Wat Betekent IP-CLASSIFICATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• clasificación IP
• calificación IP

Voorbeelden van het gebruik van Ip-classificatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het apparaat heeft een IP-classificatie.
Tu dispositivo tiene clasificación IP.

Hoge IP-classificatie geschikt voor gebruik buitenshuis.
Alto grado de IP adecuado para uso en exteriores.

Behuizing- bescherming en IP-classificaties.
Alojamiento: protección y grados IP.

IP-classificatie IP20 aan terminalzijde, IP54(vanaf de voorkant).
Clasificación IP IP20 en el lado del terminal, IP54(desde el frente).

Het apparaat heeft een IP-classificatie.
Su dispositivo cuenta con una clasificación IP.

De IP-classificatie is beter dan voor die reikwijdte op IP65 aan beide zijden van het paneel.
La clasificación IP es mejor que antes, alcanzando IP65 en ambos lados del panel.

Er is geen beperking van de IP-classificatie van de aluminium behuizing.
No hay limitación de la clasificación IP de la carcasa de la luminaria.

De Wi-Fi Home Cam Outdoor heeft een weerbestendige behuizing met een IP-classificatie van IP66.
La Wi-Fi Home Cam Outdoor se presenta en una carcasa impermeable con una clasificación IP de IP66.

Elke IP-classificatie heeft twee nummers, die u allebei informatie geven over het beveiligingsniveau.
Cada clasificación de IP tiene dos números, los cuales le brindan información sobre el nivel de protección.

Er is bijvoorbeeld geen draadloos opladen of zelfs IP-classificatie(hoewel het waterbestendig is).
Por ejemplo, no hay carga inalámbrica o incluso calificación IP(aunque es resistente al agua).

De IP-classificatie voor stofbestendigheid wordt gemeten op een schaal van 0(geen bescherming) tot 6(volledige bescherming).
La clasificación IP de la resistencia al polvo se mide en una escala de 0(sin protección) a 6(protección completa).

Hoewel bijna al onze oordopjes een IP-classificatie hebben, hebben we liever dat u veilig bent dan genezen.
Si bien casi todos nuestros auriculares tienen una clasificación de IP, preferimos que esté a salvo que lo lamente.

Het siliconen rubber lekvrij structuur ontwerp van het hoge niveau van de IP-classificatie te waarborgen(IP: 68).
Using diseño de silicona estructura a prueba de fugas de goma para asegurar el alto nivel de clasificación IP(IP: 68).

Om de IP-classificatie te krijgen, moet je smartphone, tablet of accessoire gecertificeerde, onafhankelijke testen doorstaan.
Para obtener la clasificación IP, el teléfono inteligente, tablet o accesorio debe pasar pruebas independientes certificadas.

De eerste is Atmospheres(ATM) -classificatie en de tweede is IP-classificatie(Ingress Protection).
La primera es la clasificación por Atmosferas(ATM) y la segunda es la clasificación IP(Protección a la penetración).

De IP-classificatie is een certificeringstest om de weerstandsniveaus van een electronisch apparaat tegen stof en water te meten.
La clasificación IP es una prueba de certificación para medir los niveles de resistencia de un dispositivo tanto al polvo como al agua.

Om te beseffen hoe goed dit is, hebben de meeste buitenbewegingsmelders alleen een IP-classificatie van 54.
Para darse cuenta de lo bueno que es esto, la mayoría de los detectores de movimiento para exteriores solo tienen una clasificación IP de 54.

Voordat de definitieve montageplaats van de driver wordt bepaald, dient de IP-classificatie(Ingress Protection) van de driver in acht genomen te worden(alleen drivers die voor buitenomgevingen zijn ontworpen, kunnen buiten geplaatst worden).
La calificación IP(ingress protection) de los drivers deben tenerse en cuenta antes de finalizar la ubicación de montaje del driver(solo aquello diseñados para entornos de exterior pueden ubicarse en el exterior).

Gelmateriaal biedt een effectieve barrière tegen het binnendringen van water en andere verontreinigende stoffen- IP-classificatie 68.
El material de gel proporciona una barrera eficaz contra la entrada de agua y otros contaminantes. Clasificación IP 68.

De relatieve vochtigheid van de omgeving mag nooit hoger zijn dan 80% RH noch hoger dan de IP-classificatie van het product, indien van toepassing.
La humedad relativa en la instalación no debe sobrepasar nunca el 80%RH ni la categoría IP del producto en su caso.

Het is belangrijk om te weten dat je garantie geen dekking biedt voor schade of uitval die wordt veroorzaakt door verkeerd of onzorgvuldig gebruik van je apparaat, inclusief gebruik in omgevingen waarin de relevante limieten voor de IP-classificatie worden overschreden.
Es importante saber que la garantía no cubre daños o defectos causados por el abuso o uso incorrecto del dispositivo, lo cual incluye usarlo en entornos que excedan las limitaciones de la clasificación IP correspondiente.

Omdat het een magnetron is, kan het in de meeste armaturen worden gemonteerd, waardoor de IP-classificatie niet wordt aangetast.
Siendo microondas, se puede montar dentro de la mayoría de las luminarias, por lo tanto no comprometer la clasificación de IP.

BLDC-motoren hebben wel IP-waarderingen die hieraan zijn gekoppeld en er kan een beperkte aanpassing worden gedaan om de IP-classificatie te verhogen.
Los motores BLDC tienen clasificaciones de IP asociadas y se puede hacer una personalización limitada para aumentar la clasificación de IP.

Hoe dichter uw lamp zich bij de waterbron bevindt en hoe hoger het risico is dat die nat wordt, des te hoger is de IP-classificatie die u nodig hebt.
Cuanto más cerca esté la luz a la fuente de agua y mayor sea el riesgo de que se moje, mayor calificación necesitarás.

De derde generatie van het origineel Epic Air franchise, de Epic Air Sport hebben de langste batterijduur in de industrie** en een sterkere IP-classificatie tegen zweet en stof.
Epic Air franquicia, la Epic Air Sport ofrecen la mayor duración de la batería en la industria** y una clasificación IP más fuerte contra el sudor y el polvo.

Het is belangrijk om te weten dat je garantie geen dekking biedt voor schade of uitval die wordt veroorzaakt door verkeerd of onzorgvuldig gebruik van je apparaat, inclusief gebruik in omgevingen waarin de relevante limieten voor de IP-classificatie worden overschreden.
Es importante saber que la garantía no cubre daños o defectos causados por el abuso o el uso inadecuado del dispositivo, incluido el uso en entornos en los que se sobrepasen los límites establecidos en la clasificación IP pertinentes.