Voorbeelden van het gebruik van Internetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet internetten.
Dijimos nada de Internet.Je krijgt hooguit twee"internetten".
Existen al menos«dos Internets».Als internetten een probleem wordt.
Simpelweg veilig internetten.
Simplemente es una navegación segura.Veilig internetten wordt steeds belangrijker.
Hij heeft de hele dag zitten internetten.
Estuvo todo el día en Internet.Goed, kan ik internetten op deze vlucht?
Fabuloso.¿Podré conectarme a internet en este vuelo?Geniet van gratis en snel internetten.
Disfruta de una navegación rápida.Ik was aan het internetten tot Jessica terug was.
Estuve en Internet hasta que Jessica regresó a casa.Ik moet dagelijks een uur internetten.
Y voy todos los días una hora a internet.Dus jij kan… uhh. Internetten zonder een computer.
Así que puedes acceder a Internet sin una computadora.Dit gebeurt er tijdens één minuutje internetten.
Esto pasa en un minuto de Internet.We gaan zo nog even internetten en daarna eten.
Me voy a internet y luego Terug in het hotel nog even wat internetten.
Vuelta al hotel, un poco de internet y.Internetten om een auto te kopen is het laatste dat ik had verwacht.
Lo último que te imagino haciendo en Internet es comprando un coche. Aquí.Het internet is dood, lang leve de internetten!
Internet ha muerto,¡vivan los internets!U kunt draadloos internetten via Hotspots van KPN(tegen betaling).
Usted puede utilizar el Internet inalámbrico a través de KPN Hotspots(de pago).Dit gebeurt er tijdens één minuutje internetten.
Esto sucede durante un minuto en internet.Vaak meer of langer gamen of internetten dan afgesproken of gepland.
A menudo está navegando por internet o jugando más tiempo que convenido o planeado.Laat me even online gaan, zodat ik kan internetten.
Sólo déjame entrar en lo online para así poder"internetear".Televisiekijken en internetten moet uiteraard ook geleerd en onderwezen worden.
Es necesario aprender ynaturalmente también enseñar a usar la televisión e Internet.Uitgerust met 100M LAN-interface voor onbelemmerde internetten.
Equipado con una interfaz LAN 100M para navegar por internet sin restricciones.Op de tweede plaats komt internetten op school(63%).
La escuela es elsegundo lugar más común para acceder a Internet(63%).Ik zal met mijn ouders praten om regels op te stellen voor het internetten.
Hablaré con mis padres/ encargados para establecer reglas para mi uso de Internet.Michael Pollan wil dat je stopt met internetten en begint met koken.
Michael Pollan quiere que salgas de Internet y regreses a la cocina.Met deze productlancering versterkt Yahoo! zijn leiderschapspositie in mobiel internetten.
Por medio de este lanzamiento, Yahoo! consolida su liderazgo en Internet móvil.Depressieve tieners willen graag internetten, videogames spelen.
A los adolescentes deprimidos les gusta usar internet, jugar videojuegos.Beste VPN-sites zoals ExpressVPN voor anoniem en veilig internetten.
Los mejores sitios VPN como ExpressVPN para acceder a Internet de forma anónima y segura.Enkele jaren geleden kon men niet tegelijkertijd internetten en bellen.
Hace algunos años, todavía no se podía utilizar Internet y realizar llamadas simultáneamente.Het rapport onderzoekt de factoren die voorkomen dat jongeren veilig internetten.
El informe explora los factores que impiden que los jóvenes usen Internet de manera segura.
