Voorbeelden van het gebruik van Ipad- en ipod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor alle iPhone-, iPad- en iPod(Touch) -apparaten.
Er waren twee volledige dagen voor Appel en eigenaars van iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten.
Hubo dos días completos para Apple U kunt op oudere iPhone-, iPad- en iPod touch-modellen met de nieuwste versie van iOS Memoji in de Berichten-app ontvangen maar niet maken.
Los modelos anteriores de iPhone, iPad y iPod touch con la versión más reciente de iOS pueden recibir Memojis en la app Mensajes, pero no pueden crearlos.Het werkt met alle soorten iPhone-, iPad- en iPod touch-versies.
Funciona con todo tipo de versiones de iPhone, iPad y iPod touch.IPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters in 155 landen kunnen in de revolutionaire App Store kiezen uit een assortiment van meer dan 900.000 apps.
Los clientes de iPhone, iPad y iPod tienen acceso a la revolucionaria App Store℠, que ofrece más de 900.000 aplicaciones en 155 países de todo el mundo.Tot deze versie,Appel heeft erkend dat deze kwetsbaarheid bestaat voor alle iPhone-, iPad- en iPod Touch-apparaten.
Hasta esta versión,Apple ha reconocido que existe vulnerabilidad para todos los dispositivos iPhone, iPad y iPod Touch.Op ondersteunde iPhone-, iPad-, en iPod touch-modellen kunt u'Hé, Siri' gebruiken om tegen Siri te praten zonder de thuisknop of de zijknop ingedrukt te houden.
En los modelos de iPhone, iPad y iPod touch compatibles, puedes usar“Oye Siri” para hablarle a Siri sin necesidad de mantener presionado el botón de inicio o el botón lateral.Tot deze releaseApple heeft erkend dat er een kwetsbaarheid bestaat voor alle iPhone-, iPad- en iPod Touch-apparaten.
Hasta este lanzamiento,Apple ha reconocido que existe vulnerabilidad para todos los dispositivos iPhone, iPad y iPod Touch.Door dit op elk van onze iPad- en iPod Touch-apparaten te laden, kwamen ze al snel op het ideeen wilden ze elke dag het beste bos maken.
Al cargar esto en cada uno de los dispositivos iPad y iPod Touch de nuestros hijos, pronto se les ocurrió Appel heeft onlangs de nieuwsteiOS-versie vrijgegeven die beschikbaar is voor alle iPhone-, iPad- en iPod touch-gebruikers over de hele wereld.
Apple ha lanzado recientemente la últimaversión de iOS disponible para todos los usuarios de iPhone, iPad y iPod touch de todo el mundo.IOS 9 biedt opmerkelijke verbeteringen aan de beveiliging voor iPhone-, iPad- en iPod touch-gebruikers, waarvan sommige voor de hand liggen voor de gebruiker, en enkele die gewoon onder de motorkap vallen.
IOS 9 ofrecenotables mejoras en la seguridad para los usuarios de iPhone, iPad y iPod, algunos de los cuales son evidentes, Vanaf iPhone 5s heb je ook toegang tot de App Store,die meer dan 900.000 apps bevat voor iPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters in 155 landen.
Con un iPhone 5c, los clientes tienen acceso a la revolucionaria App Store,que ofrece más de 900.000 apps para los usuarios del iPhone, iPad y iPod touch de 155 países del mundo entero.Aangekondigd op WWDC 12,is de nieuwste grote update van Apple voor iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten, waarbij een aantal nieuwe functies zijn toegevoegd aan een van 's werelds populairste mobiele platformen.
Anunciado en WWDC 2018, iOS 12 es la últimaactualización importante de Apple para dispositivos iPhone, iPad y iPod touch, que incorpora una serie de nuevas características a una de las plataformas móviles más populares del mundo.Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups,maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups.
Verá que tendemos a escribir sobre las copias CUPERTINO, 5 maart 2012-Apple maakt vandaag bekend dat de ruim 315 miljoen iPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters wereldwijd inmiddels meer dan 25 miljard apps hebben gedownload vanuit de revolutionaire App Store.
CUPERTINO, California(EEUU)- 5 de marzo de 2012- Apple ha anunciado hoy que más de 25.000 millones de apps han sido ya descargadas de su revolucionaria App Store por los usuarios de losmás de 315 millones de dispositivos iPhone, iPad e iPod touch que hay en el mundo.CUPERTINO, 10 september 2013- Apple heeft vandaag bekendgemaakt dat iOS 7, met een geheel vernieuwde interface, vanaf woensdag 18 september alsgratis software-update beschikbaar is voor iPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters.
CUPERTINO, California- 10 de septiembre de 2013- Apple® presentó hoy el iOS 7, que incluye una nueva interfaz de usuario totalmente rediseñada; estará disponible a partir delmiércoles 18 de septiembre para los usuarios de iPhone®, iPad® y iPod touch® como actualización gratuita de software.Hier in deze handleiding wil ik u een dergelijke nuttige software voorstellen-FoneLab voor iOS, waarmee u eenvoudig iPhone-, iPad- en iPod touch-back-ups van iCloud naar pc of Mac kunt downloaden.
Aquí, en esta guía, me gustaría presentarle un software tan útil: FoneLab para iOS,que puede ayudarlo a descargar copias de seguridad de iPhone, iPad y iPod touch de iCloud a PC o Mac fácilmente.CUPERTINO, 10 september 2013- Apple heeft vandaag bekendgemaakt dat iOS 7, met een geheel vernieuwde interface, vanaf woensdag 18 september alsgratis software-update beschikbaar is voor iPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters.
CUPERTINO(California)- 10 de septiembre de 2013- Apple ha anunciado hoy que iOS 7, con una fantástica interfaz de usuario nueva totalmente rediseñada, estará disponible a partir delmiércoles 18 de septiembre para los usuarios de iPhone, iPad y iPod touch como actualización de software gratuita.De mediabibliotheek van iTunes bevat tv-programma's, films en andere videobestanden en kan u ook helpen e-boeken te ordenen en te synchroniseren(hoewel ze niet worden gelezen),afgezien van de gebruikelijke apps voor iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten.
La biblioteca multimedia de iTunes incluye programas de TV, películas De mediabibliotheek van iTunes bevat tv-programma's, films en andere videobestanden en kan u ook helpen bij het organiseren en synchroniseren van eBooks(hoewel u ze niet leest),afgezien van de gebruikelijke apps voor iPhone-, iPad- en iPod touch-apparaten.
La biblioteca multimedia de iTunes incluye programas de TV, películas Persberichten iOS 7 met vernieuwde interface en geweldige nieuwe functies vanaf 18 september beschikbaar CUPERTINO, 10 september 2013- Apple heeft vandaag bekendgemaakt dat iOS 7, met eengeheel vernieuwde interface, vanaf woensdag 18 september als gratis software-update beschikbaar is voor iPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters.
CUPERTINO(California)- 10 de septiembre de 2013- Apple ha anunciado hoy que iOS 7, con una fantástica interfaz de usuario nueva totalmente rediseñada, estará disponible a partir delmiércoles 18 de septiembre para los usuarios de iPhone, iPad y iPod touch como actualización de software gratuita.Je kunt je gratis of commerciële apps aanbieden aan miljoenen iPad-, iPhone- en iPod touch-klanten in de hele wereld.
Ofrece tus apps gratuitas o comerciales a millones de clientes de iPad, iPhone y iPod touch en todo el mundo.Hoewel deze iOS-update gericht is op iPhone X-apparaten,is deze beschikbaar op alle iPad-, iPhone- en iPod Touch-modellen die iOS 11 ondersteunen.
Aunque esta actualización Van de recente toevoegingen aan OS X is een van de handigste functies de integratie met berichten,waarmee u sms-berichten naar iPad-, iPhone- en iPod touch-gebruikers rechtstreeks vanaf uw bureaublad kunt verzenden via de homebrew messaging-service van Apple.
Tien jaar geleden zijn we de samenwerking met(RED) aangegaan, en inmiddels hebben onze klanten een enorme bijdragegeleverd aan de strijd tegen aids via de aankoop van onze producten, van de oorspronkelijke iPod nano(PRODUCT)RED Special Edition tot ons huidige assortiment Beats-producten en iPhone-, iPad- en Apple Watch-accessoires”, aldus Apple CEO Tim Cook.
Er worden apps geïntroduceerd waarmee mensen muziekkunnen downloaden, afspelen en beheren op iPhone-, iPad-, iPod touch- en Android-telefoons.
Aplicaciones se introducen para las personas a descargar,reproducir IPhone Backup Extractor kan bestanden uit iTunes en iCloud-back-ups van uw iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens extraheren.
Veel iPhone-, iPad- of iPod touch-gebruikers geven de voorkeur aan een versleutelde iTunes-back-up, omdat de functie voor het coderen van back-ups in iTunes vergrendelt en uw informatie codeert die niet-versleutelde iTunes-back-ups niet hebben.
Muchos usuarios de iPhone, iPad o iPod touch prefieren realizar una copia de seguridad cifrada de iTunes, ya que la función de copia de seguridad cifrada en iTunes bloquea y codifica la información que las copias de seguridad de iTunes no cifradas no tienen.
