Voorbeelden van het gebruik van Inps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor meer informatie: Inps.
Para saber más: Inps.Tegen beslissingen van het INPS(zie punt 2): bij het provinciaal comité(comitato provinciale) van het INPS.
En los asuntos correspondientes al INPS(véase la sección 2),Hoe u de mamma tomorrow-bonus kunt krijgen en hoe u zich kunt aanmelden voor inps.
Cómo obtener el bono mamma tomorrow y cómo postularse al inps.Inps zal verifiëren dat de enige vervangende verklaring voor doelen is bijgewerkt en overeenkomt met de realiteit.
Será Inps verificar que la declaración de reemplazo única para los propósitos de Isee se haya actualizado y corresponda a la realidad.De dienst voor het verzenden van deapplicaties is beschikbaar via het volgende pad: inps.
El servicio para enviar lassolicitudes está disponible a través de la siguiente ruta: inps.Tot die tijd zag het inps in feite de mogelijkheid om gedurende drie maanden na de geboorte van de partner 80% van het salaris thuis te houden.
Hasta entonces, de hecho, el inps reconoció la posibilidad de quedarse en casa con el 80% del salario durante tres meses, después del nacimiento de la pareja.De moederschapsuitkering van de staat, te betalen door de staat, wordt rechtstreeks door het inps verleend.
La prestación por maternidad de la estado, a cargo del Estado, es otorgado directamente por el INPS.(LEES) Tijdens het verlof ontvangt de vrouw een dagvergoeding van INPS die gelijk is aan 80% van het salaris dat in de laatste maand van het werk is ontvangen.
(LEER) Durante la licencia, la mujer recibe una asignación diaria del INPS equivalente al 80% del salario recibido en el último mes de trabajo.De moederschapsuitkering van de staat, te betalen door de staat, wordt rechtstreeks door het inps verleend.
El subsidio de maternidad del estado, a ser pagado por el estado, es otorgado directamente por el inps.Tot die tijd zag het inps in feite de mogelijkheid om gedurende drie maanden na de geboorte van de partner 80% van het salaris thuis te houden.
Hasta entonces en efecto Inps reconoció la capacidad del padre para quedarse en casa con el 80% del salario durante tres meses, después del nacimiento de la pareja.Gezinsbijslagen verleend door de gemeente, maar verstrekt door het inps, noteerden een toename van 1,1%.
Las asignaciones familiares otorgadas por el municipio, pero proporcionadas por el inps, registraron un incremento del 1.1%.De 150 euro bonus verstrekt door het bedrijf mag het recht op gebruik van het bedrijf niet verliezen bonuskwekerij beheerd enbetaald door INPS.
El bono de 150 euros proporcionado Poletti zei dat INPS de werknemer zal toelaten aan de werknemer, met inachtneming van de volgorde waarin de aanvraag wordt ingediend en binnen de grenzen van de beschikbaarheid van middelen.
Poletti dijo que INPS admitirá al trabajador ante el trabajador, respetando el orden en que se presenta la solicitud y dentro de los límites de la disponibilidad de recursos.Het gezin Babybonus 2019: aanvragen van 1 tot 10 juli 2019 Van 1 tot10 juli 2019 is het mogelijk om de inps voor de babybonus aan te vragen.
La familia Baby bonus 2019: solicitudes del 1 De vergoedingen kunnen rechtstreeks worden betaald door INPS of vooraf worden betaald door de werkgever, die dan door INPS wordt vergoed met het saldo van de bijdragen.
Las asignaciones pueden ser pagadas directamente por el INPS o pagadas por adelantado por el empleador, que luego serán reembolsadas por el INPS con el saldo de las contribuciones.Het is makkelijk te lopen naar bars, restaurants, ijssalons, broodjeszaken, pizzeria's en trattoria Uitstekende uitvalsbasis voor zaken in de stad gelegen is op een paar minuten lopen van de openbare kantoren,waaronder INPS, Court.
Es fácil de caminar a bares, restaurantes, heladerías, tiendas de sándwich, pizzerías y trattorias Atractivo para aquellos en viaje de negocios se encuentra a pocos minutos a pie de las oficinas públicas,incluyendo INPS, tenis,etc. Municipio.Euro bonus: die in 11 maanden door het INPS wordt uitbetaald, het is aan alle families die hun kind registreren in openbare of particuliere kinderdagverblijven, ongeacht het inkomen.
Bono de 1000 euros: desembolsado en 11 meses por el INPS, corresponde a todas las familias que inscriben a sus hijos en guarderías públicas o privadas, independientemente de sus ingresos.Met andere woorden, de premier heeft aangekondigd dat vrijdag belangrijke maatregelen zal bespreken die voorzien in de verlenging van de moederschap voor allevrouwelijke werknemers die deelnamen aan de gescheiden beheer van INPS, zoals btw-nummers.
En otras palabras, el primer ministro ha anunciado que el viernes se discutirán las medidas importantes que prevén la extensión de la maternidad a todos lostrabajadores registrados en la administración separada del INPS, como el IVA.In een latere brief aan het RIZIV preciseerde het INPS, dat door Italië geen enkele invaliditeitsuitkering zou worden betaald, daar belanghebbende hiervan bij een verklaring van 6 december 1982 uitdrukkelijk afstand had gedaan.
En una carta enviada posteriormente al INAMI, el INPS precisó que Italia no concedería ninguna prestación de invalidez, pues el interesado había renunciado expresamente a ella mediante declaración de 6 de diciembre de 1982.Daarop stelde Gottardo beroep in bij het Tribunale ordinario di Roma,stellende dat zij onderdaan van een lidstaat was, zodat de INPS haar het recht op pensioen moest toekennen onder de voorwaarden die ook gelden voor de eigen onderdanen.
La Sra. Gottardo interpuso un recurso ante el Tribunale ordinario di Roma, en el que alega que,por tener la nacionalidad de un Estado miembro, el INPS debe reconocerle el derecho a pensión en las mismas condiciones que a sus propios nacionales.Met andere woorden, de premier heeft aangekondigd dat vrijdag belangrijke maatregelen zal bespreken die voorzien in de verlenging van demoederschap voor alle vrouwelijke werknemers die deelnamen aan de gescheiden beheer van INPS, zoals btw-nummers.
En otras palabras, el primer ministro ha anunciado que el viernes se discutirán las medidas importantes que prevén la extensión de lamaternidad a todas las trabajadoras matriculadas en el gestión separada de INPS, como los números de IVA.Het land wijzigt op dit moment zijn nationale pensioenstelsel en de INPS(Istituto Nazionale della Previdenza Sociale) en haar nieuwe directeur-generaal, Massimo Cioffi, beseften al snel het belang van digitale innovatie binnen dit proces.
Italia, está transformando actualmente su servicio nacional de pensiones: El INPS y su nuevo Director General, Massimo Cioffi,, no han tardado en darse cuenta de la gran relevancia de la innovación digital para. este área.Onder de nieuwe functies die door de stabiliteitswet zijn geïntroduceerd, is er ook een die het mogelijk maakt dat zelfs semi-ondergeschikte werknemers offreelancers die bij het afzonderlijke management van Inps zijn geregistreerd, om de bonus vragen.
Entre las nuevas características introducidas por la Ley de Estabilidad también está la que permite que incluso los trabajadores semi-subordinados olos trabajadores independientes registrados en la administración de Inps por separado soliciten el bono.Om een werkloosheidsuitkering te ontvangen dient men ten minste twee jaar bij het INPS verzekerd te zijn en in de twee jaar voorafgaand aan de verbreking van de arbeidsbetrekking ten minste 52 weken premie te hebben betaald.
Para tener derecho a percibir estos subsidios es necesario estar asegurado en el INPS desde hace al menos dos años y haber acumulado al menos 52 semanas de cotización en los dos años anteriores a la fecha del cese de la relación laboral.Het gezin Babybonus 2019: nuttige informatie De babybonus 2019 is een economische maatregel ter ondersteuning van het inkomen,verstrekt door het inps en ingevoerd door het decreet van de voorzitter van de raad en gepubliceerd in het staatsblad nr.
La familia Bono de bebé 2019: información útil La bonificación para bebés de 2019 es una medida económica paraapoyar los ingresos, proporcionada por el inps e introducida por el decreto del presidente del consejo y publicada en el boletín oficial no.De applicatie moet worden gepresenteerd elektronisch aan het INPS via de telematicadiensten die toegankelijk zijn op de institutionele site INPS door het invoegen van de PIN of het contacteren van het geïntegreerde Contact Center- n.
La solicitud debe ser presentada. electrónicamente al INPS a través de los servicios telemáticos accesibles en el sitio institucional INPS a través de la inserción del PIN o contactando con el Centro de Contacto integrado- n.Zwangerschap Ouderschapsverlof ook gegarandeerd voor zelfstandigenOuderschapsverlof voor zelfstandigen wat zijn de nieuwe rechten die het inps biedt voor het moederschap van zelfstandigen en gratis professionele werknemers?
Embarazo Meer inlichtingen kunt u krijgen bij het provinciaal kantoor van het INPS van uw woonplaats en van de andere organen die de verplichte vormen van sociale zekerheid en sociale bijstand beheren, waarvan de adressen in het telefoonboek van Rome staan.
Para más información, puede dirigirse a la agencia INPS de su lugar de residencia y a otros organismos gestores de las formas obligatorias de previsión y asistencia social cuyas señas podrá encontrar en la guía telefónica de la villa de Roma.Verzoekers hebben aanvragen ingediend bij hetkrachtens Italiaanse wet nr. 297/82 bij de INPS ingestelde waarborgfonds om de vergoeding bij de beëindiging van de arbeidsverhouding te bekomen.
Op het formulier DM 10/2 kunnen de door de werkgever voor de werknemer aan het INPS voorgeschoten bedragen in mindering worden gebracht(loonaanvullingen, uitkeringen in verband met ziekte of moederschap, gezinsbijslagen enz.).
En el modelo DM 10/2 pueden deducirse los importes adelantados 
