Voorbeelden van het gebruik van Intergalactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is niet intergalactisch.
Intergalactisch- Nog eentje:"Hoi schat, het is je agent, Johnny Jupiter.
Intergaláctico- Otro:'Ey, nena, soy yo, tu agente Johnny Jupitor.Dan is het waarschijnlijk intergalactisch.
Intergalactisch reizen. Buitenaardse beschavingen. Mensen die op andere planeten leven.
El viaje intergaláctico, civilizaciones alien avanzadas, humanos viviendo en otros mundos.Hier komt het… intergalactisch ruimteschip.
Aquí viene la lava espacial intergaláctica.De reden dat we de Verboden Schuur niet in mogen… is dater geen intergalactisch ruimteschip is.
No nos permiten la entrada al granero prohibido porqueno hay una nave espacial intergaláctica.Is het mogelijk dat ze een soort intergalactisch portaal vormden tussen de Aarde en Orion?
¿Es posible que sirvieran como un tipo de portal intergaláctico entre la Tierra y Orión?Één Aardling wordt willekeurig gekozen, zoals omschreven in het Handboek voor Intergalactisch Goed en Kwaad.
Elegiremos un terrícola al azar, como define el Manual del Bien y del Mal Intergaláctico.Het kan worden gebruikt voor intergalactisch reizen evenals voor bescherming.
Se puede utilizar para el viaje intergaláctico, así como la protección.Ze zal leren om de hyperdrives van de Wraith om te bouwen van interstellair naar intergalactisch.
Ella aprendería cómo modificar los hipermotores de los Espectros para pasar de interestelares a intergalácticos.XMM-Newton vindt vermist intergalactisch materiaal.
XMM-Newton encuentra material intergaláctico desaparecido.Ze wilden onder andere ook begrijpen hoe korte,repeterende signalen veranderen wanneer ze door interstellair plasma en ander intergalactisch afval reizen.
También querían entender, entre otras cosas, cómo se modifican estaspulsaciones a medida que viajan a través del plasma interestelar y otra basura intergaláctica.Goed, dan niet echt intergalactisch reizen maar plaats en tijd waar ik hoofdpijn van krijg.
No. De acuerdo, así que nada de viaje intergaláctico pero la mierda de espacio y tiempo como que lastima mi cabeza.Om 10 triljoen dollar uit te geven aan intergalactisch schatzoeken?
¿Para gastar 10 trillones de dolaresdel dinero de los impuestos para una caza de basura intergaláctica?Hier gebeurt iets vergelijkbaars, al is de ‘straatlantaarn' in dit geval een sterrenstelsel dat in hoog temponieuwe sterren produceert en bestaat de ‘mist' uit intergalactisch gas.
Aquí sucede algo similar, salvo que el farol es una galaxia con intensa formación estelar yla niebla es una enorme nube de gas intergaláctico.We hebben lessen in telepathie, toekomstvoorspelling, intergalactisch reizen en ruimtelijke wiskunde. Wat is dat, ruimtelijke wiskunde?
In elk geval is de vroegere eetlust van deSextans-melkweg het kleinste geval van ooit waargenomen intergalactisch kannibalisme.
En cualquier caso, el antiguo apetito de la galaxia Sextansrepresenta el caso más pequeño de canibalismo intergaláctico jamás observado.Zouden zij een soort intergalactisch 'verbodenterrein' bord zijn, bedoeld om ons te beschermen, ons angst aan te jagen of ons te weerhouden van het ontdekken van onze ware oorsprong?
¿Podrían ser una especie de signo intergaláctico de"No Pasar", para protegernos, asustarnos, o evitar que descubramos la verdad sobre nuestros orígenes?In World Discovery komen verhalen over wetenschap, technologie en intergalactisch avontuur tot leven.
Ze gingen erheen zonder de toestemming van de Intergalactisch Raad en ze mijnden goud zonder toestemming te vragen aan de Raad omdat ze hun ontdekking niet wilden delen met andere beschavingen.
Se fueron sin autorización del Consejo Intergaláctico y extraen oro sin pedir permiso al Consejo porque no quieren compartir su descubrimiento con otras civilizaciones.In World Discovery komen verhalen over wetenschap, technologie en intergalactisch avontuur tot leven.
En World Discovery tendremos las historias sobre ciencia, tecnología y aventura intergaláctica.Begrippen als: Sterrenschepen, intergalactisch reizen, verschillende paranormale fenomenen en hoogintelligente levensvormen in andere sterrenstelsels, zijn natuurlijk, vanzelfsprekend en logisch voor hen.
Los conceptos de las naves espaciales, el viaje intergaláctico, los diversos fenómenos psíquicos y formas de vida consciente en otras galaxias son, por supuesto, naturales y lógicas para ellos.In World Discovery komen verhalen over wetenschap, technologie en intergalactisch avontuur tot leven.
En World Discovery, las historias sobre ciencia, tecnología y aventuras intergalácticas cobran vida.Een despoot die intergalactisch berucht is, met als doel om alle zes de Infinity Stones, artefacten van onmetelijke kracht, te verzamelen, en hen te gebruiken om zijn gestoorde wil aan de hele realiteit op te leggen.
Un despiadado titán intergaláctico, cuyo objetivo es conseguir las seis Gemas del Infinito, artefactos de poder inimaginable, y usarlas para infligir su torcida voluntad en toda la realidad.Wel, Hal Jordan wij zijnleden van de groene lantaarn corps een elite, intergalactisch macht van de planeet Oa.
Bien, Hal Jordan… Somosmiembros de los Green Lantern Corps. Una elite intergaláctica del planeta Oa.De VN moeten 2012 uitroepen tot het jaar van vergeving en verzoening- een nieuw tijdperk van samenwerking en naastenliefde tussen rassen, stammen, religies,landen, en gebieden- zowel mondiaal als intergalactisch.
La ONU debería declarar el 2012 como el año del perdón y la reconciliación, una nueva era de cooperación y amor(fraternal) entre razas, tribus, religiones,naciones y regiones tanto globales como intergalácticas.Belangrijkste gebieden van de moderne sterrenkunde: sterren, planeten, interstellair/ intergalactisch gas, sterrenstelsels en kosmologie;
Principales campos de la astronomía moderna: estrellas, planetas, gas interestelar/ intergaláctico, galaxias y cosmología;Dit betekent dat toekomstige mensen direct bewust contactzullen hebben met andere wezens die galactisch en intergalactisch van aard zijn(dat wil zeggen buitenaardse wezens), evenals niet-lichamelijke intelligenties, zoals engelen en andere energiewezens.
Esto significa que los humanos del futuro tendrán un contactoconsciente directo con otros seres de naturaleza galáctica e intergaláctica, así como con inteligencias no corpóreas, como ángeles y otros seres de energía.Een andere reden is dat elliptische stelsels in het algemeeneen rijkere omgeving hebben, met een uitgebreid intergalactisch medium wat de radiobron kan bevatten.
Otra razón es que las galaxias elípticas existe entornos ricos,proporcionando medio intergaláctico en grandes cantidades para confinar a la fuente de radio.
