Voorbeelden van het gebruik van Interieurdetails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas je huis aan van de basis tot de interieurdetails.
Personalizamos tu vivienda desde los cimientos hasta los detalles interiores.Markante exterieur- en interieurdetails in hoogglans zwart en zijdeglans aluminium onderstrepen het sportieve karakter.
Sorprendentes detalles exteriores e interiores en negro muy brillante y aluminio satinado que resaltan su carácter deportivo.Het koper werd met zorg gebruikt om de aandacht te vestigen op de interieurdetails.
El cobre ha sido utilizado prudentemente para llamar la atención sobre los detalles interiores.Ronde spiegels zijn overvloedige interieurdetails in elk modern huis.
Los espejos redondos ofrecen cálidos detalles de interior en cualquier hogar actual.Bij het plannen van financiën tijdens reparaties, verwaarlozen we vaak de interieurdetails.
Al planificar las finanzas durante las reparaciones, a menudo descuidamos los detalles del interior.Tegelijkertijd is de werf notoir beschermd tegen de interieurdetails van de lanceringen van het superjacht.
Al mismo tiempo, Interieurdetails: lichte kleuren, witte bakstenen bekleding, glazen deur tussen de keuken en de woonkamer, ruime kledingkast.
Detalles interiores: colores claros, revestimiento de ladrillo blanco, puerta de cristal entre la cocina y el salón, amplio armario.Hangend model in de kamer impliceert dat andere meubels en interieurdetails gratis en eenvoudig zijn.
Colgar el modelo en la habitación implica que otros muebles y detalles interiores son gratuitos y sencillos.Een gerasterde afwerking van interieurdetails, waaronder de Start/Stop-knop en de pedalen, levert een bijdrage aan het gevoel van verfijning.
El efecto moleteado de ciertos detalles interiores, como el botón Stop/Start y los pedales, contribuye a ofrecer una sensación de refinamiento.Het is heel belangrijk om gestoffeerdemeubels te kiezen, zodat deze harmonieus samengaan met de algehele inrichting en andere interieurdetails.
Es muy importante elegir los mueblestapizados para que se vean en armonía con la decoración general y otros detalles interiores.Het designteam heeft veel aandacht besteed aan interieurdetails die het onderscheidende R-Design-aura versterken.
El equipo de diseño ha puesto mucha atención a todos los detalles interiores que hacen hincapié en el aura del distintivo R-Design.Interieurdetails: rijke, heldere kleuren, tekeningen en foto's aan de muren, een kast bedekt met kanten servetten, een boom van geluk.
Detalles interiores: colores vivos y vivos, dibujos y fotografías en las paredes, un armario cubierto con servilletas de encaje, un árbol de la felicidad.In de regel kunnen ongewone oplossingen en originele interieurdetails zonder de hulp van ontwerpers hun eigen exclusieve badkamer maken.
Como regla, las soluciones inusuales y los detalles interiores originales permiten sin la ayuda de diseñadores hacer su propio cuarto de baño exclusivo.Andere interieurdetails zijn bedacht door ontwerper Lucien Rees Roberts, waaronder witte terrazzovloeren, bronzen displaystands en gemarmerde planken.
Otros detalles interiores fueron realizados por el diseñador Lucien Rees Roberts, incluyendo pisos de terrazo blanco, expositores de bronce y estanterías de mármol.Het laatste appartement dat we onder je aandacht willen brengen,is een designer penthouse met een traditionele buitenkant dat de interessante interieurdetails verbergt.
Schaalmodel van de New Holland T6.180 tractor met voorlader, grote loopvlakbanden, overmaatse achterwielen,superieure interieurdetails en tegengewicht aan voorkant.
Modelo en escala del tractor New Holland T6.180 con cargador frontal, neumáticos grandes acanalados, ruedas traseras de gran tamaño,excelentes detalles interiores y contrapeso delantero.Het bevat alle noodzakelijke onderdelen voor optimalisatie van het chassis, de velgen en banden en de in- en uitlaat,evenals de aerodynamica en de interieurdetails.
Consta de las mejoras en el chasis, las ruedas y los neumáticos, los sistemas de admisión y de escape,así como de la aerodinámica y los detalles interiores.Sindsdien weerspiegelt elk nieuw model de historische periode waarin het huis werd gebouwd,dankzij unieke architectonische details en interieurdetails, tot een model met drie verdiepingen in 2012.
Cada modelo representó la era en la que la casa fue"construida" con características arquitectónicas únicas ydetalles de diseño interior, incluyendo el modelo Favorieten Volkswagen De vloer van Volkswagen-showrooms is speciaal ontworpen om perfectaan te sluiten op de inrichting en andere interieurdetails.
Volkswagen El suelo Sindsdien weerspiegelt elk nieuw model de historische periode waarin het huis werd gebouwd,dankzij unieke architectonische details en interieurdetails, tot een model met drie verdiepingen in 2012.
Desde entonces, cada nuevo modelo ha reflejado el período histórico en el que se construyó la casa,gracias a detalles arquitectónicos únicos y detalles Als aanvulling op deze elementen werkten de ontwerpers van Style Porsche aan de kleurovergangenen positionering van insignes en andere interieurdetails.
Para complementar estos elementos, los diseñadores del departamento de Estilo de Porsche trabajaron sobre el color yel posicionamiento de las insignias y otros detalles interiores.Als aanvulling op deze elementen werkten de ontwerpers van Style Porsche aan dekleurovergangen en positionering van insignes en andere interieurdetails.
Para complementar estos elementos decorativos, los diseñadores de Style Porsche trabajaron In 1967 werd het beschadigd door geweerschoten en in 1969 vernietigde een brand die opzettelijkwerd gestart door een Australische christen enkele van de onschatbare interieurdetails uit de 12e eeuw.
En 1967, fue dañado por disparos y en 1969, un incendio iniciado deliberadamente por uncristiano australiano, destruyó algunos de los detalles del interior Mozaïek als interieurdetail is al geruime tijd gebruikt sinds de oudheid.
El mosaico como detalle interior se ha utilizado desde hace bastante tiempo, desde la antigüedad.In de 21e eeuw is het tapijt nog steeds een modieus interieurdetail.
En el siglo XXI, la alfombra sigue siendo un detalle interior de moda.Ieder interieurdetail, van het stuurwiel en de versnellingspook tot het dashboard en de zetels van de wagen, worden ergonomisch ontworpen met de bestuurder voor ogen.
Cada detalle interior, desde el volante, la palanca de velocidades hasta el tablero y los asientos del auto, son ergonómicamente diseñados con el conductor en mente.Het is niet verwonderlijk dat er veel aandacht wordt besteed aan dit interieurdetail, omdat het misschien wel de hoofddetail wordt en de toon zet voor de rest van de stijl.
No es sorprendente que se preste mucha atención a este detalle interior, ya que puede convertirse en el principal y establecer el tono para el resto del estilo.Zo'n met de hand gemaakt interieurdetail houdt een deel van de ziel van de vakman vast en helpt daarom het huis te vullen met comfort, warmte en vreugde.
Este detalle interior, hecho a mano, mantiene una parte del alma del trabajador calificado y, por lo tanto, ayuda a llenar la casa con comodidad, calidez y alegría.Gekleurd wit en beige, rood en wit,zwart en wit en andere producten hebben een prachtig uiterlijk en zijn een zeer stijlvol interieurdetail dat de ruimte radicaal kan transformeren.
Los colores blanco y beige, rojo y blanco,blanco y negro y otros productos tienen una apariencia magnífica y son un detalle interior muy elegante que puede transformar radicalmente la habitación.Meerdere structuren worden vaak gebruikt voor het decoreren van grote panoramische ramen, vooral in ruimtes waarin u zo'n raam wilt bedekken,maar laat het met een interessant interieurdetail.
Con frecuencia, se utilizan varias estructuras para decorar grandes ventanas panorámicas, especialmente en las habitaciones en las que desea cubrir una ventana de este tipo,pero déjela con un detalle interior interesante.
