Voorbeelden van het gebruik van Intersystems in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nieuwe in Ensemble gebouwde ESB werd door InterSystems' implementatiepartner Integrella Limited ontwikkeld.
El nuevo ESB basado en Ensemble fue desarrollado por Integrella Limited, socio InterSystems IRIS for Health™ is wereld eerste en enige platform specifiek ontwikkeld om waarde uit gezondheidsgegevens te halen.
InterSystems IRIS for Health™ es la primera y única plataforma del mundo diseñada específicamente para obtener valor a partir de datos sanitarios.In de gezondheidszorg, financiën, overheid en andere sectoren waarlevens en levensonderhoud op het spel staan, is InterSystems de kracht achter wat telt ™.
En los sectores de cuidado de la salud, finanzas, gubernamental y otros,donde las vidas y las probabilidades de vida son esenciales, InterSystems es la potencia detrás de lo que importa TM.InterSystems' Worldwide Response Center(WRC) biedt onze klanten 24 uur per dag, 7 dagen per week deskundige technische assistentie.
El centro mundial In de gezondheidszorg, financiën, overheid en andere sectoren waarlevens en levensonderhoud op het spel staan, is InterSystems de kracht achter wat telt ™.
Tanto en el sector sanitario como en el financiero o la Administración Pública,así como en otros sectores donde la vida y la subsistencia están en juego, InterSystems es power behind what matters™.Het Worldwide Response Center(WRC) van InterSystems levert vakkundige technische ondersteuning aan klanten, 24 uur per dag en 7 dagen per week.
El centro mundial de respuesta de InterSystems(WRC) proporciona asistencia técnica experta a nuestros clientes las 24 horas al día, 7 días a la semana.De Leeftijd en de liefde van marathonnenhebben hun tol op de eigenaar van de 64 éénjarigenmiljardair van InterSystems, Cambridge, Massa., het bedrijf van de gegevensbestandsoftware genomen.
La Edad y el amor de maratones hantomado su peaje en el propietario de 64 años de InterSystems, una Cambridge, Massachusetts, compañía del multimillonario de las programas informáticos para bases de datos.Het System Integrator Partner Program van InterSystems combineert de InterSystems-technologie met hardware, software en services om een unieke oplossing voor een klant te implementeren.
El programa System Integrator Partner de InterSystems combina la tecnología de InterSystems con hardware, software y servicios para implementar una solución única para un cliente.Daar waar levensonderhoud en zelfs levens op het spel staan, zoals in financiële instellingen, ziekenhuizen, energie, productie, ruimteonderzoek of overheidsdiensten,levert InterSystems hoge prestaties en een rotsvaste betrouwbaarheid.
Cuando las vidas y sustentos están en juego en nuestras instituciones financieras, en hospitales, en el sector de la energía, en la fabricación,en la exploración espacial o en los servicios de la Administración pública, InterSystems tiene un alto rendimiento y una fiabilidad de hierro.Als het gaat om het analyseren van ongestructureerde tekstuele data gebruikt de InterSystems iKnow™-technologie een unieke ‘bottom-up'-benadering, waardoor vooraf gebouwde bibliotheken niet meer nodig zijn.
Cuando se deben analizar datos de textos no estructurados, la tecnología InterSystems iKnow™ usa un enfoque ascendente único que elimina la necesidad de bibliotecas pre-definidas.Het InterSystems Application Partner-programma is ontwikkeld voor onafhankelijke softwareleveranciers die applicaties en oplossingen verkopen die gebouwd zijn op onze geavanceerde technologie.
El Programa de“Aplication Partners” de InterSystems está diseñado para proveedores independientesAls het gaat om het analyseren van ongestructureerde tekstuele data gebruikt de InterSystems iKnow™-technologie een unieke ‘bottom-up'-benadering, waardoor vooraf gebouwde bibliotheken niet meer nodig zijn.
Cuando se trata de analizar datos textuales no estructurados, la tecnología InterSystems iKnow® utiliza un enfoque único“ascendente” que elimina la necesidad de bibliotecas pre-incorporadas.Met de software van InterSystems HealthShare kun je bijna real-time klinische gegevens samenvoegen en delen om gecoördineerd zorgbeheer te verbeteren, bedrijfsprocessen te optimaliseren en automatiseren, én je kosten te verlagen.
El software de InterSystems HealthShare le permite reunir y compartir datos clínicos casi en tiempo real para profundizar la gestión coordinada de atención, mejorar y automatizar procesos de negocios, y a la vez reducir los costos.De zorgverlening van meer dantweederde van de Amerikaanse bevolking wordt aangestuurd door software van InterSystems en we stellen complete landen in staat om de visie van verbonden gezondheidszorg te bereiken.
Los servicios de atención sanitaria para más de dos tercios de lapoblación de EE.UU. están basados en el software de InterSystems, y estamos ayudando a países enteros a hacer realidad la idea de la atención sanitaria conectada.IRIS is het nieuwste lid van de InterSystems data platform productfamilie met onder meer het multi-model database managementsysteem Caché en het applicatie integratiesysteem Ensemble.
InterSystems IRIS es la incorporación más reciente a la familia de productos de plataformas de bases de datos de InterSystems, que incluye, además, la base de datos multimodel de alto rendimiento caché y el motor de integración de aplicaciones Ensemble.De explosie van gezondheidszorgdata heeft tot een enorme behoefte aan innovaties geleid die de branche kunnen helpen gelijke tred te houden met de verwachtingen van de financiers, de behandelaars en de patiënten”, aldus Don Woodlock,vice-president HealthShare bij InterSystems.
La explosión de los datos sanitarios ha generado una gran necesidad de innovaciones que ayuden a la industria a cubrir las expectativas de los pagadores, proveedores y pacientes”, afirma Don Woodlock,vicepresidente de HealthShare en InterSystems.NYCIG is sinds 2014 klant van InterSystems en voegde recentelijk Patiënt Index-functionaliteit toe aan de HealthShare-producten die de organisatie al gebruikte, om zo hiaten in de zorg voor patiënten in New York City en Long Island te dichten.
NYCIG es cliente de InterSystems desde 2014 y acaba de incorporar Patient Index a las soluciones de HealthShare que ya utiliza, en un esfuerzo por acabar con las brechas de la atención sanitaria en Nueva York y Long Island.Zen Mojo maakt het voor ons mogelijk sneller onze laboratorium management oplossing geschikt te maken voor mobiele technologie”, zegt Marcelo Lorencin, directeur van Shift Consultoria,een Braziliaans softwarebedrijf en tevens InterSystems partner.
Zen Mojo nos permite adaptar, más rápidamente, nuestras soluciones Integrella is een Brits adviesbureau en implementatiepartner van InterSystems Ensemble, die zich vooral richt op Service Oriented Architecture(SOA), integratie en Business Process Management-oplossingen voor de Britse Nationale Gezondheidszorg.
Integrella es una consultora del Reino Unido y socio de implementación de InterSystems Ensemble, que proporciona Arquitectura Orientada a Servicios(SOA)e integración de soluciones de Business Process Management para el NHS.InterSystems Enterprise Cache Protocol staat een netwerk van vele servers toe om zich te gedragen als één enkele datastore, waardoor de schaalbaarheid en prestaties van gedistribueerde applicaties drastisch toenemen.
El Protocolo Caché de InterSystems Enterprise permite que una red Met de introductie van IRIS Data Platform zetten we een aanzienlijke stap vooruit in de database industrie enbouwen we voort op InterSystems rijke historie van technische innovaties, gericht op het oplossen van de echte problemen waartegen bedrijven in de praktijk aanlopen.".
La introducción InterSystems Enterprise Cache Protocol staat een netwerk van vele servers toe om zich te gedragen als één enkele datastore, waardoor de schaalbaarheid en prestaties van gedistribueerde applicaties drastisch toenemen.
InterSystems Enterprise Caché Protocol permite que una red con varios servidores pueda comportarse como un único sistema de almacenamiento de datos, con el propósito de mejorar considerablemente la escalabilidad y el rendimiento de las aplicaciones distribuidas.NYCIG is sinds 2014 klant van InterSystems en voegde recentelijk Patiënt Index-functionaliteit toe aan de HealthShare-producten die de organisatie al gebruikte, om zo hiaten in de zorg voor patiënten in New York City en Long Island te dichten.
NYCIG es cliente de InterSystems desde 2014 y acaba de agregar Patient Index a las soluciones de HealthShare que ya utiliza, lo que supone un esfuerzo por cerrar las brechas en la atención de pacientes en la ciudad de Nueva York y Long Island.Het InterSystems Implementation Partner-programma is ontwikkeld voor bedrijven in de IT-dienstverlening en consultancy die aanvullende integratie- en implementatiediensten aanbieden voor klanten van InterSystems.
El Programa de“Implementation Partners” de InterSystems está diseñado para servicios informáticos y empresas InterSystems IRIS biedt verschillende opties voor hoge beschikbaarheid(HA) en calamiteitenherstel(DR), waaronder clustering, virtualisatie HA en een elegante, gemakkelijk te implementeren technologie voor het spiegelen van databases.
InterSystems IRIS entrega varias opciones para Alta disponibilidad(HA- High Availability) y Recuperación de Desastres(DR- Disaster Recovery), incluyendo clustering, HA de virtualización y una tecnología elegante y fácil de implementar para el mirroring de bases de datos.Het InterSystems Implementation Partner-programma is ontwikkeld voor bedrijven in de IT-dienstverlening en consultancy die aanvullende integratie- en implementatiediensten aanbieden voor klanten van InterSystems.
El programa InterSystems, wereldwijd leverancier van geavanceerde software technologie, waaronder InterSystems Caché, een multi-model dataplatform, is opnieuw gepositioneerd als Leader in het Gartner 'Magic Quadrant for Operational Database Manageme….
InterSystems, proveedor global de tecnologías de software avanzadas incluida la plataforma de datos multi-modelo InterSystems Caché®, ha sido posicionada, una vez más, como líder en el"Cuadrante Mágico de Gartner para Sistemas de Gestión de Bases de Datos Operacionales", por los….Met toegang tot het InterSystems unified data platform op deze drie grote cloudproviders, hebben ontwikkelaars en klanten de flexibiliteit om de applicaties voor de toekomst van de zorg snel te bouwen op het platform van hun keuze.
Con el acceso a esta plataforma unificada InterSystems Ensemble Als leidinggevende interface engine in de zorgsector en erkende marktleider in de ontwikkeling van samengestelde toepassingen helpt Ensemble individuele ziekenhuizen om hun toepassingen en processen snel te integreren en zorgverleners om vitale informatie te delen.
InterSystems Ensemble Como motor de interfaz número 1 en la asistencia sanitaria y líder reconocido en el desarrollo de aplicaciones compuestas, Ensemble facilita a los hospitales individuales la rápida conexión de sus aplicaciones, procesos y profesionales sanitarios para que compartan la información vital.
