Wat Betekent INITRD in het Spaans - Spaans Vertaling

• initrd
• initramfs

Voorbeelden van het gebruik van Initrd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor om kernel. debian en initrd.
Asegúrese de transferir kernel. debian e initrd.

Het init script in initrd zal inloggen op de iSCSI doelen die gebruikt worden voor/(als dat zo is).
El programa init en initrd se logueará en los objetivos iSCSI utilizados por/(si es que hubiera alguno).

Hier volgt een voorbeeld initrd commando:.
A continuación se muestra un ejemplo del comando initrd:.

We zullen de kernel en initrd gebruiken op het moment dat een boot lader zullen configureren, verder in dit document.
Usaremos el núcleo e initramfs para configurar un gestor de arranque más tarde en este documento.

Wanneer je probeert de generic kernel te starten zonder eerst een initrd.
Si intenta utilizar un kernel genérico sin crear un initrd.

Merk op dat de kernel nu gebruik maakt van een initrd terwijl Debian kernels in woody dat niet deden.
Tenga en cuenta que el núcleo ahora utiliza«initrd», mientras que los núcleos de Debian de woody no lo utilizaban.

Als de genkernel eenmaal klaar is, zal een kernel, een volledige set van modules en een initial root disk(initrd) aangemaakt zijn.
Una vez que genkernel haya terminado, un núcleo, un conjunto completo de módulos y un disco de inicio en ram(initramfs) se habrán creado.

Noteer de namen van de kernel en initrd omdat u deze nodig zult hebben bij de bootlader configuratie.
Anote los nombres del núcleo y de initramfs ya que los necesitará cuando edite el archivo de configuración del gestor de arranque.

U moet ook nagaan of in die map een bestand initrd aanwezig is.
También deberá verificar la presencia de un fichero initrd en este directorio;

Schrijf de namen op van de kernel en initrd want je hebt ze nodig om de bootloader configuratie te schrijven.
Anote los nombres del núcleo y de initramfs ya que los necesitará cuando edite el archivo de configuración del gestor de arranque.

Raadpleeg voor bijkomende informatie de man-pagina's initrd(4) en lilo.conf(5).
Para más detalles, vea las páginas de manual de initrd(4) y lilo. conf(5).

Het hierna volgende voorbeeld geldt voor een initrd dat aangemaakt werd met initramfs-tools: Begin: Mounting root file system….
El ejemplo que se muestra a continuación corresponde al mensaje del initrd generado con initramfs-tools: Begin: Mounting root file system….

Het pakket initramfs-tools voegt een debug-shell[3] toe aan het initrds dat het genereert.
El programa initramfs-tools incluye un intérprete de línea de órdenes para depuración[6] en los«initrds» que genera.

De initrd zal direct worden gestart na het opstarten om apparatuurdetectie uit te voeren(net zoals op de LiveCD) voordat je"echte" systeem opstart.
El initramfs se iniciará inmediatamente después del arranque para realizar la autodetección de hardware(igual que en el CD de instalación) antes del inicio del sistema"real".

Na de installatie, moet je de firmware handmatig configureren om de geinstalleerde kernel en initrd van de /boot partitie te laden.
Después de la instalación, necesitará configurar manualmente el firmware para que cargue el kernel instalado e initrd desde la partición/boot.

De initrd zal direct bij het opstarten gedraait worden om de hardware te detecteren(zoals bij de Installatie CD) voordat je"echte" systeem opstart.
El initramfs se iniciará inmediatamente después del arranque para realizar la autodetección de hardware(igual que en el CD de instalación) antes del inicio del sistema"real".

Zolang als de bios het booten over netwerk ondersteunt, zal de machine is verbonden aan het netwerk met je server en de aptosid kernel en initrd.
Si su BIOS soporta el arranque desde la red, la máquina está conectada a una red con su servidor y el kernel de aptosid e initrd.

Natuurlijk zult u ook het onderliggende probleem moeten repareren en het initrd opnieuw moeten genereren, zodat de volgende herstart niet opnieuw mislukt.
Por supuesto, tendrá que arreglar el problema subyacente y regenerar el«initrd» para que no vuelva a fallar en el siguiente arranque.

Vooraf configureren via initrd werkt bij elke installatiemethode en ondersteunt het vooraf configureren van meer elementen, maar het vraagt ook de meeste voorbereiding.
La preconfiguración a través de initrd funciona en cualquier método de instalación y permite preconfigurar más cosas, pero es la que más preparación requiere.

De host mag geen schijf labels gebruiken om bestandssystemen te identificeren in het fstab bestand, het initrd bestand of gebruikt in de kernel commando-regel.
El euipo no debería utiizar etiquetas de disco para identificar sistemas de archivos en los archivos fstab, initrd, o algún otro utilizado en la línea de comando del kernel.

Hoe u het antwoordbestand kunt opnemen in het initrd valt buiten het bestek van dit document. Raadpleeg in dit verband de documentatie ten behoeve van de ontwikkelaars van debian-installer.
La inclusión del fichero de preconfiguración en el initrd queda fuera del alcance de este documento, consulte la documentación de desarrolladores de debian-installer si está interesado.

Bij het kopiëren van je bestaande xen kernel ingang weee er zeker van dat je alle belangrijke regels kopieert of jouw systeem zal paniekeren bij het opstarten(initrd zal een lengte van '0' hebben).
Copie su entrada de kernel existente xen, asegúrese de que haya copiado todas las líneas importantes o de lo contrario su sistema entrará en pánico tras el arranque(initrd tendrá una longitud de'0').

Als/ op een iSCSI doel geplaatst is, zal initrd op dit doel inloggen en anaconda voegt dit doel niet toe aan de opstart scripts om meerdere inlog pogingen op hetzelfde doel te vermijden.
Si/ está ubicado en un objetivo iSCSI, initrd se logueará en este objetivo y anaconda no lo incluirá en el programa de inicio para evitar así los múltiples intentos de logueo sobre el mismo objetivo.

De initrd dient als een tijdelijk root bestandssysteem gedurende de beginfase van het opstarten van de kernel, en het zal helpen om het eigenlijke root bestandssysteem gemount te krijgen waarmee de computer werkt wanneer het eenmaal volledig gestart is.
Las funciones de initrd son las de un sistema de archivos raíz temporal durante la etapa inicial del arranque del kernel, y ayuda a montar el sistema raíz real cuando se inicia el sistema.

Chazco" en"B_Lizzard", twee ontwikkelaars van het JLime team, hebben een initrd gebaseerd installatieprogramma gemaakt dat JLime op een Jornada kan installeren zonder de nood van een Linux computer.
Los desarrolladores de JLime"Chazco" y"B_Lizzard" crearon una herramienta de instalación basada en initrd capaz de instalar JLime en el Jornada sin ser necesario ordenador con Linux.

Hoe "initrd" te gebruiken in een Nederlands zin

De veiligste oplossing volgens de onderzoekers is de initrd aan SecureBoot toe te voegen.

Als je ook het eerdere boot-deel wilt aanpassen, moet je een nieuwe initrd maken.

Ik krijg 3 opties: kernel /vmlinuz-2.6.23.9-85.fc8 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet initrd /initrd-2.6.23.9-85.fc8.img geen root=LABEL=/ dus.

Het init-scriptje van initrd "vindt" (dmv udev) alle aanwezige hardware en importeert alle benodigde modules.

Of het kan is afhankelijk of de bootdisks (voor bootable CD's), de initrd image, e.d.

InitrdModules Lijst met aanvullende modules om in de initrd van het geïnstalleerde systeem te plaatsen.

Gezien de BCLD helemaal uit RAM draait, wordt de initrd tevens als root filesystem gebruikt.

Met initrd heb je de mogelijkheid om modules te gebruiken voor bijvoorbeeld ide en ext2/3.

Deze nodes krijgen via PXE alleen een kernel en een grote initrd waar alles in staat.

Als je kernel en je initrd eraf getrokken zijn kijkt de machine er niet meer naar.

Hoe "initrd, initramfs" te gebruiken in een Spaans zin

Kernel loads but initrd isn't used for rootfs.

Now, uboot starts and reads initramfs and vmlinuz.

You should now have the new initrd file.

It's stuck on loading initrd and then nothing happens.

UTF-8 rd_no_dm rhgb quiet initrd /initramfs el6.

The initrd is a self contained root filesystem.

Is the initramfs only for specific hardware?

Selecting initrd based on MACs requires a MAC⇒NIC database.

Is there an initrd for build 5.5 yet?

Custom install initrd for megaide - how to make?