Voorbeelden van het gebruik van Is in onze handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blitch is in onze handen.
De toekomst- zo meent men- is in onze handen.
El futuro, repito, está en nuestras manos.De bal is in onze handen.
Y la pelota está en nuestras manos.De toekomst- zo meent men- is in onze handen.
El futuro, como se dice, está en nuestras manos.De toekomst van Europa is in onze handen.
El futuro de Europa está en nuestras manos.Want de toekomst is in onze handen door de keuze die jij maakt.
Ya que el futuro está en nuestras manos por la elección que haga.Om een betwiste politieke strijd te voeren,moet men geld hebben en al het geld is in onze handen.”.
Para llevar a cabo una lucha política,se debe tener dinero, y todo el dinero está en nuestras manos”.Uw leven is in onze handen.
Su vida está en nuestras manos.Als we deze lijst hebben verzameld, we hebben afgezien van de problemen met de privacy van de gebruiker,die meer dan duidelijk met elk nieuw apparaat dat is in onze handen zijn. .
Cuando nos hemos reunido esta lista, nos hemos abstenido de los problemas con la privacidad de los usuarios,que son más que evidentes con cada nuevo dispositivo que está en nuestras manos.Uw leven is in onze handen.
Tu vida está en nuestras manos.Deze uitspraken van de experts, zijn wij geroepen om te reflecteren niet alleen betrokken bij de wijn business,maar voor de hele bevolking, want is in onze handen om deze weer rampen te stoppen.
Estas aseveraciones de los estudiosos del tema, nos llaman a la reflexión no sólo a los implicados Uw leven is in onze handen.
Su vida esta en nuestras manos.Personage volwassen hond is gevormd tijdens de puppy-tijd, dus het is in onze handen basisopleiding en socialisatie.
El carácter delperro adulto se moldea durante la etapa de cachorro, por lo que está en nuestra mano el adiestramiento básico y su socialización.De uitroep van Mordechai Gur,commandant van het paratrooperleger die de bevrijding uitgevoerd heeft-"de Tempelberg is in onze handen"- werd ingevoerd in het pantheon van nationale symbolen van de staat Israël.
La exclamación de Mordechai Gur, comandantede la fuerza paracaidista que llevó a cabo la liberación-“El Monte del Templo está en nuestras manos”- entró Immers, de Golan is in onze handen sinds '67, meer jaren dan de Syriërs het gebied hebben geregeerd.
Después de todo, el Golán está en nuestras manos desde el'67, más años de los que los sirios gobernaron el área.De overwinning is in onze handen.
La victoria está en sus manos.De stad is in onze handen.
La ciudad está en nuestras manos.De eeuwigheid is in onze handen.
La eternidad está en nuestras manos.Uw schip is in onze handen.
Su nave esta bajo nuestro control.Alleen het heden is in onze handen.
Sólo el momento presente está en nuestras manos.De aarde is in onze handen.
La tierra del planeta está en nuestras manos.De toekomst van de planeet is in onze handen, nu en ook na The Event.
El futuro del planeta está en nuestras manos ahora y desde el momento del Evento encendido también.En het lot van de planeet is in onze handen, in de handen van ieder van ons. .
Y el destino del planeta está en nuestras manos, En de toekomst van de planeet is in onze handen, in de handen van elk van ons. .
Y el destino del planeta está en nuestras manos, Nog twee mensen zijn in onze handen!
¡Dos humanos más están en nuestras manos!Jouw schuld. Haar leven was in onze handen.
Su vida está en nuestra manos.Mijnheer Mandelson, de ontwikkeling van dit gebied en zijn politieke stabiliteit zijn in onze handen.
Señor Mandelson, el desarrollo de esta zona y su estabilidad política están en nuestras manos.De voordelen van massage- het verminderen van stress, het verzachten van overbelaste spieren,het stimuleren van ons immuunsysteem en het voldoen aan onze emotionele behoefte aan aanraking- zijn in onze handen.
Los beneficios del masaje- reducir el estrés, aliviar los músculos con exceso detrabajo, impulsar 
