 2005, las disposiciones de la ley de protección de datos de 1998 se aplican a todos los documentos, incluidos aquellos documentos que no están estructurados según la referencia al sujeto de los datos y a aquellos archivos totalmente desestructurados.Morgan Stanley ontving 107.3 miljard dollar, Citigroup kreeg 99.5 miljard dollar en de Bank of America 91.4 miljard dollar,volgens gegevens die verkregen zijn via aanvragen van de Freedom of Information Act, maanden van processen en een wet van het Congres.
De estos 16 millones de millones de dĂłlares, Morgan Stanley recibiĂł 107,3 mil millones, Citigroup 99,5 mil millones y Bank of America 91,4mil millones, segĂşn datos obtenidos invocando la Ley de Libertad de InformaciĂłn(Freedom of Information Act), meses de litigio en tribunales y una ley aprobada por el Congreso.In de laatste Centrum voor effectieve regering analyse van15 federale agentschappen die de meest ontvangen Freedom of Information Act(Verenigde Staten)(FOIA) aanvragen, gepubliceerd in 2015(met behulp van 2012 en 2013 gegevens, de meest recente jaren beschikbaar zijn), het ministerie van arbeid verdiend een D door het scoren van 63 op een totaal van 100 punten, heeft dus niet verdienen een bevredigend totale cijfer.
En la última Centro de Gobierno Eficaz análisis de las quince agenciasfederales que reciben la mayor Freedom of Information Act solicitudes de la FOIA, publicado en 2015(utilizando 2012 y 2013 los datos, los años más recientes disponibles), el Tesoro no pudo obtener una calificación global satisfactoria.
