Wat Betekent INTERNE ADMINISTRATIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• administrativos internos
• de administración interna
• administrativas internas

Voorbeelden van het gebruik van Interne administratieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor interne administratieve en promotionele doeleinden.
Para propósitos internos administrativos y promocionales.

Later heb ik mezelf in dit bedrijf ontwikkeld en ben ik interne administratieve vertalingen gaan doen.
Mas tarde yo iMe mejoré en esta empresa y comencé a hacer traducciones administrativas internas.

O voor onze interne administratieve doeleinden, zoals het faciliteren van payroll- en facturatieprocessen, indien relevant voor uw rechtsgebied;
Para nuestras finalidades administrativas internas, como facilitar los procesos de nóminas y facturación, si es pertinente en su jurisdicción;

Dat geldt ook voor het nieuwe bureau voor interne administratieve onderzoeken dat de Commissie wil oprichten.
Esto es aplicable a la nueva oficina para investigaciones internas administrativas que proyecta crear la Comisión.

Binnen het concern waarvan wij deel uitmaken, vindt de uitwisseling van gegevens plaats binnen de Europese Unie/Europese Economische Ruimte en uitsluitend voor interne administratieve doeleinden.
El intercambio de datos dentro del grupo empresarial al que pertenecemos tiene lugar dentro de la UE o del EEE y sirve solo a fines administrativos internos.

We moeten uw gegevens daarom ook gebruiken voor onze interne administratieve activiteiten, zoals waar relevant payroll en facturatie.
Por lo tanto, también tenemos que utilizar sus datos para fines administrativos internos, como nóminas y facturación, en los casos que proceda.

Binnen het concern waarvan wij deel uitmaken, vindt de uitwisseling van gegevens plaats binnen de Europese Unie/Europese Economische Ruimte en uitsluitend voor interne administratieve doeleinden.
El intercambio de datos dentro del grupo empresarial al que pertenecemos tiene lugar únicamente dentro de la UE/EEE y únicamente para fines administrativos internos.

Bedrijven van de groep waartoe COPERAMA behoort, uitsluitend voor interne administratieve doeleinden en/of voor de hierboven vermelde doeleinden.
Empresas del grupo al que pertenece COPERAMA, únicamente para fines administrativos internos y/o para las finalidades anteriormente indicadas.

Ontwikkeling van interne administratieve structuren voor de succesvolle uitvoering en monitoring van actieplannen voor duurzame energie(2015).
Desarrollo de estructuras administrativas internas para la implementación y monitoreo exitoso de los Planes de Acción de Energía Sostenible(2015).

Dringt er daarom bij de EU-instellingen op aan ervoor te zorgen dat hun interne administratieve procedures bijdragen aan de verwezenlijking van die doelstelling;
Pide, por tanto, a las instituciones de la Unión que garanticen que sus procedimientos administrativos internos alcancen este objetivo;

Sommige borders-zoals interne administratieve grenzen van een staat, of inter-state grenzen binnen het Schengengebied-zijn open en volledig onbewaakt.
Algunas fronteras- como la frontera administrativa interna de un estado o fronteras interestatales dentro del área Schengen- están abiertas y completamente indefensas.

Goedkeuren of wijzigen van haar eigen regels en procedures, financiële reglementen en andere interne administratieve regelingen waar zulks nodig is om haar functies te kunnen uitoefenen;
Adoptar o enmendar su propio reglamento, reglamento financiero y demás normas administrativas internas que sean necesarios para llevar a cabo sus funciones;

Interne administratieve doeleinden inclusief voor audits, data-analyse, duurzaam kostenvoordeel, compliance, beheer& legale zaken, maatschappelijk verantwoord ondernemen, veiligheid, crediteuren- en debiteurenadministratie en databankgegevens.
Propósitos administrativos internos, incluidos los propósitos de auditoría, análisis de datos, ventaja de costes sostenibles, cumplimiento, gobernanza y legales, responsabilidad social corporativa(RSC), seguridad, validación de cuentas por pagar y por cobrar, y registros de bases de datos.

Andere bedrijven binnen de Maserati Group die betrokken zijn bij interne administratieve doeleinden, zoals de verwerking van Persoonsgegevens van klanten of werknemers; en.
Otras empresas del Grupo Maserati con fines administrativos internos, incluido para el tratamiento de Datos personales de clientes o empleados; y.

Gelieerde bedrijven(zoals Eurowings Aviation als beheerder en uitgever van de Boomerang Club) waaraan wij persoonsgegevens doorgeven voor interne administratieve doeleinden binnen de Lufthansa Group;
Empresas vinculadas(por ejemplo, Eurowings Aviation en calidad de administrador y editor del sitio de Boomerang Club) a las que transmitimos datos personales para fines administrativos internos dentro del grupo Lufthansa.

Doorzending van persoonsgegevens binnen een concern voor interne administratieve doeleinden, waaronder de verwerking van persoonsgegevens van klanten of werknemers(overweging 48).
Transferencia de datos personales en un grupo empresarial para fines administrativos internos, incluyendo el tratamiento de datos de clientes o empleados(considerando 48).

De gegevens van de gebruiker kunnen worden gecommuniceerd naar andere bedrijven van de groep, voor zover aanwezig, voor interne administratieve doeleinden die betrekking kunnen hebben op de verwerking van dergelijke gegevens.
Los datos del Usuario podrán comunicarse a otras empresas del grupo, si las hubiese, para fines administrativos internos que podrían suponer un tratamiento de esos datos.

De Administratieve Raad voor Toetsing voert interne administratieve toetsingen uit van de toezichtsbesluiten van de ECB om ervoor te zorgen dat dergelijke besluiten voldoen aan de regels en procedures.
El Comité Administrativo de Revisión lleva a cabo exámenes administrativos internos de las decisiones de supervisión adoptadas por el BCE, velando por que dichas decisiones se ajusten a las normas y procedimientos aplicables.

De gegevens die u verstrekt wanneer u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, worden binnen onze groep van bedrijven gedeeld voor interne administratieve doeleinden, inclusief gezamenlijke klantenservice, indien nodig.
Los datos que nos facilita cuando se suscribe al Newsletter serán compartidos dentro de nuestro grupo empresarial para fines administrativos internos, incluido la atención a clientes conjuntos, si así se precisa.

Alle noodzakelijke stappen nemen, waaronder de vaststelling van interne administratieve instructies en de bekendmaking van mededelingen, om het dagelijks bestuur en functioneren van het Agentschap te waarborgen, overeenkomstig deze verordening;
Tomar todas las medidas necesarias, incluida la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de comunicaciones, con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina;

Advies van 20 april 2005 over de kennisgeving voor voorafgaande controle betreffende interne administratieve onderzoeken en tuchtprocedures binnen de Europese Commissie(dossier 2004-187).
Dictamen de 20 de abril de 2005 sobre una notificación de control previo sobre las investigaciones administrativas internas y expedientes disciplinarios en la Comisión Europea(Asunto 2004-187).

De diensten van de Commissie hebben vastgesteld dat er interne administratieve regels en richtlijnen bestaan over de verplichte betalingsvoorwaarden en minimuminvoerprijzen die bij het beheer van het invoervergunningensysteem van Brazilië worden gebruikt.
Los servicios de la Comisión han constatado la existencia de normas o directrices administrativas internas referentes a las condiciones de pago obligatorias y a los precios mínimos de importación que se utilizan en la administración del sistema de concesión de licencias de importación en Brasil.

Bedrijven die een deelname hebben in, of exploitanten zijn van, Turismo Tenerife, enkel voor interne administratieve doeleinden, voor de hierboven vermelde doeleinden of om wettelijke verplichtingen na te komen.
Empresas participadas o entidades explotadoras de Turismo Tenerife, únicamente para fines administrativos internos, para las finalidades anteriormente indicadas o cumplir obligaciones legales.

Hij neemt alle nodige maatregelen, waaronder de vaststelling van interne administratieve instructies en de bekendmaking van mededelingen, om het functioneren van het Agentschap in overeenstemming met de bepalingen van deze verordening te waarborgen.
Tomará las disposiciones necesarias, incluida la adopción de instrucciones administrativas internas o la publicación de comunicaciones, para garantizar que el funcionamiento de la Agencia se ajuste a lo dispuesto en el presente Reglamento;

Vele indieners van projecten zijn dan ook teleurgesteld door de procedure, die extra interne administratieve kosten en ook financiële kosten voor de deblokkering van de kredieten veroorzaakt.
Un buen número de autores de proyectos desiste a causa de este procedimiento, que genera a la vez costes complementarios de administración interna y gastos financieros inherentes al desbloqueo de los créditos.

Hij neemt alle nodige maatregelen, zoals het vaststellen van interne administratieve instructies en bekendmaken van mededelingen, om de goede werking van het Bureau te waarborgen;
Tomará todas las medidas necesarias, en particular la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de comunicaciones, con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina;

Skrill casino's zullen een paar dagen nemen om uw transactie te verwerken vanwege interne administratieve redenen, maar u zult al binnen enkele dagen uw geld terugzien op uw eWallet na het eerste verzoek van uitbetaling.
Los casinos Moneybookers tomarán unos pocos días para procesar su retiro por razones administrativas internas, pero por lo general usted recibirá los fondos retirados en su e-wallet de Moneybookers en unos pocos días después de la solicitud de retiro inicial.

Alle noodzakelijke stappen nemen, waaronder de vaststelling van interne administratieve instructies en de bekendmaking van mededelingen, om het dagelijks bestuur en functioneren van het Agentschap te waarborgen, overeenkomstig deze verordening;
Tomar todas las medidas necesarias, incluida la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de comunicaciones, con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina; b aplicar las decisiones adoptadas por el consejo de administración;

We delen uw informatie mogelijk met andere bedrijven binnen de groep Saint-Gobain voor interne administratieve of marketingdoeleinden in verband met de producten en/of diensten die hun eigen product- en/of dienstenaanbod aanvullen en dat u zou kunnen interesseren.
Podemos transmitir su información con otras compañías dentro del grupo Saint Gobain para fines administrativos internos o en relación con los productos y/ o servicios que complementan su propia gama de productos y/ o servicios que le interesan.

Het Hof van Justitie heeft in talrijke zaken beslist dat de lidstaten geen interne administratieve problemen mogen aanvoeren als excuus om onvolledige of onjuiste uitvoering van de Gemeenschapswetgeving te rechtvaardigen.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha dictaminado claramente en numerosas ocasiones que los Estados miembros no pueden alegar en su defensa la existencia de dificultades administrativas internas para justificar la aplicación incompleta o incorrecta de la legislación comunitaria.

Hoe "interne administratieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Je beheert alle interne administratieve personeelsprocessen voor een bepaalde klantengroep.

Verder staat ze in voor interne administratieve en ondersteunende taken.

Ook zijn er interne administratieve werkzaamheden die moeten worden uitgevoerd.

Andere entiteiten binnen de Tarkett Group voor interne administratieve doeleinden.

de salesafdeling en met onze accountant voor interne administratieve zaken.

Dit brengt een hoge interne administratieve last met zich mee.

Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn voor interne administratieve doeleinden.

Bijdragen aan het optimaliseren van de interne administratieve processen. 13.

Ingewikkelde verzoeken draag je over aan de interne administratieve dienst.

Beheer van de interne administratieve flow tussen de verschillende diensten.

Hoe "administrativas internas, administrativos internos" te gebruiken in een Spaans zin

Mucho menos por labores administrativas internas del colegio no planificadas (Exceptuando aquellos periodos legales contemplados en LOE y RLOE).

También se muestran las distancias administrativas internas y externas de EIGRP: Distancia: interna 90 externa 170 9.

• Para fines administrativos internos y/o para las finalidades anteriormente indicadas.

Realizar trámites administrativos internos del Responsable tales como reportes contables, auditorías y facturación.

Se atienden consultas administrativas internas de todas las dependencias municipales, referentes al patrimonio documental resguardado.

Coordinar y ejecutar las investigaciones administrativas internas de acuerdo a las instrucciones dictadas por el Gerente regional de GS.

Asimismo, asesoramos a nuestros clientes empresa en la realización de investigaciones administrativas internas derivadas de un posible hecho delictual que genere o pueda generar una contingencia judicial.

Explique las razones que deben considerarse al adoptar procedimientos administrativos internos para el proyecto.

- Sujetarse a las disposiciones administrativas internas que indique la empresa.

• Gestionar y facilitar los diversos trámites administrativos internos y externos requeridos para la continuidad del proyecto.