Wat Betekent INSTRUCTIEBOEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• libro de instrucciones
• manual de instrucciones

Voorbeelden van het gebruik van Instructieboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instructieboek bij elke set van machines;
Libro de instrucciones con cada sistema de la máquina;

Clean de alle delen die in het instructieboek worden vermeld.
Clean todas las piezas mencionadas en el libro de instrucciones.

Het instructieboek van 't ziekenhuis waar mijn moeder ligt.
El manual de instrucciones del hospital de mi mamá.

Terbinafine: beoordelingen en efficiëntie, prijs, instructieboek, analogen.
Terbinafine: críticas y eficacia, precio, libro de instrucciones, análogos.

Opm: kan er een instructieboekje van het appartement gemaakt worden?
Nota: puede haber un manual de instrucciones de la vivienda que se hizo?

De volledige reeks installeert& handhaaft instructieboek in Engelstalig.
El conjunto completo instala y mantiene el libro de instrucciones en lengua inglesa.

Het originele instructieboekje met mapje is ook nog bij de auto aanwezig.
El libro de instrucciones original con la carpeta también está presente en el coche.

Elk muurbed dat in 8 delen wordt verdeeld en u kan het instructieboek volgen.
Cada cama de la pared dividida en 8 porciones y ustedes puede seguir el libro de instrucciones.

Zorg ervoor dat dit instructieboekje altijd in uw wagen ligt.
Asegúrese de que este Manual de Instrucciones se encuentre siempre en el vehículo.

Een instructieboek van Mother Talzin waarin het gebruik door de Nightsisters van de duistere kant en hun rol als duistere huurlingen in de melkweg wordt verkend.
Un manual instructivo por la Madre Talzin explorando el uso de las Nightsisters del Lado Oscuro y su rol como mercenarias del Lado Oscuro en la galaxia.

Sommige onderwerpen in dit instructieboekje gelden niet voor alle wagens.
Algunos apartados en este Manual de Instrucciones no son válidos para todos los vehículos.

Dit instructieboekje beschrijft alle beschikbare opties en functies voor dit model.
Este manual describe todas las opciones y funciones disponibles para este modelo.

Eerst, zou u het handboek van de gebruikers moeten lezen(instructieboek) leren te installeren en te handhaven.
Al principio, usted debe leer a los usuarios manuales(libro de instrucciones) para aprender cómo instalar y mantener.

Dat instructieboek werd van de website van ons lab 50.000 keer gedownload in de afgelopen twee jaar.
Esas instrucciones fueron descargadas del sitio web del laboratorio 50 000 veces en los últimos dos años.

A: Onze kachel is universeel, alleen verwijzend naar het instructieboek om te installeren en te gebruiken is OK.
A: Nuestro calentador es universal, apenas refiriendo al libro de instrucciones para instalar y el uso es ACEPTABLE.

Het instructieboek ook zal althougt niet in het beeld worden vastgemaakt, konden wij ook aanpasten het paneel voor u.
El libro de instrucciones también será althougt atado no en la imagen, nosotros también podría modificó el panel para requisitos particulares para usted.

Soms veranderen die mutaties de betekenis van het instructieboek van een cel, waardoor het uit de hand loopt en een tumor vormt.
A veces, esas mutaciones cambian el significado del libro de instrucciones de una célula, lo que hace que crezca fuera de control y forme un tumor.

Lijst van onderdelen: hoofdmotor, voertuiglader, laptop het laden kabel en schakelaar, 12V-batterijklem, instructieboek, Drie Waarborgen, certificatie.
Lista de piezas: motor principal, cargador del vehículo, cable y conector de carga, clip de batería 12V, libro de instrucciones, tres garantías, certificación del ordenador portátil.

De Tora kan beschouwd worden als een instructieboek van de Ontwerper die precies uitlegt wat we hebben en hoe het te gebruiken.
La Torá podría observarse como un libro de instrucciones del Fabricante que explica exactamente qué tenemos y cómo usarlo.

(6) Zaagbladen(zwart) voor het bijhouden zag, specificatie per instructieboek en kwantiteit als per klant nodig hebben.
(6) Cuchillas de la sierra(negro) para la sierra de seguimiento, especificación según el libro de instrucción y la cantidad según la necesidad del cliente.

Dus schreven we een instructieboek van 25 pagina's, waarmee elke wetenschapper zijn eigen Drop-seq-systeem vanaf nul kan opbouwen.
Por eso escribimos un libro de instrucciones de 25 páginas para que cualquier científico pueda construir su propio sistema Drop-seq desde cero.

Documentatie: Verkoopbrochure auto, Originele onderhoudsboekjes, Instructieboek, Complete historie van de auto inclusief foto's en archief.
Documentación: folleto de ventas de automóviles, folletos de mantenimiento original, libro de instrucciones, historia completa del automóvil, incluyendo fotos y archivos.

Of u nu een handboek, instructieboek, technische handleiding, gebruiksaanwijzing of technisch onderzoeksrapport te vertalen heeft, wij verzorgen dit graag voor u.
Si usted necesita traducir un manual, un folleto de instrucciones, un manual técnico, una guía de usuario o un informe de investigación técnica, nosotros nos encargaremos de él.

Op de beschuldiging van, door vrouwen te voorzien van een instructieboek voor hun eigen plezier, je de vrouwelijke promiscuïteit aanmoedigt, zeg je wat?
Frente a las acusaciones de que proporcionando a las mujeres una guía para su propio placer, está promoviendo la promiscuidad,¿qué tiene que decir?

Een instructieboek dat de voor normaal gebruik benodigde tekeningen en schema's bevat, alsmede die voor onderhoud, inspectie, reparatie, periodieke controle en de in punt 4.4 bedoelde hulpverlening;
Instrucciones que contengan los planos y esquemas necesarios para el uso normal, así como los necesarios para el mantenimiento, la inspección, la reparación, las revisiones periódicas y las operaciones de socorro citadas en el punto 4.4;

Ik kon het niet combineren met mi home, wat volgens het instructieboek(in het Chinees) mogelijk zou zijn, misschien heb ik een update van mijn huis nodig die nog niet is aangekomen.
No pude emparejarlo con mi casa, lo cual, según el manual de instrucciones(en chino) sería posible, tal vez necesite una actualización de mi casa que aún no haya llegado.

Het instructieboek is tien pagina's lang en terwijl we de tweede pagina nog steeds aan het uitzoeken zijn tussen vlaggen en tientallen spelkaarten, baseert het kind zich al op een race met de gebruikelijke machines.
El manual de instrucciones tiene diez páginas y, mientras seguimos leyendo la segunda página, tratando de descubrir entre banderas y docenas de tarjetas de juego, el niño ya está basando una carrera con las máquinas habituales.

In zijn voor ons bedoelde Instructieboek zegt God duidelijk, dat Hij dat soort verering niet accepteert, ook al is het bedoeld om Hem te eren.
Dios nos dice claramente en su manual de instrucciones para nosotros- la Biblia- que no aceptará esta clase de culto aunque sea con la intención de honrarlo a Él.

Een werkplaatshandboek, instructieboek of prijslijst waar onduidelijkheden of fouten in staan, geeft onrust, tijdverlies en zelfs defecten.
Un manual de taller, de instrucciones o una lista de precios que contienen ambigüedades o errores generan intranquilidad, pérdida de tiempo e incluso defectos.

Ondertussen wordt een set van"Instructieboek","Bedieningshandleiding" en"Training Video Disk" voor machine/ software ook naar u verzonden samen met de machine die gemakkelijk te begrijpen en vriendelijk door u en uw klant kan worden verwerkt.
Mientras tanto, un juego de"Libro de Instrucciones","Manual de Operación" y"Disco de Video de Entrenamiento" para máquina/ software también se le enviarán junto con la máquina que usted y su cliente podrían entender y manejar fácilmente.

Hoe "instructieboek" te gebruiken in een Nederlands zin

Inclusief originele doos, instructieboek en ongebruikt stickervel.

Dit instructieboek vervangt het B-VCA boek niet.

Hendel afstellen volgens instructieboek van de motor.

Het bijbehorende gele instructieboek heb ik verslonden.

Raadpleeg wederom het instructieboek van uw auto.

Raadpleeg verder het instructieboek van uw voertuig.

Het instructieboek wordt uitsluitend gebruikt als naslagwerk.

Controleer dan het instructieboek van uw auto.

Denk aan muziektherapie, Nadere informatie Instructieboek Koken.

is het bevorderen Nadere informatie Instructieboek Koken.

Hoe "libro de instrucciones" te gebruiken in een Spaans zin

Únicamente traía un libro de instrucciones mal traducido.

Libro de instrucciones del Volvo 121/122 "AMAZON".

Leyendo el libro de instrucciones del troncha cadenas.

Las alarmas traen libro de instrucciones en español.

Aceite hidráulico, libro de instrucciones en castellano, y Normas CE.

-Consulte el libro de instrucciones para la descongelación del aparato.

¿Será necesario leer el libro de instrucciones para utilizarlo?

Libro de instrucciones para maquina de coser SIGMA supermatic.

Vienen con el libro de instrucciones y herramientas de instalación.

Se adjunta con libro de instrucciones Garantia de 2 años.