Wat Betekent INGVAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• ingvar
• íngvar
• inqua

Voorbeelden van het gebruik van Ingvar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets, wat deed Ingvar?
Nada,¿qué pasa con Ingvar?

Hallo, dit is Ingvar Nyman, rechercheur.
Hola, has llamado a Ingvar Nyman de la Policía Nacional.

Weet je iets over Ingvar?
¿Han oído hablar de Inqua?

In 1204 nam Ingvar deel aan de inname van de stad Volodymyr-Volynski samen met Alexander van Belz.
En 1204, Íngvar tomó parte de la captura de Volodímir-Volinski junto a Alejandro de Bielz.

En de avonturen van Ingvar de Reiziger.
Y las aventuras de Inqua, el viajero lejano.

Ze zeiden dat Ingvar en zijn vriend Finn, een zak dope hadden gestolen dat aan' de Graaf' toebehoorde.
Me dijeron que Ingvar y su amigo Finn… robaron un bolso que perteneció al"Conde".

By the way, een stoel, die wordt weergegeven op de cover van deze catalogus behoort tot de oprichter van IKEA Ingvar Kamprad.
Por cierto, una silla, que se muestra en la portada de este catálogo pertenece al fundador de IKEA, Ingvar Kamprad.

Het is inmiddels alweer 75 jaar geleden dat Ingvar Kamprad Ikea oprichtte aan de keukentafel van zijn oom.
Han pasado setenta y cinco años desde que Ingvar Kamprad fundó IKEA en la mesa de la cocina de su tío.

Ingvar zal zeer gemist en herinnerd worden door zijn familie en de medewerkers van Ikea over de hele wereld.”.
Ingvar será muy extrañado y muy recordado por su familia y por los empleados de IKEA en todo el mundo".

Op de leeftijd van 88 leeftijd zakenman en oprichter van IKEA Ingvar Kamprad officieel aangekondigd zijn pensionering van alle leidinggevende posities.
A la edad de 88 años, empresario y fundador de IKEA Ingvar Kamprad anunciado oficialmente su retiro de todos los puestos de dirección.

Recall Ingvar Kamprad van Zweden verhuisde terug in 1973 jaar en vestigde zich in de buurt van de stad Lausanne, in Zwitserland.
Recuerde del Ingvar Kamprad de Suecia se movió de nuevo en el año 1973 y se instaló cerca de la ciudad de Lausana, en Suiza.

Voorzitter Delors en vicevoorzitter Andriessen en andere leden van de Commissie hebben de heer Ingvar Carlsson, eerste minister van Zweden, in.
El presidente Delors, el vicepresidente Andriessen y otros miembros de la Comisión recibieron a Ingvar Carlsson, primer ministro sueco, en enero.

In 1208-1211 zond Ingvar zijn zoon naar Daniel van Galicië om hem bij te staan in zijn strijd tegen de zonen van Igor Svjatoslavitsj van Novhorod-Siverski.
En 1208-1211, Íngvar envió a su hijo a asistir a Danil Románovich en su lucha contra los hijos de Ígor Sviatoslávich de Nóvhorod-Síverski.

Zondag 28 januari 2018- De oprichter van IKEA en IKANO, en een van de grootste ondernemers van de 20e eeuw, Ingvar Kamprad, is op 27 januari vredig overleden in zijn huis in Småland, Zweden.
Småland.-El fundador de IKEA e Ikano, y uno de los mayores empresarios del siglo XX, Ingvar Kamprad, falleció pacíficamente en su casa en Småland, Suecia, el pasado 27 de enero.

Ingvar Kamprad wilde dat de mensen over de hele wereld in staat waren om mooie meubels en accessoires te kopen, en het is de wens om een missie te worden.
Ingvar Kamprad quería que la gente de todo el mundo pudieron comprar un bonito mobiliario y accesorios, y es el deseo de convertirse en una misión.

Het werd gelanceerd in 1995, op initiatief van de oprichter van ons bedrijf Ingvar Kamprad en uitgegroeid tot een integraal onderdeel van het wereldwijde programma IKEA voor kinderen.
Se lanzó en 1995, por iniciativa del fundador de nuestra empresa, y Ingvar Kamprad se convirtió en una parte integral del programa global de IKEA para los niños.

Ingvar Kamprad was een geweldige ondernemer van de typische Zuid-Zweedse soort- hardwerkend en koppig, met veel warmte en een speelse twinkeling in zijn ogen.
Ingvar Kamprad fue un gran emprendedor del típico tipo del sur de Suecia: trabajador y obstinado, con mucha calidez y un brillo juguetón en los ojos.

Afkorting naam van het bedrijf van vier letters de hele wereld bekend, bestaat uit de initialen van Ingvar Kamprad- IK, familieboerderij Elmtaryd- E, en dicht bij haar dorp Agunnaryd- A.
Nombre Abreviatura-compañía de cuatro letras conocidas en todo el mundo, está formado por las iniciales de Ingvar Kamprad- IK, granja de la familia Elmtaryd- E, y situado cerca de ella Agunnaryd pueblo- A.

Ingvar Kamprad voor de eerste keer diende een aangifte inkomstenbelasting in de hoeveelheid van ongeveer 1,9 miljoen euro, dat is 17,7 miljoen SEK.
Ingvar Kamprad por primera vez presentado una declaración de impuestos en la cantidad de alrededor de 1,9 millones de euros, lo que es 17,7 millones de coronas suecas.

Het belangrijkste doel, zoals Ingvar Kamprad uitlegde, is om het meubelbedrijf te beschermen tegen verplettering of doorverkoop door volgende generaties eigenaars.
El objetivo principal, como explicó Ingvar Kamprad, es proteger a la compañía de muebles para que no sea aplastada o revendida por las siguientes generaciones de propietarios.

Bedenk dat Ingvar Kamprad begonnen om de teugels van het bedrijf aan zijn zonen zelfs 20 jaar geleden voorbij, en nu, eindelijk, dit proces heeft tot zijn logische conclusie komen.
Recordemos que Ingvar Kamprad comenzó a pasar las riendas de la empresa a sus hijos, incluso hace años 20, y ahora, por fin, este proceso ha llegado a su conclusión lógica.

De eerste ondernemende IKEA oprichter Ingvar Kamprad stappen, zijn vroege, zoals hij het noemt,"het verlangen naar winst"- lijkt een van de belangrijkste succesfactoren van de persoonlijke omstandigheden.
El primer fundador de IKEA Ingvar Kamprad empresarial pasos, su temprano, como él lo llama,"afán de lucro"- parece ser uno de los éxitos más importantes de las condiciones subjetivas.

In 1202 werd Ingvar aangeduid als heerser van Kiev in de plaats van de afgezette Rjoerik Rostislavitsj, in afspraak met Roman van Halytsj en Vsevolod III, grootvorst van Vladimir-Soezdal.
En 1202, Íngvar fue designado príncipe de Kiev en lugar del derrocado Riúrik Rostislávich según un acuerdo entre Román el Grande de Halych y Vsévolod III, Gran Príncipe de Vladímir.

Opgericht in het jaar 1943 17-jarige Zweed Ingvar kameraad bedrijf om het tweede decennium van de eenentwintigste eeuw is uitgegroeid tot een van 's werelds grootste retailers, het bezitten van een winkel in 381 47 landen.
Establecido en el año 1943 17 años de edad sueco Ingvar empresa camarada de la segunda década del siglo XXI la ha convertido en uno de los proveedores más grandes del mundo, ser dueño de una tienda en los países 381 47.

IKEA oprichter Ingvar Kamprad werd bekroond met de Russische Orde van Vriendschap voor zijn grote bijdrage aan de ontwikkeling van de Russisch-Zweedse handel en de economische en investeringen banden.
Fundador de IKEA, Ingvar Kamprad fue galardonado con la Orden de la Amistad de Rusia por su gran contribución al desarrollo del comercio ruso-sueca y las relaciones económicas y de inversión.

Iedereen is al lang bekend dat Ingvar Kampad zeer bescheiden man in het dagelijks leven, nou ja, behalve dat het de kwaliteit ervan zo veel mogelijk probeerde hij in de uitoefening van haar activiteiten tot stand te brengen.
Todo el mundo sabe desde hace mucho que Ingvar Kampad muy modesto en las personas de la vida cotidiana, bien, excepto que es su calidad, intentó todo lo posible para traer en el negocio de la empresa.

Ze spreken van soberheid Ingvar Kamprad, de"Ikea" gevechten met rivalen in de eerste jaren van haar bestaan, over Älmhult, op de Zweedse bescheidenheid, en hoe de Vikingen veroverde de wereld en als'Ikea' doet hetzelfde….
Hablan de la frugalidad Ingvar Kamprad, las batallas"Ikea" Los competidores en los primeros años de su existencia, sobre Älmhult sobre modestia sueco y cómo los vikingos conquistaron el mundo y como"Ikea" hace lo mismo.

Ingvar Kamprad, die de oprichter van de Zweedse groep was IKEA- Een van 's werelds grootste winkelketens van meubelen en woonaccessoires, ontslag genomen uit de raad van bestuur van Inter IKEA Group, de moedermaatschappij IKEA merk.
Ingvar Kamprad, quien fue el fundador del grupo sueco IKEA- Una de las mayores tiendas del mundo de la cadena de muebles y accesorios para el hogar, dimitió de la junta directiva de Inter IKEA Group, la empresa matriz Marca IKEA.

Op mijn leeftijd, domme gooien geld"- aldus Ingvar reporters aanhoudend vroeg voor tientallen jaren, waarin zijn hebzucht uitlegt, en adviseert aan zijn oudste zoon Peter, die met de hebzucht van zijn vader verstopt in zijn riem te ontmoeten.
A mi edad, tonto dinero tiro"- explica los reporteros preguntaron Ingvar persistentemente durante décadas, lo que explica su codicia, y aconseja a conocer a su hijo mayor, Pedro, que con la avaricia de su padre escondido en su cinturón.

Ingvar Kamprad, bedankte hem voor hun hoge eer, en merkte dat hij altijd geloofd in het grote succes van IKEA in Rusland, omdat de business idee van het bedrijf voldoet aan de behoeften van een groot aantal mensen bij het opzetten van hun huizen van producten van goede kwaliteit tegen een betaalbare prijs.
Ingvar Kamprad, le dio las gracias por su alto honor, y se dio cuenta que él siempre creyó en el gran éxito de IKEA en Rusia debido a que la idea de negocio de la empresa satisface las necesidades de un gran número de personas en la creación de sus casas de productos de buena calidad a un precio asequible.

Hoe "ingvar" te gebruiken in een Nederlands zin

IKEA staat voor Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd.

IKEA is opgericht door ex-nazi Ingvar Kamprad.

Haar grote Zweedse favoriet is Ingvar Kamprad.

Want Ingvar Kamprad kreeg het niet cadeau.

Oprichter Ingvar Kamprad starte IKEA in 1943.

Ingvar Kamprad dacht “dat moet anders kunnen”.

In 1950 trouwde Ingvar met Kerstin Wadling.

Feitelijk bezit Ingvar IKEA dus niet meer.

Onopgeloste sterfgevallen Cats Falck, Algernon, Winberg, Ingvar Heimer.

Ingvar Kamprad 14 Het testament van een meubelhandelaar.

Hoe "íngvar" te gebruiken in een Spaans zin

El nombre femenino Evgenia también tiene el diminutivo Zheña Dicen que este nombre se origina del nombre escandinavo Íngvar (guerrero joven).