Voorbeelden van het gebruik van Intermat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
INTERMAT Rental Day: uitwisselingen voor de verhuurmarkt.
Noviteiten van Liebherr: wereldpremières en tonen van producten op Intermat 2018.
Novedades Liebherr: primicias mundiales y exposición de productos en el Intermat 2018ºº.Op INTERMAT zal Trelleborg ook de Brawler HPS Soft Ride voorstellen.
En INTERMAT, Trelleborg también exhibirá el Brawler HPS Soft Ride.Nieuws Volvo presenteerde sterke portfolio voor klantondersteuning op de INTERMAT Paris 2018.
Noticias Volvo presenta unamplio catálogo para el éxito del cliente en Intermat Paris 2018.Case op de Intermat 2018: exposities, simulaties en acrobatenshows.
Case en Intermat 2018: exhibiciones, simulaciones y espectáculos acrobáticos.SEPR was reeds werkzaam op hetgebied van SiC via haar dochterondernemingen Norton in Noorwegen en Intermat in België.
SEPR ya operaba en actividadesde carburo de silicio, especialmente mediante su filiales Norton(Noruega) e Intermat(Bélgica).De Intermat verticale carrousel voor ronde goederen met speciale eisen.
El Carousel vertical de Intermat para productos redondos con requisitos especiales.EZ Renda zal de Bouw bijwonen van Frankrijk Intermat& Concreet toon op 23 April aan 28 April 2018.
EZ Renda asistirá a la construcción de Francia Intermat y a la demostración concreta el 23 de abril al 28 de abril de 2018.Op INTERMAT geven wij de kick-off van het 'EUROPOWER Creativity Contest'.
En la feria INTERMAT damos la señal de salida del'Concurso de Creatividad EUROPOWER'.Deze gezamenlijke inspanningen hebben de verkopen op belangrijke vakbeurzen zoals Intermat, ARA en Bauma aanzienlijk verhoogd.
Estos esfuerzos de colaboración han aumentado notablemente las ventas en las ferias sectoriales más importantes como Intermat, ARA y Bauma.De resultaten voor Intermat 2012 kunnen worden bekeken door te klikken op deze link.
Los resultados de Intermat 2012 se pueden ver haciendo clic en este enlace.Bovendien presenteert Volvo Penta zijnvolledige aanbod aan EU Stage V-motoren op INTERMAT, met inbegrip van de D5, D8, D11, D13 en D16.
Volvo Penta mostrará en Intermat su gama completa de soluciones EU Stage V, entre las que se encuentran los motores D5, D8, D11, D13 y D16.De Intermat carrousel maakt maximaal gebruik van de beschikbare hoogte en diepte en is daarom goed voor een uitermate hoge opslagdichtheid.
El carrusel Intermat hace un uso completo de la altura y profundidad disponible en la bodega, por lo que es ideal para el almacenamiento de alta densidad.Renault Trucks presenteert de nieuwigheden van zijn bouwgamma op Intermat in Paris-Nord Villepinte, van 20 tot 25 april 2015.
Renault Trucks presentará las novedades de sus gamas Construcción en el salón Intermat, en Paris-Nord Villepinte, del 20 al 25 de abril de 2015.Tijdens de laatste editie van de Intermat, de internationale vakbeurs voor de bouw, heeft fabrikant Komatsu een nieuw prototype binnen het assortiment[…].
Durante la última edición de Intermat, el salón internacional de construcción e infraestructura, el fabricante Komatsu reveló un nuevo prototipo de la[…].Daarnaast worden er opwindende liveshows gegeven op het demonstratieterrein van het bedrijf in de buitenlucht,die traditioneel een van de hoogtepunten van Intermat zijn.
Como complemento se encuentran las emocionantes demostraciones en vivo en la zona exterior de la empresa, que es, tradicionalmente,uno de los puntos fuertes de Intermat.Uitbundig geprezen als de beste editie ooit, trok de Intermat 2012 meer dan 1350 standhouders, waarvan 67% uit het buitenland.
Aclamada como la mayor y mejor edición hasta el momento, Intermat 2012 contó con más de 1350 expositores, de los cuales el 67% fueron internacionales.IVECO neemt deel aan Intermat 2018, de internationale tentoonstelling voor bouw en infrastructuur die van 23 tot 28 april plaatsvindt in het Parc des Expositions in Paris-Nord Villepinte(Parijs).
IVECO participa en Intermat 2018, la exposición internacional para el sector de la construcción y de infraestructuras, que tendrá lugar del 23 hasta el 28 de Abril en el Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte, en París.De firma Manitowoc Craneszal aanwezig zijn op de 2018 editie van de Intermat beurs, de internationale ontmoetingsplek voor professionals uit de bouw,[…].
La empresa Manitowoc Cranesestará presente en la edición 2018 de la feria Intermat, el encuentro internacional dedicado a la construcción y las infra[…].Buiten, op een demonstratieterrein van meer dan 2500 m², werden de hele week onderhoudende shows van Doosan enBobcat materieel gepresenteerd die volgens de organisatoren van de Intermat de beste op de beurs waren.
En un área de demostración exterior de más de 2500 m² se ofrecieron, durante toda la semana, entretenidos espectáculos con los equipos Doosan y Bobcat que,a juicio de los organizadores de Intermat, fueron lo mejor de la feria.Door de hoogwerker-simulator naar Intermat en ook andere branche-evenementen te brengen, zullen we discussiëren over hoe deze technologie te adopteren en aanpassen.
Acercar el simulador de PEMP/PTA a Intermat y a otros eventos del sector nos permitirá suscitar el debate sobre cómo adoptamos y adaptamos esta tecnología.Wij van Manitowoc leggen ons toe op dit deel van de wereld voor de lange termijn,en dit is wat we aan onze klanten willen tonen door deel te nemen aan Intermat Middle-East," verklaart David SEMPLE, MANITOWOC Managing Director voor het Midden-Oosten.
Nosotros, en Manitowoc, hemos apostado por un compromiso a largo plazo en esta región del mundo,un compromiso que queremos demostrar a nuestros clientes al participar en la feria Intermat Middle East", apunta David SEMPLE, MANITOWOC, Director Gerente para Oriente Medio.Wij vertrouwen erop dat de wereldberoemde naam en expertise van Intermat zal zorgen voor een evenement met een sterke regionale footprint dat in staat is om gebruikers van kraan- en bouwmachines aan te trekken uit alle hoeken van de regio.
Confiamos en que el renombre y la experiencia de Intermat a nivel mundial la conviertan en un evento de fuerte calado regional capaz de atraer a usuarios de equipos de construcción y grúas de toda la región.Met meer dan 200.000 bezoekers, een record voor een B2B beurs, en ruim 145.000 professionals uit de branche(15,8% meer dan in 2009), waarvan34% uit andere landen, toonde de Intermat opnieuw zijn internationale bereik en bevestigde het zijn positie op de Mediterrane en de Afrikaanse markt.
Con más de 200.000 visitantes, un récord para una feria B2B, incluidos más de 145.000 profesionales del sector(con un incremento del 15,8% respecto a 2009),de los cuales el 34% eran internacionales, Intermat demostró una vez más su alcance global y confirmó su posición en los mercados mediterráneo y africano.Het Observatorium van Intermat vloeit voort uit de wens om een sterke relatie met de markt tot stand te brengen en de fabrikanten van bouwmateriaal een strategische studie te bieden in twaalf landen van de EMEA.
El objetivo del Observatorio INTERMAT es instalar una fuerte relación con el mercado de la construcción y producir un estudio estratégico de doce países en la zona EMEA, para el uso de equipos de construcción y fabricantes de materiales.Tony Helsham, CEO van DI CE,bracht op donderdag een verrassingsbezoek aan de Intermat en feliciteerde de bedrijfsteams die de Intermatstands hadden georganiseerd.
El jueves, en una visita sorpresa De spanning en het enthousiasme die werden gegenereerd bij de Intermat zullen bijdragen aan de voortdurende groei van onze bedrijfsactiviteiten, waardoor we nauwer kunnen samenwerken met onze dealerpartners om een belangrijkere rol te spelen in de bouwmachinemarkt.
El entusiasmo y la energía generados en Intermat contribuirán al continuo crecimiento de nuestra actividad comercial, y nos permitirán trabajar en estrecha cooperación con nuestros socios distribuidores con el fin de desempeñar un papel cada vez más importante en el sector de los equipos de construcción.Ik nodig iedereen uit die dit jaar op de Vertikal Days of Intermat is geweest en de IPAF-stand bezocht heeft en de hoogwerker-simulator zelf heeft uitgeprobeerd, de korte enquête in te vullen op www. ipaf.
Por ello,insto a todas aquellas personas que visitaron las ferias Vertikal Days o Intermat este año y que tuvieron la oportunidad de acercarse al el stand de IPAF y probar el simulador de PEMP/PTA a completar una breve encuesta a través del enlace www. ipaf.Bezoekers van de stand van de International Powered Access Federation(IPAF) op Intermat 2018 in Parijs, Frankrijk, van 23- 28 april, zullen een mobiele hoogwerker kunnen uitproberen op hoogte zonder de grond te verlaten. Dit dankzij een geavanceerde virtual reality(VR) mobiele hoogwerker platformsimulator die tentoon gesteld wordt als onderdeel van het wereldwijde voortdurende overleg van de federatie over de technologie.
Los visitantes que acudan alstand de la Federación Internacional de Acceso Motorizado(IPAF) en Intermat 2018 en París(Francia) del 23 al 28 de abril, podrán probar de primera mano una PEMP/PTA en altura sin necesidad de despegarse del suelo gracias a un avanzado simulador de plataformas elevadoras móviles de personal(PEMP/PTA) de realidad de virtual(RV) que se expondrá como parte de la consulta internacional sobre tecnología que está llevando a cabo la federación.
