Wat Betekent INSTANT MESSAGE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mensaje instantáneo
• mensajes instantáneos

Voorbeelden van het gebruik van Instant message in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een instant message, Gibbs.
Es un mensaje instantáneo, Gibbs.

Een koppeling naar geselecteerde video's delen door direct te plakken in een e-mail of instant message.
Enlace(): Compartir un enlace al pegarlo directamente en el correo electrónico o mensaje instantaneo.

Pas op voor een onverwachte e-mail, instant message, voicemail of fax die beweert afkomstig te zijn van Adecco.
Tenga cuidado con cualquier correo electrónico inesperado, mensaje instantáneo, audio o fax que afirmen ser de Adecco.

Stuur een email, knipoog of instant message.
Enviar un correo electrónico, guiño o mensaje instantáneo.

Instant messages een gebruiker om ze te leren kennen voordat je webcam chat, en voeg ze toe aan je contactenlijst.
Mensaje instantáneo a un usuario para llegar a conocerlos antes de Webcam chat, y añadirlos a su lista de contactos.

Hij stuurt ons weer een instant message.
Nos está enviando otro mensaje instantáneo.

U kunt instant message one-to-one met vrienden of deelnemen aan chat kamers voor meerdere mensen gesprekken.
Puede enviar mensajes instantáneos uno-a-uno con los amigos cercanos o unirse a las salas de chat para conversaciones múltiples personas.

Ssh_im_in- interactief SSH en allerlei instant message verkeer.
Ssh_im_out- tr�fico interactivo de SSH y varios mensajes instant�neos.

Zeg"hello" met een instant message, spraak of video-oproep-allemaal gratis, ongeacht welk apparaat ze gebruiken Skype op.
Diga"hola" con un mensaje instantáneo, llamada de voz o video, todo gratis, sin importar el dispositivo en el que usen Skype.

Het internet(niet het web) wordt ook gebruikt voor e-mail, instant messages, nieuwsgroepen en bestandsoverdrachten.
Internet-no la web- también se utiliza para el correo electrónico, mensajes instantáneos, grupos de noticias y transferencias de archivos.

Zeg “hello” met een instant message, spraak of video call-helemaal gratis, Het maakt niet uit welk apparaat ze gebruiken Skype op.
Decir“hola” con un mensaje instantáneo, voz o video llamada, todo de forma gratuita, sin importar el dispositivo que utilizan Skype en.

Vertegenwoordigers staan 24/7 voor u klaar om u te helpen via een online formulier, e-mail of instant message.
Los representantes están listos las 24 horas, los 7 días de la semana para ayudarlo a través de un formulario en línea, correo electrónico o mensaje instantáneo.

Een rechtstreeks beantwoorden met een instant message of een audio-oproep om problemen sneller en efficiënter op te lossen.
Responde a un correo electrónico con un mensaje instantáneo o una llamada de audio para resolver problemas de forma más rápida y eficaz.

Een weergavenaam is de naam die u voor uw vrienden die u ziet in de lijst met contactpersonen kiest wanneer u belt of instant message ze.
Un nombre para mostrar es el nombre que elija para sus amigos que verá en la lista de contactos cuando llame o los mensajes instantáneos.

De meeste legitieme bedrijven zenden nooit ongevraagde mails of instant messages met het verzoek uw paswoord of andere persoonlijke informatie door te suren.
La mayoría de las compañías legítimas nunca envían correo no solicitado ni peticiones por mensajes instantáneos pidiendo tus contraseñas o demás información personal.

Aanmelden bij Skype -inloggen en uw vrienden toevoegen als contactpersonen, dan roepen, video-oproep en instant message, waar u ook bent.
Inicio de sesión Skype, registrarse y agregar a tus amigos como contactos, entonces llamada, videollamada e instantánea de mensajes, donde quiera que estés.

U kunt Skype emoticons gebruiken om verlevendigen uw instant message gesprekken, of u kunt ze toevoegen aan je stemming boodschap aan uw vrienden laten weten hoe je je voelt.
Puedes usar emoticonos de Skype para animar tus conversaciones de mensajes instantáneos, o puedes añadirlos a tu mensaje de estado para que tus amigos sepan cómo te sientes.

Als iemand valt je oog, dan kunt u upgraden naar een betaald lidmaatschap, en u kunt een e-mail, instant message, en chatten weg met deze persoon.
Si alguien te llame la atención, entonces se puede actualizar a una suscripción de pago, y puede enviar un e-mail, mensaje instantáneo, y charlar con esta persona.

Gebruik de links in een e-mail, instant message, of chat om naar een webpagina als u vermoedt dat het bericht misschien niet authentiek zijn of als u niet weet wat de afzender of de gebruiker de handgreep.
No utilice los enlaces en un correo electrónico, mensaje instantáneo o chat para llegar a cualquier página web, si sospecha que el mensaje no puede ser auténtico o no conoce al remitente o el usuario de manejar.

Beschermt tegen virussen door tijdige detectie en blokkering van gevaarlijke links op websites en sociale netwerken, e-mails en instant messages.
Protege contra los virus mediante la detección oportuna y el bloqueo de enlaces peligrosos en sitios web y redes sociales, correos electrónicos y mensajes instantáneos.

Om het nog erger te maken, wordt je telefoon voortdurend bestookt met e-mails en instant messages via services zoals Windows Messenger en Google Talk.
Para empeorar las cosas, su teléfono está siendo constantemente bombardeada por correos electrónicos y mensajes instantáneos a través de servicios como Windows Messenger y Google Talk.

Sommige applicatie vereisen dat zij processen lopen de hele tijd, zodat ze dingen, zoals controle op updates kan doen of u te waarschuwen wanneer u een instant message te krijgen.
Algunas aplicaciones requieren que tengan procesos en ejecución todo el tiempo para que puedan hacer las cosas como la búsqueda de actualizaciones o notificarle cuando recibe un mensaje instantáneo.

Het feit dat het publiek actief daarin kan deelnemen door het toevoegen van opmerkingen, instant messages en zelfs hun inhoud aan te vullen met hun eigen ervaringen, vertegenwoordigen de belangrijkste waarde, macht, en aantrekkelijk.
El hecho de que el público pueda participar activamente en él a través de agregar comentarios, mensajes instantáneos o incluso complementar sus contenidos con experiencias propias, suponen su principal valor, poder, y atractivo.

De verschillende acties zijn onder meer toe te voegen aan uw Outlook-contactpersonen, het plannen van vergadering, het bekijken van hun opgeslagen contactgegevens, het verzenden van een instant message.
Las diferentes acciones se incluyen la adición a sus contactos de Outlook, la programación de reuniones, ver su información almacenada contacto, enviar un mensaje instantáneo,etc.

Het wordt gebruikt op een dag-tot-dag basis voor het beschermen van alle soorten van gegevens- het wordt gebruikt door instant message toepassingen, shopping sites, online banking platforms, en zo op.
Se utiliza en el día a día para proteger todo tipo de datos se utiliza por mensaje instantáneo de aplicaciones, sitios de compras, banca en línea de plataformas, y así sucesivamente.

Communicatie, handen naar beneden, één van de belangrijkste onderdelen van online dating en Filippijnse Vriendelijk zegt dat het nooit meer zal kosten voor het verzenden van een instant message of e-mail.
La comunicación está en manos de una de las partes más importantes de citas en línea, y Filipina Amistoso dice que nunca va a cobrar para enviar un mensaje instantáneo o de correo electrónico.

Ze kunnen bijhouden van de websites die u bezoekt, de items die je koopt online, de e-mails kunt verzenden en ontvangen, uw Instant Message dialog, en het ergste van alles wat ze kunnen zelfs je creditcard nummer, persoonlijke identificatienummers, en al uw wachtwoorden.
Pueden rastrear los sitios web que visita, los artículos que compra en línea, los correos electrónicos que envía y recibe, su cuadro de diálogo de Mensaje instantáneo y, lo que es peor, incluso pueden registrar su número de tarjeta de crédito, números de identificación personal y todas sus contraseñas.

Supreme Creations Ltd/ Supreme London Ltd wil graag van tijd tot tijd contact met u opnemen over onze nieuwe vergelijkbare producten en promotionele aanbiedingen per e-mail/ telefoon/ post/ sociale media/ instant message via website/ telefoontoepassingen.
Supreme Creations Ltd/ Supreme London Ltd desea contactarlo de vez en cuando sobre nuestros nuevos productos y ofertas promocionales por correo electrónico/ teléfono/ correo postal/ redes sociales/ mensajes instantáneos a través de aplicaciones web/ telefónicas.

U heeft verder mogelijk uw toestemming gegeven dat Henkel met u contact mag opnemen over aanbiedingen, producten en diensten rond producten uit het assortiment Adhesive Technologies van Henkel via elektronische post(e-mail, sms, mms, instant message) en/of per telefoon.
Puede ampliar su consentimiento para que Henkel se ponga en contacto con usted para informarle de ofertas, productos y servicios relacionados con productos de la gama de Tecnologías Adhesivas de Henkel a través del correo electrónico(email, sms, mms, mensaje instantáneo) y/o por teléfono.

In punt 1 2 en yahoo messenger applicatie die u nodig hebt om het contact op te slaan of u kunt een chatbericht versturen nadat het venster wordt geopend, moet u selecteren uit de lijst yahoo messenger programma waarmee je kunt een stuur de instant message die onzichtbare blijft.
En el punto 1 2 y que necesita el yahoo messenger con el fin de guardar el contacto o puede enviar un mensaje instantáneo, después se abre la ventana, tendrá que seleccionar de la lista del yahoo messenger programa con el que puede enviar una instantánea de un mensaje que está sentado en lo invisible.

Hoe "instant message" in een zin te gebruiken

Want je kunt mekaar natuurlijk gewoon een instant message sturen.

Instant Message is gratis te beluisteren via je favoriete podcastplayer.

Lol matchmaking zo Instant Message dating sites online dating profiel.

Spelers kunnen contact opnemen via telefoon, instant message of emails.

Instant message of a girl: My smmr hols wr CWOT.

Instant Message (2005) - Samenvatting, Acteurs, Foto’s en Streaming - Proximus TV Instant Message (2005) Wil je Instant Message bekijken of herbekijken?

AOL's instant message program werd ontworpen door een Israëlisch software bedrijf.

Een sms is een formeeltekstbericht, een instant message een informeel tekstbericht.

Een nieuwe methode vandaag is brainstormsessies via instant message of chatprogramma’s.

Het scant inkomende e-mails, maar ook sessies met instant message clients.