Wat Betekent INTERNETBEHEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• gobernanza de internet
• gestión de internet
• gobierno de internet

Voorbeelden van het gebruik van Internetbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkzaamheden in dit verband kunnen worden ingebed in de besprekingen over internetbeheer.
Esta posibilidad podría encauzarse dentro de los debates sobre la gobernanza de internet.

Resultaten van het tweede Forum voor Internetbeheer(Rio de Janeiro, 12 t/m 15 november 2007)(debat).
Resultados del Foro de Gobernanza en Internet(Río de Janeiro, 12 a 15 de noviembre de 2007)(debate).

ONTWERPRESOLUTIE over de verlenging van het mandaat van het Forum voor internetbeheer.
Propuesta de resolución sobre la renovación del mandato del Foro para la Gobernanza de Internet.

Twee belangrijke onderwerpen werden verschoven naar de bijeenkomst van Tunis: internetbeheer en financiële mechanismen voor de overbrugging van de digitale kloof.
Quedaron pendientes para el debate en Túnez dos importantes temas: el gobierno de Internet y los mecanismos de financiación para combatir la brecha digital.

Spoort in dit verband aan tot nauwe samenwerking tussen de EU en het Forum voor internetbeheer;
Alienta en este sentido una estrecha cooperación entre la UE y el Foro para la Gobernanza de Internet;

Ten aanzien van internetbeheer moet dit tevens het doel zijn ten aanzien van de standpunten die de lidstaten binnen internationale organisaties betrekken.
Tal debe ser también el objetivo en el área del gobierno de Internet en lo que se refiere a las posiciones de los Estados miembros expresadas en las organizaciones internacionales.

Gezamenlijke ontwerpresolutie over de informatiemaatschappij, Internetbeheer en de democratie.
Propuesta de resolución común sobre la sociedad de la información, la gestión de Internet y la democracia.

Wat het internetbeheer betreft: de top heeft als resultaat opgeleverd dat er een voor de gehele wereld geldende overeenkomst kan worden gesloten waarin alle essentiële aspecten zijn opgenomen, zoals de vrijheid van meningsuiting, het recht op toegang tot informatie, veiligheid en het bestrijden van spam.
Por lo que se refiere a la gobernanza de Internet, los resultados de la Cumbre consagran a escala mundial un acuerdo que abarca aspectos cruciales, como la libertad de expresión y de acceso a la información, la seguridad o la lucha contra el correo basura.

Gezamenlijke ontwerpresolutie( 2) over de informatie maatschappij, Internetbeheer en de democratie.
Propuesta de resolución común(2) sobre la sociedad de la información, la gestión de Internet y la democra.

De belangrijkste doelstelling van de Europese deelnemers is te garanderen dat het internationaliseren van het Internetbeheer ook onder de nieuwe Amerikaanse regering wordt voortgezet, en te zorgen voor een grotere doelmatigheid van de activiteiten van het intergouvernementeel raadgevend comité bij de behandeling van politieke kwesties.
El objetivo más importante de las partes implicadas por la UE es garantizar que la internacionalización de la gestión de Internet siga adelante también bajo la legislatura del nuevo Gobierno de los Estados Unidos, así como imprimir más eficacia a la acción del Comité Asesor Gubernamental a la hora de abordar las cuestiones políticas.

B4-0475/98 van de heer Pasty, namens de UPE-Frac-tie, over de informatiemaatschappij, Internetbeheer en de democratie;
B4-0475/98 del Sr. Pasty, en nombre del Grupo Unión por Europa, a la Comisión, sobre la sociedad de la in formación, la gestión de Internet y la democracia;

Voortbouwend op de werkzaamheden in het kader van de Werkgroep Internetbeheer is in de Tunis-agenda een werkdefinitie opgenomen van internetbeheer[18].
Basándose en la labor del Grupo de Trabajo sobre el Gobierno de Internet, el TAIS ofrece una definición de trabajo del gobierno de Internet[18].

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijns inziens doen wij er goed aan in dit verslag duidelijk te maken dat het hele besluitvormingsproces in verband met het Internetbeheer gedemocratiseerd moet worden.
Señor Presidente, Señorías, a mí me parece bien que en el informe señalemos nuestro deseo de democratizar todas las decisiones relativas a la gestión de Internet.

De Europese Unie moet een strategie ontwikkelen van consensus over de fundamentele aspecten van het internetbeheer, die met verve kan worden verdedigd op internationale fora en in de bilaterale relaties met de VS.
La Unión Europea debería desarrollar una estrategia que refleje una visión consensuada de los aspectos fundamentales de la gobernanza de Internet, una estrategia que pueda defenderse con firmeza en la esfera internacional y en sus relaciones con los Estados Unidos.

Voordien werkte Whalen als adviseur voor overheidsaangelegenheden bij APCD Worldwide en Community Public Affairs, waar hij cliënten adviseerde over een breed scala aan ICT-gerelateerde beleidskwesties, zoals cloudcomputing, privacy, beveiliging en internetbeheer.
Antes de eso, Whalen trabajó como asesor de asuntos públicos en APCO Worldwide y Community Public Affairs, donde asesoraba a clientes sobre una amplia gama de cuestiones relacionadas con las TIC, incluida la computación en la nube, la privacidad, la seguridad y la gestión de Internet.

Benadrukt de toonaangevende rol van het internationaal maatschappelijk middenveld bij internetbeheer, in het kader van fora zoals het Global Internet Forum;
Recalca el papel fundamental de la sociedad civil internacional en la gobernanza de internet, a través de foros como el Foro Mundial de Internet;.

De internationale gemeenschap is verdeeld: sommigen zijn voorstander van meer directe overheidsbemoeienis, maar anderen zijn tevreden met de grotere ruimte die overheden binnen bestaande organisaties krijgen wat betreft de kerntaken van het internetbeheer.
Existe en la comunidad internacional una gran diversidad de opiniones, que van desde las que favorecen una participación más directa de los gobiernos a las que se contentan con que éstos adquieran más peso dentro de las organizaciones pertinentes ya existentes en relación con las funciones básicas del gobierno de Internet.

Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de resultaten van het Forum voor Internetbeheer dat in november laatstleden in Rio de Janeiro werd gehouden.
El punto siguiente es la declaración de la Comisión sobre los resultados del Foro para la Gobernanza de Internet, celebrado en Río de Janeiro el pasado mes de noviembre.

Ik moet toegeven dat ik niet graag naar deze incidenten verwijs, aangezien het gastland zich een enorme inspanning heeft getroost om deze top te organiseren. Overigens heeft de top zeer positieve resultaten voor de EU opgeleverd op het belangrijke gebied van het toekomstige internetbeheer.
He de admitir que hago referencia a estos incidentes con gran pesar, ya que hemos de reconocer que el país anfitrión había realizado un esfuerzo enorme para organizar la cumbre, que en sí misma alumbró un resultado muy positivo para la UE en el ámbito crucial del futuro de la gobernanza de Internet.

Ik ben nadrukkelijk voorstander van een Europees forum, een Europese vertaling van het Forum voor Internetbeheer in de komende jaren, het liefst vóór de verkiezingen van 2009.
Apoyo enérgicamente un foro europeo, una interpretación europea del Foro para la Gobernanza de Internet en el futuro, preferiblemente antes de las elecciones de 2009.

De Europese Unie heeft bijgevolg een wijze beslissing genomen door van de bescherming van kinderen op het Internet een van haar prioriteiten te maken tijdens het laatste Forum voor Internetbeheer, dat twee maanden geleden in Brazilië heeft plaatsgevonden.
Por este motivo, la Unión Europea ha actuado prudentemente al establecer la protección infantil en la Red como una prioridad durante el último Foro para la Gobernanza de Internet celebrado en Brasil hace dos meses.

Wat betreft het tweede deel van de rede van mevrouw Trautmann: op een aantal plaatsen zijn regionale IGF's ontstaan en dit lijkt een nuttige manier te zijn om ons te richten op vraagstukken over internetbeheer die van specifiek belang zijn voor een bepaalde regio.
Respecto a la segunda parte de la intervención de la señora Trautmann, han surgido FGI en lugares diversos, y parece que ésta es una forma útil de centrarse en las cuestiones sobre la gobernanza de Internet de importancia específica para una región concreta.

Hoe "internetbeheer" te gebruiken in een Nederlands zin

Teamleider Internetbeheer (mrt dec 2000) Opdrachtgever: Postbank Afdeling: PP/IT/Prod - Internetkennis inhoudelijk vanuit verschillende oogpunten - Leidinggeven, beoordelen en aansturen.

De Europese Unie wil niet dat de VS het internetbeheer in handen houdt, maar dat het beheer wereldwijd geregeld wordt.

Net zoals internetbeheer is het met toepassingsbeheer mogelijk direct inzicht te krijgen in de actieve en op de achtergrond geopende toepassingen.

Dat komt omdat het een eersteklas document is, wat het begin aangeeft van een nieuwe benadering van internetbeheer in het VK.

Alle bibliotheeksysteem gerelateerde betalingen (leengeld, boetes, abonnementsgeld en in combinatie met ARGOS internetbeheer ook printen) kunnen worden afgehandeld met de aangeboden betaaloplossingen.

Nu proberen, GRATIS Internetbeheer in het bedrijf met GFI WebMonitor Bewaking van het internetgebruik in het kantoor gaat niet alleen om productiviteit.

Daarnaast maakt hij deel uit van het Internet Governance Project, een interdisciplinair samenwerkingsverband van onderzoekers op het gebied van internetbeheer en -beleid.

Een vertegenwoordiger van de Europese Unie zei dat de Amerikaanse vertegenwoordigers telkens weer hun mening over het internetbeheer naar voren lieten komen.

Samen met de klant ga je op zoek naar de meest adequate oplossing om onder andere zijn telefonie- en internetbeheer te optimaliseren.

Het auditcomité verifieert dat het internetbeheer aan aandeelhouders verstrekt door bankrekeningen te controleren Stan Smith Adidas Zwart Zalando en met klanten te praten.

Hoe "gestión de internet, gobierno de internet, gobernanza de internet" te gebruiken in een Spaans zin

El sábado 18, los profesores Sérgio Amadeu, magíster y doctor en ciencias políticas de la Universidad de São Paulo y ex miembro del Comité de Gestión de Internet en Brasil (CGI.

Conocer mujeres por ellos y gestión de internet es queremos ayudarte a través del chat y.

WiFi You, una aplicación gestión de Internet con puntos de acceso Wi-Fi compartidos que le permite disfrutar de mundial WiFi sin contraseñas ni claves.

Softvision Explorer es un software muy completo para la gestión de Internet Café, Hotspot, Call Shop y Cibercafé paraWindows y Linux.

En este sitio APC mantiene información sobre las novedades en el campo del gobierno de Internet y de las organizaciones a cargo de sus estándares.

La idea es que el sistema permita la gestión de Internet sin vetos gubernamentales, a diferencia de las agencias del sistema de Naciones Unidas, cuyos bloqueos pretenden evitarse.

Pero no hay en el Gobierno una instancia, un ministerio, una secretaría que tenga la agenda del gobierno de internet o de los temas alrededor de eso.

La Constitución de Internet de Brasil surgió como un conjunto de principios de gobernanza y uso de Internet generado por consenso desde el Comité de Gestión de Internet de Brasil.

La Gestión de Internet Abarca cuestiones Técnicas y de Política pública.

La gobernanza de Internet debe ser verdaderamente democrática.