Wat Betekent INVESTERINGSPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas de inversión
• programas de inversiones

Voorbeelden van het gebruik van Investeringsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij adviseren u om dit te doen vasthouden aan geloofwaardige investeringsprogramma's.
Te aconsejamos que Quédate con programas de inversión creíbles.

Ontwikkeling van openbare investeringsprogramma's in heel Europa onder sociale controle, ten dienste van een sociale en ecologische transitie.
Desarrollar la inversión pública en toda Europa bajo un control social, para una transición social y ecológica.

Een speelafspraak… het is de vergadering van inleidende investeringsprogramma's.
Una cita de juegos… es la reunión de agendas preliminares de inversión.

Hier zijn enkele serieuze en legitieme investeringsprogramma's waaraan u kunt deelnemen als u bijvoorbeeld wilt beleggen in het verhandelen van Crypto-valuta's.
Aquí están Algunos programas de inversión serios y legítimos. en las que puede participar si desea invertir en el comercio de divisas Crypto, por ejemplo.

De tweede pijler is met name belangrijk voor het land waar ik vandaan kom, Oostenrijk, met het oog op de specifieke milieu- en investeringsprogramma's.
El segundo factor es particularmente importante para mi país, Austria, si se tienen en cuenta los programas específicos de inversión y medio ambiente.

Moedigt de Commissie ertoe aan de ontwikkeling van lokaal beheerde investeringsprogramma's voor steden in hun geheel verder te ondersteunen;
Anima a la Comisión a que siga respaldando el desarrollo de programas de inversión en las ciudades administrados a nivel local;

Het verbeteren van de investeringsstrategie van een stad door advies te geven over strategische planning, prioritering en verbetering van investeringsprogramma's en projecten;
Mejorar las estrategias de inversión de las ciudades ofreciendo asesoramiento en planificación estratégica, establecimiento de prioridades y optimización de los programas y proyectos;

De Commissie kan de uitvoering van investeringsprogramma's vergemakkelijken door het vetstrekken van leningen aan ondernemingen of door het geven van haar garantie voor andere door de ondernemingen aangegane leningen.
La Comisión podrá facilitar la ejecución de programas de inversiones concediendo préstamos a las empresas o garantizando los de más empréstitos que éstas contraten.

Financieel analisten voeren kwantitatieve analyses uit op informatie met betrekking tot investeringsprogramma's van publieke en private instellingen.
Los analistas financieros realizan análisis cuantitativos de la información que afecta a los programas de inversión de instituciones públicas o privadas.

De acties die zijn opgenomen in de actieplannen en investeringsprogramma's van gemeenten moeten worden gefinancierd door andere middelen, zoals leningen, ESCO's of structuurfondsen.
Las actuaciones expresadas en los planes de acción y en los programas de inversión de las municipalidades deben financiarse por otros medios, como préstamos, ESE o Fondos Estructurales.

De algemene doelstelling van het SUNproject is de ontwikkeling van een regionaal en transnationaal model voor de opsporing van regionale behoeften en het opzetten van geïntegreerde investeringsprogramma's op het gebied van telematica. m.
El objetivo global es crear un modelo regional y transnacional para determinar las necesidades de desarrollo regional y planes de inversión integrados en el campo de la telemática14".

De EIB vergemakkelijkt de financiering van projecten en investeringsprogramma's die ook steun kunnen krijgen uit de structuurfondsen en via andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap.
El BEI facilita la financiación de proyectos y de programas de inversión que pueden acogerse igualmente a las intervenciones de los Fondos Estructurales y otros instrumentos financieros de la Comunidad.

De internationale financiële instellingen hebben een belangrijke rol gespeeld bij de uitwerking van op de markteconomie gegronde hervormingen van de energiesector, en van investeringsprogramma's.
Las instituciones financieras internacionales han representado un papel primordial para la elaboración de las reformas del sector energético basadas en la economía de mercado y para la de los planes de inversión.

Doorgaan om de administratieve procedures te hervormen, terwijl in de uitvoering van investeringsprogramma's om de verantwoordelijkheid van de beleggers te verbeteren.
Continuar la reforma de los procedimientos administrativos, mientras que en la ejecución de los programas de inversión para mejorar la responsabilidad de los inversores.

De investeringsprogramma's richten zich op de ontwikkeling, kwaliteit en efficiëntie in de toeleveringsketen van de productlijnen en optimalisatie van de wereldwijde productiecapaciteit van NMHG.
Los programas de inversión se centran en el desarrollo de línea de producto, en la calidad y en la eficiencia en la cadena de suministro, así como en la optimización de la capacidad de fabricación mundial de NMHG.

Naar verwachting worden 3,2 miljoen banen in Afrika gecreëerd in het kader van het plan voor externe investeringen, alleen al door de investeringsprogramma's die gericht zijn op kleine en middelgrote ondernemingen.
Se prevé la creación de 3,2 millones de puestos de trabajo en África gracias al Plan de Inversiones Exteriores, gracias tan solo a los programas de inversión centrados en las pequeñas y medianas empresas;

Nadat ze de eerste jaren een trage start hebben gekend, zullen de Europese structuur- en investeringsprogramma's voor de periode 2014-2020 naar verwachting in 2018 op kruissnelheid komen, overeenkomstig de door de lidstaten en het Europees Parlement goedgekeurde vastleggingen.
Después de un arranque lento en los primeros años, se espera que los programas de los Fondos Estructurales y de Inversión de la UE 2014-2020 alcancen velocidad de crucero en 2018, como indican los compromisos acordados por los Estados miembros y el Parlamento Europeo.

Van genoemd bedrag is 360 mil joen ecu verstrekt in de vorm van globa le leningen aan lokale financieringsin stellingen, waaronder nationale ontwik kelingsbanken, die hieruit middelen toe wezen ten behoeve van kleine en middelgrote particuliere investeringsprogramma's.
De dicha suma, 360 millones han sido adjudicados a través de préstamos globales concedidos a instituciones financieras y bancos de desarrollo locales que a su vez represtan los fondos en favor de pequeñas y medianas inversiones del sector privado.

Het land heeft de middelen en de vaardigheden om deze complexe gebeurtenissen en hun gevolgen te analyseren, en regels en investeringsprogramma's te formuleren en te implementeren die de negatieve gevolgen voor levens en bezittingen verzachten.
El país cuenta con los recursos y habilidades para analizar estos eventos complejos y sus consecuencias, así como para formular e implementar normativas y programas de inversión que mitiguen los efectos perjudiciales que afectan vidas y bienes.

De werking van de markten verbeteren zodat particuliere investeringen in gebieden met een achterstand worden aangetrokken, ervoor zorgen dat overheidssteun, inclusief EU-steun, in gebieden met een achterstand wordt toegespitst op investeringen in menselijk kapitaal en in een adequate infrastructuur, en dat investeringsprogramma's efficiënt worden opgesteld en beheerd.
Mejorar el funcionamiento de los mercados para fomentar la inversión en las regiones más desfavorecidas, concentrar las ayudas públicas, incluso las de la Unión, sobre la inversión en capital humano y la creación de infraestructuras, y garantizar que los programas de inversión se conciben y se administran eficazmente.

Bij de vervulling van haar taak vergemakkelijkt de Europese Investeringsbank de financiering van investeringsprogramma's in samenhang met de bijstandsverlening van de structuurfondsen en van de andere financieringsinstrumenten van de Unie.
En el cumplimiento de su función, el Banco Europeo de Inversiones facilitará la financiación de programas de inversión en combinación con intervenciones de los fondos con finalidad estructural y otros instrumentos financieros de la Unión.

De tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de behandeling van ste delijk afvalwater is ook niet homogeen geweest, maar er lopen in alle Lidstaten vrij belangrijke, aan de doelstellingen van de richtlijn beantwoordende investeringsprogramma's die nog vóór het eind van de eeuw een sterk effect op de toestand van de communautaire wateren zullen hebben.
La aplicación de la directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas ha sido igualmente deficiente, pero se están llevando a cabo importantes programas de inversión en todos los Estados miembros para cumplir los objetivos de la directiva que tendrán un gran efecto sobre el estado de las aguas de la UE antes de finales de siglo.

Het ontwikkelen van infrastructuur, met name haveninfrastructuur, middels investeringsprogramma's zoals de modernisering van de haven van Nouadhibou en van de vismarkt van Nouakchott voor de aanvoer van de vangsten van de artisanale visserij;
Desarrollo de las infraestructuras y, en particular, de las infraestructuras portuarias, a través de programas de inversiones, como las destinadas a la rehabilitación del puerto de Nuadhibu y del mercado de pescado de Nuakchot para el desembarque de las capturas de la pesca artesanal.

Met de toekenning van een globale lening aan Interbanca-Banca per finanziamenti a medio e lungo termini- met het oog op de financiering van de investeringsprogramma's die bijdragen tot een betere afzet van het in de Gemeenschap geproduceerde staal(3).
Concesión de un préstamo global a Interbanca- Banca per finanziamenti a medio e lungo termini- destinado a la financiación de programas de inversiones que contribuyan a facilitar la comercialización del acerco comunitario.3 nitario.3.

Geen bedrag is te klein als het gaat om investeren, vooral met de meer recente komst van investeringsprogramma's op maat van mensen die aan de slag wilt, zonder te sparen duizenden alleen maar om een initiële investering te maken.
Ninguna cantidad es demasiado pequeña cuando se trata de invertir, especialmente con la llegada más reciente de los programas de inversión adaptadas a las personas que quieren empezar sin tener que ahorrar hasta miles sólo para hacer una inversión inicial.

Dringt er bij de lidstaten op aan af te zien van de verkoop van verblijfsvergunningen en nationaliteit via"gouden visa" en investeringsprogramma's, gezien het hoge risico van corruptie, schending en misbruik van het Schengengebied voor criminele doeleinden;
Insta a los Estados miembros a que abandonen la venta de permisos de residencia y de nacionalidad a través de programas de«visados de oro» y programas de inversión debido al alto riesgo de corrupción, abuso y mal uso del espacio Schengen para fines delictivos;

Het rapport constateert dat een groter vertrouwen onder materieelverhuurbedrijven tot uiting komt in de ontwikkeling van investeringsprogramma's en een verbeterde dienstverlening, zodat de verhuurbranche zich steeds meer ontwikkelt tot provider van een complete service.
El informe muestra que las empresas de alquiler de equipos confían más en las perspectivas seguras del desarrollo de programas de inversión y en mejores prestaciones de servicios, en un momento en el que el sector de los alquileres avanza con el fin de convertirse en un proveedor de servicios integrales.

Overeenkomstig artikel 54, eerste alinea, van het EGKS-Verdrag kan de Commissie( Hoge Autoriteit) zelfstandig de uitvoering van investeringsprogramma's vergemakkelijken door het verstrekken van leningen aan EGKS-ondernemingen of door garant te staan voor andere, door de ondernemingen aangegane leningen.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 54, apartado 1 del Tratado CECA, la Comisión(Alta Autoridad) puede, bajo su propia responsabilidad, facilitar la aplicación de los programas de inversión mediante la concesión de préstamos a las empresas que se encuentren bajo su jurisdicción o mediante el aval a préstamos que estas empresas contraten.

Een verkenning van verdere manieren binnen het preventief deel van het stabiliteits- en groeipact om onder bepaalde voorwaarden te voorzien in de niet-terugkerende, publieke investeringsprogramma's met een bewezen impact op de houdbaarheid van de publieke financiën die de lidstaten bij de beoordeling van hun stabiliteits- en convergentieprogramma hebben opgesteld;
Un análisis para lograr nuevas formas, dentro de la vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, de acomodar, en determinadas condiciones, programas de inversión pública no recurrentes que tengan un impacto demostrado en la sostenibilidad de las finanzas públicas, realizado por los Estados miembros en la evaluación de sus programas de estabilidad y convergencia;

Hoe "investeringsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Fonds dringt erop aan dat de investeringsprogramma s worden ondersteund door een vereffeningsplan dat samenvalt met de gewestelijke dotaties.

De provincie Overijssel mag de gemeenten hierop aanspreken en daarnaast kritisch kijken naar hun eigen investeringsprogramma s met kantoorruimte; 5.

De regio hanteert de Brainport Navigator 2013 als agenda met investeringsprogramma s in vier domeinen (people, technology, business en basics).

Kan de gemeente, of kunnen andere overheden, investeringsprogramma s richten op de Wagenwerkplaats en welke rol spelen de burgers daarin? 4.

Uit energieefficintie oogpunt houden wij bij onze investeringsprogramma s rekening met nieuwe energieefficinte machines vervanging compressoren lichtplannen centralisatie en optimalisatie watersystemen.

De medezeggenschap is betrokken: de investeringsprogramma s zijn - als onderdeel van de begroting de afgelopen jaren met de medezeggenschap besproken.

De operationele efficiënties ten gevolge van de investeringsprogramma s van de voorgaande jaren leveren een aanzienlijke positieve bijdrage tot het bedrijfsresultaat.

De overheid zet met behulp van gerichte investeringsprogramma s sterk in op innovatie op verschillende deelgebieden en op bepaalde regio s.

Investeringsprogramma s gebaseerd op voortzetting van het corporatiebeleid, inclusief energetische maatregelen zodat in 2020 het Energieconvenant wordt gehaald (gemiddeld label B).

Nuon en Vattenfall geven door gezamenlijke investeringsprogramma s de ambitie van de Vattenfall Groep aan om in 2050 klimaatneutraal te zijn.

Hoe "programas de inversiones, programas de inversión" te gebruiken in een Spaans zin

-Determinación de los programas de inversiones zonales en la formulación del plan.

Conocimiento en trabajo con comunidades y programas de inversión Social.

Los programas de inversión tendrán que recortarse.

j) Recursos del Fondo de Compensación para programas de inversión pública.

Son programas de inversión diferentes dentro de la misma empresa.

Todos los candidatos han prometido grandes programas de inversión en infraestructuras.

b) El seguimiento de los programas de inversiones del Departamento.

Acometer nuevos programas de inversión pública en infraestructuras y transportes.

014 millones, partida que será destinada a programas de inversión social.

512 millones destinados a programas de inversión social y $14.