Wat Betekent IS PARALLEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• es paralelo
• es paralela

Voorbeelden van het gebruik van Is parallel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dichtstbijzijnde metrostation is Parallel.
El metro más cercano es paralelo.

Dit borduurwerk is parallel aan twee of meer werken.
Este bordado es paralelo a dos o más obras.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Parallel.
La estación de metro más cercana es paralelo.

De tweede lijn is parallel met de spijkerhuid.
La segunda línea es paralela a la piel del clavo.

Nu, Let op de lezing van de langere precisie herverdeling flacon die is parallel aan het torentje gezicht.
Ahora, observe la lectura de la mayor precisión nivelación vial que es paralela a la cara de torreta.

De zwarte lijn is parallel met deze paarse lijn hierboven.
La línea negra acá es paralela a esta línea púrpura.

Een van de uiteinden vast aan de kant van de muur of het meubilair en het andere uiteinde is parallel aan de grond.
Uno de sus extremos se fija en el lado de la pared o los muebles y el otro extremo es paralelo al suelo.

Deze titel is parallel aan “onze heer” Sayyidunā, voor profeten.
Este título está en paralelo a Sayyiduna“nuestro señor”, utilizado para los profetas.

(10) de oppervlakte van de steekproef is parallel met dat van het UVlicht.
(10) la superficie de la muestra es paralela a la de la luz UV.

Ó straat is parallel met de millennary laan van Boedapest(Andrássy Avenue).
Ó la calle es paralela a la avenida milenaria de Budapest(avenida Andrássy).

Ik zal Mijn Geest uitstorten op alle vlees…” is parallel aan “over het huis van David zal Ik…”.
Derramaré mi espíritu sobre toda carne…" es paralelo a"derramaré sobre la casa de David…".

De hoofdas is parallel aan de rivier en de brug van de muren uit naar de stad.
El eje principal es paralelo al río y las paredes del puente hacia el de la ciudad.

Zet de motor in een neutrale trim, waar de propeller is parallel aan de achterkant van de boot.
Coloque el motor en un recorte neutro, donde la hélice es paralela a la parte posterior del barco.

De straat is parallel aan één van de belangrijkste straten van Maputo, maar zonder gekke lawaaierige verkeer.
La calle es paralela a una de las principales avenidas de Maputo pero sin ruido del tráfico loco.

Deze campagne om hepatitis te verhogen C-diagnosesnelheid is parallel aan snelle vooruitgang in hepatitis C-behandeling.
Esta campaña para aumentar la hepatitis La tasa de diagnóstico de C es paralela a los rápidos avances en el tratamiento de la hepatitis C.

Dat is parallel, maar stel je voor dat ze boven op elkaar zouden zijn: dan zouden ze overal doorkruisen.
Bueno son paralelas, pero imagina que estuvieran una justo encima de la otra, se intersecatarían en todo momento.

Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de gezamenlijke is parallel aan het invallende licht, en dan proberen om het te verbergen onder het meubilair.
Es necesario asegurarse de que la articulación es paralela a la luz incidente, y luego tratar de ocultarlo debajo de los muebles.

Schuif elk halfrond op de strook van superlijm, en zorg ervoor te zorgen dat de mediale oppervlak van elke hersenhelft is parallel aan de microtoom basis.
Deslice con cuidado cada hemisferio en la tira de pegamento, con cuidado para asegurarse de que la superficie medial de cada hemisferio es paralela a la base del microtomo.

Deze hoge behoefte aan slaap is parallel aan de intense groei die zich op deze leeftijd voordoet.
Esta gran necesidad de dormir es paralela al crecimiento intenso que se produce a esta edad.

Sinds het huis van de ontvoering van Europa een afdeling van de hoofdweg van de Romeinse stad, is decumanus maximus, duidelijk zichtbaar en is parallel met de laan Grigoriou.
Desde la casa de la retirada de Europa una sección de la vía principal de la ciudad romana, el decumanus maximus, es visible claramente y es paralelo a la avenida Grigoriou.

De staat, de twee platen is parallel, terwijl elke plaat en vloer aan elkaar verticaal zijn;.
El estado, las dos placas es paralelo, mientras que cada placa y el piso son verticales el uno al otro;

Wanneer een patiënt het aftasten ondergaat, worden de waterstofatomen(protonen) in hun lichaam die op het magnetisch veld worden gericht, d. w. z., het netto magnetische ogenblik van de protonen is parallel met de richting van het gebied.
Cuando un paciente está experimentando la exploración, los átomos de hidrógeno(protones) en su carrocería se alinean con el campo magnético, es decir, el momento magnético neto de los protones es paralelo a la dirección del campo.

Het ingebouwde bypass-systeem is parallel aan het stoffiltersysteem dat in de stofdoos is geïnstalleerd.
El sistema de derivación incorporado es paralelo al sistema de filtro de polvo instalado en la caja de polvo.

Momenteel is parallel aan het kanaal distributie in de oude en nieuwe parameters, waarin het publiek over te stappen naar de nieuwe parameters van de ontvangers geven.
Actualmente es paralelo al canal de distribución en los viejos y nuevos parámetros, lo que dará tiempo a la audiencia a migrar a los nuevos parámetros de los receptores.

Al het lijden van de mens op aarde is parallel met het leed van God in de hemel dat oneindig veel groter is..
Todo el sufrimiento humano en la Tierra ha sido análogo al sufrimiento infinitamente mayor de Dios en el Cielo.

Dit voorbeeld is parallel aan andere specifieke situaties, bijvoorbeeld, de patiënt moet mogelijk controleren of de deur is gesloten of dat de kranen zijn gesloten.
Este ejemplo es paralelo a otras situaciones concretas, por ejemplo, el paciente puede necesitar comprobar que ha cerrado la puerta de casa o que ha cerrado los grifos.

De dichtstbijzijnde commerciële straat is parallel en biedt banken, cafes, bakker, apotheek, schoonheidssalons en andere diensten en goederen providers.
La calle comercial más cercano es paralelo y ofrece a los bancos, cafeterías, panadería, farmacia, salones de belleza y otros proveedores de servicios y de bienes.

De theorie is parallel aan iets dat de 'eilandregel' wordt genoemd, waarin grote soorten de neiging hebben te krimpen en kleinere dieren groter worden wanneer ze geïsoleerd zijn op een eiland.
La teoría es paralela a algo que se llama la"regla de la isla", en la cual las especies grandes tienden a reducirse y los animales más pequeños se hacen más grandes cuando están aislados en una isla.

Hun succes is parallel aan de wijdverspreide acceptatie van de moderne portefeuilletheorie(MPT), die beweert dat individuele beveiligingsselectie lang niet zo belangrijk is als juiste toewijzing in de meest geschikte activaklassen.
Su éxito ha sido paralelo a la aceptación generalizada de Modern Portfolio Theory(MPT), que afirma que la selección de seguridad individual no es tan importante como asignación adecuada en las clases de activos más apropiadas.

Hoe "is parallel" te gebruiken in een Nederlands zin

Die is parallel aan de publiekrechtelijke procedure gestart.

Een toverwoord dat zij hanteren, is parallel educatie.

Het SAP is parallel aangepast op het systeem.

De wetgeving is parallel met deze ontwikkelingen veranderd.

Stream is parallel beschikbaar met de bestaande CentOS-builds.

Het private label Sunleaf is parallel daaraan ontwikkeld.

EEN water tank is parallel aan de voerbox.

Deze weg is parallel gelegen aan het kanaal.

Ieder apparaat is parallel aan de bus gekoppeld.

Wel is parallel een discussie over promotiestudenten gevoerd.

Hoe "es paralela, es paralelo" te gebruiken in een Spaans zin

La segunda línea es paralela a la piel del clavo.

c) Una campo el´ectrico uniforme es paralelo al eje x.?

La situación actual es paralela a la del siglo pasado.

- Cuando el campo eléctrico generado es paralelo al horizonte terrestre.

Dada de una línea que es paralelo a la línea dada.

, es paralelo a decir "esto es así" sin creerlo.

Una recta horizontal es paralela al Plano de Proyección Horizontal.

Ultimo piso Triásico alpino; es paralelo al Buntsandstein.

Su trabajo con el film es paralelo al del director".

Porque, desdeque CG es paralelo a 11, los ngulos 11C.