Wat Betekent INHALATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• inhalaciones

Voorbeelden van het gebruik van Inhalaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VIDEO Soorten inhalaties voor verkoudheid.
VIDEO Tipos de inhalaciones para resfríos.

Catarrhal-ziekten worden behandeld met allerlei soorten inhalaties.
Las enfermedades catarrales se tratan con todo tipo de inhalaciones.

Het totale aantal inhalaties mag echter niet meer zijn dan 12 binnen 24 uur.
Sin embargo, el número total de inhalaciones no debe exceder 12 en 24 horas.

Onmiddellijk is het vermeldenswaard dat er contra-indicaties zijn voor inhalaties.
Inmediatamente vale la pena señalar que hay contraindicaciones para las inhalaciones.

De dosisindicator toont het aantal inhalaties dat over is met alleen even getallen.
El indicador de dosis muestra el número de inhalaciones que quedan solamente en números pares.

Inhalaties of wrijvingen met de essentiële eucalyptusolie zijn echter beter.
Sin embargo, las inhalaciones o las fricciones con el aceite de eucalipto esencial son mejores.

Voor de behandeling van COPD is de aanbevolen dosis 1 of 2 inhalaties tweemaal daags, afhankelijk.
Para el tratamiento de la EPOC, la dosis recomendada es de 1 o 2 inhalaciones dos veces al día, según.

In sommige gevallen zijn inhalaties de enige effectieve manier om bepaalde ziekten te behandelen.
En algunos casos, las inhalaciones son la única forma efectiva de tratar ciertas enfermedades.

Voor de regelmatige behandeling van astma is de aanbevolen dosis 1 tot 4 inhalaties tweemaal daags.
Para el tratamiento habitual del asma, la dosis recomendada es de 1 a 4 inhalaciones dos veces al día.

Bovendien kunnen inhalaties met mineraalwater worden uitgevoerd met een speciale ultrasone inhalator.
Además, las inhalaciones con agua mineral pueden llevarse a cabo con un inhalador ultrasónico especial.

Het belangrijkste hulpmiddel om deze onaangename aandoeningen te bestrijden zijn inhalaties met medicinale oplossingen.
La principal herramienta para combatir estas enfermedades desagradables son las inhalaciones con soluciones medicinales.

U mag echter niet het aantal inhalaties dat uw arts heeft voorgeschreven wijzigen zonder eerst met uw arts te praten.
No obstante, no cambie el número de inhalaciones prescritas por su médico sin hablar antes con él.

Zoals de praktijk aantoont, is de meest effectieve manier om de immuniteit te versterken de nuttige eigenschappen van etherische spaanderolie in de vorm van inhalaties.
Como muestra la práctica, la forma más efectiva de fortalecer la inmunidad son las propiedades útiles del aceite esencial de abeto en forma de inhalaciones.

Pas het aantal door uw arts voorgeschreven inhalaties echter niet aan zonder eerst met uw arts te overleggen.
Embargo, no ajuste el número de inhalaciones que le ha recetado su médico sin hablar primero con él.

Alle inhalaties worden uitgevoerd tussen de maaltijden, de duur van de procedure- gemiddeld 10 minuten.
Todas las inhalaciones se llevan a cabo entre las comidas, la duración del procedimiento, un promedio de 10 minutos.

U moet weggooien de bus nadat u de gelabelde aantal inhalaties hebt gebruikt, zelfs als je denkt dat het bevat nog enkele medicatie.
Debe tirar el recipiente después de haber usado el número etiquetado de inhalaciones, incluso si cree que aún contiene algún medicamento.

Thermische inhalaties zijn niet moeilijk om thuis uit te voeren, zonder dat je speciale instrumenten bij de hand hebt.
Las inhalaciones térmicas no son difíciles de realizar en casa, sin tener instrumentos especiales a mano.

Voor de behandeling van KNO-ziekten wordt aanbevolengebruik olieachtige alkalische inhalaties, die een beschermende functie voor de slijmvliezen creëren.
Para el tratamiento de ENT enfermedades es recomendadousa inhalaciones aceitosas y alcalinas, que crean una función protectora para las membranas mucosas.

Inhalaties worden alleen in een vernevelaar uitgevoerd en de exacte dosering van Berodual moet door een arts worden gekozen.
Las inhalaciones se realizan solo en un nebulizador, y la dosis exacta de Berodual debe ser indicada por un médico.

Veel gebruikte lokale therapeutische modder voor inhalaties, tampons en toepassingen, de procedure van galvanische modder of elektroforese is populair;
Lodo terapéutico local ampliamente utilizado para inhalaciones, tampones y aplicaciones, el procedimiento de lodo galvánico o electroforesis es popular;

Inhalaties met Lazolvan, Berodual en Pulmicort zijn een veel voorkomende behandelingsprocedure die wordt voorgeschreven aan patiënten die lijden aan bronchitis en laryngitis.
La inhalación con Lasolvan, Berodual y Pulmicort es un procedimiento terapéutico muy común, que se prescribe a los pacientes que sufren de bronquitis y laringitis.

Vaak met ontsteking van de nasopharynx, wanneer het gebruik van antibiotica onvermijdelijk is, kan eucalyptusolie worden toegevoegd aan de medicinale samenstelling voor inhalaties.
A menudo, con la inflamación de la nasofaringe, cuando el uso de antibióticos es inevitable, se puede agregar aceite de eucalipto a la composición medicinal para inhalaciones.

U kunt het aantal inhalaties te verdelen in uw inhalator door het aantal inhalaties u elke dag gebruiken om te bepalen hoeveel dagen uw inhalator zal duren.
Puede dividir la cantidad de inhalaciones en su inhalador por el número de inhalaciones que usa cada día para averiguar cuántos días durará el inhalador.

Alkalische inhalaties zijn een van de meest voorkomendeeenvoudige en toegankelijke manier om de toestand van de patiënt op het moment van verkoudheid te vergemakkelijken.
Las inhalaciones alcalinas son una de las másformas simples y asequibles para aliviar la condición del paciente durante los resfriados.

Olieachtig-alkalische inhalaties worden als volgt uitgevoerd: de patiënt ademt eerst gedurende 5-8 minuten en vervolgens 10 minuten alkali- met etherische oliën.
Las inhalaciones aceitosas y alcalinas se llevan a cabo de la siguiente manera: el paciente primero respira álcali durante 5-8 minutos, y luego 10 minutos- con aceites esenciales.

En het resultaat van alkalische inhalaties wordt onmiddellijk na de eerste procedures gegeven- slijm begint te verdwijnen, het wordt veel gemakkelijker om te ademen.
Y el resultado de las inhalaciones alcalinas se administra inmediatamente después de los primeros procedimientos: la flema comienza a despejarse, se vuelve mucho más fácil respirar.

Als inhalaties worden uitgevoerd met gelijktijdige behandeling van thyrotoxicose, verhoogt salbutamol het risico op tachycardie en stimulerende effecten op het centrale zenuwstelsel.
Si las inhalaciones se realizan con tratamiento simultáneo de tirotoxicosis, el salbutamol aumenta el riesgo de taquicardia y efectos estimulantes en el sistema nervioso central.

Therapeutische inhalaties zijn een van de effectieve manieren om luchtwegaandoeningen te bestrijden, omdat ze medicijnen rechtstreeks aan de luchtwegen van het kind afleveren.
Las inhalaciones terapéuticas son una de las formas más efectivas de combatir las enfermedades respiratorias, ya que entregan los medicamentos directamente al tracto respiratorio del niño.

Hoe "inhalaties" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik van inhalaties gedurende 5 opeenvolgende dagen.

Regelmatige inhalaties kunnen ook het immuunsysteem ondersteunen.

Inhalaties van knoflook kunnen acute tonsillitis aan.

Zijn inhalaties met oliën effectief bij verkoudheid?

Inhalaties zijn veilig, waar mineraalwater wordt gebruikt.

Kamille wordt gebruikt in inhalaties voor astma.

Inhalaties kunnen nat, droog, stoom,olie en warmte.

Bovendien kunnen inhalaties en fysiotherapie worden gebruikt.

Doe niet meer dan 3 inhalaties per dag.

Inhalaties zijn een van de meest populaire manieren.

Hoe "inhalaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Cada ciclo consta de dos inhalaciones y dos Expiraciones.

Las inhalaciones de vapor o un humidificador serán beneficiosos.

Son recomendables las inhalaciones de agua y sal.

Así como infusión de té verde e inhalaciones de.

Tiene seis inhalaciones con sus correspondientes exhalaciones.

Tome varias inhalaciones profundas durante 10 minutos.

En inhalaciones para afecciones de las vías respiratorias.

Las inhalaciones son una práctica muy eficaz.

Pulverizaciones, duchas nasales, inhalaciones de vapor, aerosoles,.

Estas inhalaciones son recomendadas para aliviar la sinusitis.