Wat Betekent INSTRUCTIE GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• instrucción indica
• instrucción da
• instrucción proporciona

Voorbeelden van het gebruik van Instructie geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De instructie geeft een negatief antwoord.
La instrucción da una respuesta negativa.

Elke Android telefoon heeft een Bootloader die instructie geeft aan de OS kernel om normaal te booten.
Cada teléfono Android tiene un Bootloader que da la instrucción al kernel del sistema operativo para que cargue normalmente.

De instructie geeft ook de maximale dikte van de laag.
La instrucción especifica también el espesor máximo de la capa.

Het is op deze liminale plaats dat de wijsheid van het onbewuste zich loslaat en naar de oppervlakte zweeft en instructie geeft vanuit die meest intelligente bron, de intuïtie.
Es en este lugar liminar que la sabiduría del inconsciente se le permite aflojar y flotan en la superficie dando instrucciones de que la fuente más inteligente, la intuición.

De instructie geeft de tweede, internationale naam"cefuroxim".
La instrucción da el segundo nombre internacional"cefuroxime".

De invorderingsopdracht is de handeling waardoor de bevoegde ordonnateur de rekenplichtige door het geven van een invorderingsopdracht de instructie geeft om een schuldvordering te innen die hij heeft vastgesteld.
La ordenación de los ingresos es el acto por el cual el ordenador competente da instrucción al contable, mediante la emisión de una orden de ingreso, de cobrar los títulos de crédito que previamente hubiere devengado.

De instructie geeft de volgende regels voor het nemen van de tabletten:.
La instrucción proporciona las siguientes reglas para tomar las tabletas:.

Het karakteriseren van het mechanisme van het effect van de middelen"Methyluracil"(zalf), de instructie geeft het vermogen aan om het nucleïnezuurmetabolisme te normaliseren, waardoor de regeneratie van cellen in de wonden wordt versneld.
Caracterizando el mecanismo del efecto de los medios"Methyluracil"(ungüento), la instrucción indica la capacidad de normalizar el intercambio de ácido nucleico, acelerando así la regeneración de las células en las heridas.

De instructie geeft de volgende verboden op het gebruik van het geneesmiddel:.
La instrucción da las siguientes prohibiciones sobre el uso del medicamento:.

Voor de behandeling van brandwonden en diepe krassen in vzoslyh-medicijn"Drapolen". de instructie geeft een verklaring, zoals toegepast op een schoon, droog oppervlak van de huid, eerder behandeld met een oplossing van furaciline.
Para el tratamiento de quemaduras y arañazos profundos en vzoslyh droga"Drapolen", la instrucción proporciona una explicación, tal como se aplica a una superficie limpia y seca de la piel, previamente tratada con una solución de furacilina.

De instructie geeft aan dat het in deze vorm beter door het lichaam wordt waargenomen.
La instrucción indica que en esta forma es mejor percibida por el cuerpo.

Dit staat tegenover de'passieve order', waarbij u ons de instructie geeft om de order op een later tijdstip uit te voeren, afhankelijk of de prijs naar een specifiek niveau beweegt.
Se trata de lo opuesto a una orden«pasiva», que es con la que nos da instrucciones de ejecutar su orden más tarde, en función del precio que se mueve a un nivel específico.

Instructie geeft aan dat het middel wordt gebruikt voor een groot aantal patiënten.
Instrucción indica que el agente se utiliza para una amplia gama de pacientes.

De aard van de instructie geeft u ervaren dat u kunt gebruiken voor het oplossen van zowel bekende en nieuwe onderwerpen.
El tipo de instrucción da experimenta que puede utilizar para resolver ambos problemas conocidos y nuevos.

De instructie geeft aan dat de leeftijd van de patiënt de farmacokinetiek van diclofenac-natrium helemaal niet beïnvloedt.
Las instrucciones indican que la edad del paciente no afecta en absoluto la farmacocinética del diclofenaco sódico.

De instructie geeft aan dat het medicijnheeft een beschermend effect op de levercellen.
La instrucción indica que el medicamentotiene un efecto protector sobre las células hepáticas.

De instructie geeft een hele lijst van pathologieën waarin dit middel zeer effectief is.
La instrucción proporciona una lista completa de patologías en las que este remedio es muy efectivo.

Maar de instructie geeft duidelijk aan dat dergelijke bijwerkingen zoals sufheid mogelijk zijn.
Pero la instrucción indica claramente que son posibles los efectos secundarios como la somnolencia.

De instructie geeft een aantal ziekten aan waarin het onwenselijk is om deze remedie te gebruiken:.
La instrucción indica una serie de enfermedades en las cuales no es deseable usar este remedio:.

De instructie geeft echter aan dat langdurig gebruik van dit medicijn een depressie van de bijnierschors kan veroorzaken.
Sin embargo, las instrucciones indican que el uso prolongado de este medicamento puede causar depresión de la corteza suprarrenal.

Wees voorzichtig, dat als je hem verkeerde instructies geven hij zijn leven zal verliezen.
Tenga cuidado, que si usted le da instrucciones mal perderá su vida.

Reageren wat snel gebeurt, instructies geven zo snel mogelijk.
Reaccionar a lo que sucede muy rápidamente, dando instrucciones lo más rápido posible.

Dus Hij moet instructie geven op verschillende manieren aan zoveel levende wezens.
Así que Él tiene para dar instrucción en diferentes maneras a tantas entidades vivientes.

Het regelmatig gebruik van het product volgens de instructies geeft echte resultaten.
El uso regular del producto de acuerdo con las instrucciones que da resultados reales.

Ik wil dat Lady Robin mij de instructies geeft.
Quiero que Lady Robin me dé las instrucciones.

De politie komt binnenkort een instructie geven.
La policía vendrá en un rato a darnos instrucciones.

Ik heb mijn kantoor instructies gegeven om mij te vinden als jij belt.
He dado instrucciones a mi oficina de que me encuentren si me llamas.

Artsen, die echt on-line instructies geven, zijn hooggekwalificeerd en gecertificeerd.
Los médicos, que realmente proporcionan instrucciones en línea, están altamente calificados y certificados.

De instructies geven standaard aanbevelingen.
Las instrucciones brindan recomendaciones estándar.

Hoe "instructie geeft" in een zin te gebruiken

Welke instructie geeft Khalid aan de leerlingen?

Deze instructie geeft invulling aan de bedoelde actielijn.

Deze instructie geeft precies aan hoe u dat doet.

Niet-nakomen van deze instructie geeft een toename in trillingniveaus.

Voordoen terwijl je instructie geeft draagt daar aan bij.

Gerichte instructie geeft betere resultaten bij lezen èn spellen.

Wat kan de persoon die de instructie geeft verbeteren?

De meegeleverde instructie geeft precies aan hoe het moet.

Deze instructie geeft invulling aan de bedoelde actielijn.” 11.