Voorbeelden van het gebruik van Ios-device in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De iTunes Store-app staat standaard op je iOS-device.
La app iTunes Store viene instalada en tu dispositivo iOS.Gratis Droid Inventor-app voor iOS-devices(met stapsgewijze instructies en filmpjes).
App gratuita Droid Inventor para dispositivos iOS (ofrece instrucciones paso a paso y tutoriales en vídeo).Bovendien werkt het naadloos samen met je apps en iOS-devices.
Además, funciona a la perfección con tus apps y dispositivos iOS.Als je een universele app downloadt op je iOS-device, staat die ook meteen op je Apple TV.
Cuando descargas una app universal en tu dispositivo iOS, esta se descarga automáticamente en tu Apple TV.Je kunt moeiteloos schakelen tussen je Mac en je iOS-devices.
Puedes trabajar continuamente entre tu Mac y tus dispositivos iOS.AirPlay vereist een Apple TV(2e generatie of nieuwer) en een iOS-device met iOS 4.3 of hoger of een Mac met iTunes 10.2 of hoger.
AirPlay requiere un Apple TV(2.ª generación o posterior) y un dispositivo iOS con iOS 4.3 o posterior, o bien un Mac con iTunes 10.2 o posterior.Je kunt Apple Wallet Passes inschakelen,zodat klanten hun cadeaubon kunnen gebruiken op hun iOS-devices in Apple Wallet.
Puedes habilitar los Apple Wallet Passes para quelos clientes puedan usar sus tarjetas de regalo en sus dispositivos iOS en Apple Wallet.AirPrint voor Mac en alle iOS-devices- printen, kopiëren en scannen vanaf nagenoeg elke locatie, op elk device met de HP Smart-app.
Aspectos destacados AirPrint para Mac y dispositivos iOS: imprime, copia y escanea desde cualquier sitio y con cualquier dispositivo gracias a la app HP Smart.Dat kan direct vanaf je iOS-device of computer.
Puedes enviarlas a quien quieras desde tu dispositivo iOS o tu ordenador.Koppelen doe je aan de hand van gesproken instructies envia de multifunctionele knop houd je snel toegang tot Siri op je iOS-device.
Las claras instrucciones por voz te guían por el proceso de conexión yel botón multifuncional te ofrece acceso a Siri en tu dispositivo iOS.Klanten die Passeshebben gedownload, kunnen meldingen ontvangen op hun iOS-device wanneer ze in de buurt zijn van uw winkel.
Los clientes que han descargado los pases pueden recibir notificaciones en su dispositivo iOS cuando estén cerca de tu tienda.Werknemers kunnen draadloos presentaties geven met AirPlay en Apple TV, en gemakkelijk bestanden delen met AirDrop,ook van een Mac naar een iOS-device.
Pueden hacer presentaciones con AirPlay y un Apple TV, o enviar archivos por AirDrop rápidamente,incluso de un Mac a un dispositivo iOS.Zodra er nieuw materiaal beschikbaar is,wordt het automatisch bijgewerkt op het iOS-device, de computer of de Apple TV van de kijker.
Y cuando haya nuevo contenido disponible,se actualizará automáticamente en el dispositivo iOS, computadora o Apple TV del espectador.Wanneer je iOS-device met een virtueel object werkt alsof het echt is, moet het nauwkeurig de positie van het object in relatie tot de telefoon kunnen bepalen.
Al interactuar con un objeto virtual como si existiera en el mundo real, tu dispositivo iOS debe identificar exactamente la posición del objeto con respecto a sí mismo.Wil je iemand een iTunes-cadeaubon sturen? Dat kan direct vanaf je iOS-device of computer.
Envíales una Tarjeta iTunes a tus familiares y amigos desde tu dispositivo iOS o computadora.Met een schakelaar kun je nagenoeg alles doen op je iOS-device: e-boeken lezen, e-mails schrijven, internetten, gamen, huisautomatisering gebruiken, enzovoort.
Con un interruptor puedes hacer prácticamente de todo en tu dispositivo iOS: leer un libro, escribir un correo electrónico, navegar por Internet, jugar, controlar opciones tecnológicas de tu casa y mucho más.Com is een geweldige manier om je informatie te openen als je geen iOS-device bij de hand hebt.
Com es la forma más sencilla de acceder a tu información cuando no tienes a mano tu dispositivo iOS.De gegevens van je vingerafdruk of gezicht worden omgezet in een wiskundige weergave die wordt versleuteld enalleen wordt gebruikt door de Secure Enclave op je iOS-device.
Los datos de tu huella digital o rostro se convierten en una representación matemática cifrada yutilizada solo por el Enclave seguro en tu dispositivo iOS.Zodra er nieuw materiaal beschikbaar is,wordt het automatisch bijgewerkt op het iOS-device, de computer of de Apple TV van de kijker.
Y cuando haya nuevos contenidos disponibles,se actualizarán automáticamente en el dispositivo iOS, ordenador o Apple TV de cada espectador.Het is belangrijk je Apple ID geheim te houden, omdat die toegang biedt tot allerlei informatie, zoals je agenda, contacten, e‑mail,foto's en zelfs reservekopieën van je iOS-device.
Mantener seguro tu Apple ID es fundamental para todo tipo de información, incluyendo tu calendario, contactos, emails, fotos,y hasta los respaldos de archivos de tu dispositivo iOS.Je moet hiervoorwel Delen met gezin in iCloud instellen op je iOS-device, Android-device of Mac en gezinsleden uitnodigen.
Lo único que tienes quehacer es configurar Compartir en Familia de iCloud en tu dispositivo iOS, teléfono Android o Mac, e invitar a los miembros de tu familia a que se unan.Het is belangrijk je Apple ID geheim te houden, omdat die toegang biedt tot allerlei informatie,zoals je agenda, contacten, e‑mail, foto's en zelfs reservekopieën van je iOS-device.
Proteger tu ID de Apple es crucial para la seguridad de todo tipo de información, desde tus calendarios, contactos,correos y fotos hasta los archivos de copia de seguridad de tu dispositivo iOS.Je hebt ook een Android-device(telefoon of tablet)met Android OS 4.1 of hoger en/of een iOS-device(telefoon of tablet) met iOS 9.1 of hoger nodig.
También necesitas un De gegevens van je vingerafdruk of gezicht worden omgezet in een wiskundige weergave die wordt versleuteld enalleen wordt gebruikt door de Secure Enclave op je Mac of iOS-device.
Los datos Zoek mijn iPhone is standaard voorzien van Activeringsslot,waarmee je kunt voorkomen dat je iOS-device zonder toestemming opnieuw wordt geactiveerd en gebruikt- ook nadat je het op afstand hebt gewist.
La prestación Bloqueo de Activación(integrada en Buscar mi iPhone)puede impedir que reactiven tu dispositivo iOS y lo utilicen sin tu permiso incluso si ya lo has borrado a distancia.Overzicht Apogee Jam+ is een instrumentingang en stereo-uitgang waarmee je je elektrische gitaar, bas, akoestisch instrument met pickup,keyboard of synthesizer rechtstreeks op je iOS-device of Mac aansluit.
La Jam+ de Apogee es una interfaz de entrada de instrumento y salida estéreo que conecta guitarras eléctricas o acústicas y bajos con pastilla,teclados o sintetizadores directamente a un dispositivo iOS o Mac.Je kunt onbeperkt berichten sturen naar iedereen met een Mac, iOS-device of Apple Watch.
Con Mensajes puedes enviarmensajes ilimitados a cualquier persona que tenga una Mac, un dispositivo iOS o un Apple Watch.Deze gratis software-update introduceert het meest geavanceerde en gebruiksvriendelijke draadloze audiosysteem voor verschillende kamers met AirPlay 2, voor het afspelen van muziek in de ene kamer vanuit een andere kamer, het meenemen van muziek van de ene naar de andere ruimte ofhet overal afspelen van hetzelfde nummer met behulp van een iOS-device, HomePod, Apple TV- of door het te vragen aan Siri.
Esta actualización de software gratuita cuenta con el nuevo sistema inalámbrico de audio multiestancia más avanzado y fácil de usar que, con AirPlay 2, reproduce música en y desde cualquier habitación, traslada el sonido de una estancia a otra,o reproduce la misma canción en todos lados, mediante un dispositivo iOS, HomePod, Apple TV, o con una petición a Siri.Universele apps worden nu automatisch gedownload op Apple TV enverschijnen op het beginscherm als een app aan het iOS-device van een gebruiker is toegevoegd.
Las apps universales se descargan ahora de forma automática en el Apple TV yaparecen en la pantalla de inicio cuando se añaden a un dispositivo iOS del usuario.Voor een professioneel geluid kun je extra sporen en instrumenten inbouwen.Hiervoor verplaats je je opnamen naar GarageBand op je iOS-device, of naar GarageBand of Logic Pro X op je Mac.
Si quieres una mezcla de nivel profesional con más pistaso instrumentos, pásate a GarageBand en tu dispositivo iOS o a GarageBand o Logic Pro X en tu Mac.
