Voorbeelden van het gebruik van Is rommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is rommel.
Deze vrachtwagen is rommel.
Dat is rommel.
Ese es Rommel.Niet opeten, dat is rommel.
No te comas eso, Vince, es basura.Dit is rommel, man!
¡Esto es una mierda, tío!
Alles wat ik bezit is rommel.
Todo lo que tengo es una mierda.Dat is rommel, of niet?
Eso es excremento,¿verdad?Laat het liggen, idioot. Het is rommel.
Deja eso, tonto, que es desecho.Dit is rommel, geen bibliotheek.
Estos son escombros, no una librería.Voor alles. Het meeste is rommel.
Trescientos por todo. La mayor parte es basura.Het is rommel. Wat wil jij ermee doen?
Esto es chatarra, que vas a hacer con esto?Su medicación, esta cosa del gobierno, es basura.Dat is Rommel, die zijn troepen aanvoert.
Ese es Rommel, al frente de sus hombres.Ik kan een ding niet uitstaan en dat is rommel.
Zeker, t is rommel, je krijgt er ook niks meer voor.
Claro, es una mierda. Se podría obtener nada a cambio.Geloof me maar, niet alles op deze planeet is rommel.
Créeme, no todo en este planeta es chatarra.Dit is rommel en ik weet niet hoe ik er mee om moet gaan.
We leven in de moderne wereld en dit is rommel!
¡Vivimos en el mundo moderno y todo esto es basura!Het spijt me Stan, dit is rommel en het past niet bij je stoel.
Lo siento, Stan, pero esto es basura.- Y no combina con tu silla.Volgens een 2009 studie aangehaald door CNET nieuws,bijna 90 procent van alle e-mail is rommel en spam e-mail.
De acuerdo con un estudio de 2009 citado por CNET News,casi el 90 por ciento de todo el correo electrónico es basura y el spam de correo electrónico.Maar, weet je, dit is erg want het hele gedoe is rommel en we geven er miljarden dollars aan uit.
Pero, saben, Ik doceer onderwerpen die ik niet leuk vind, is rommel op de werkplek", zei Barbara, een leraar met een passie voor geschiedenis en een hekel aan sport.
Para mí, De aarde zou goed hebben gestopt 10's draait alseen week tijd 1200 dollar is rommel, en ik wou dat hij had gekocht割Ri切Ri totdat we rende zo dat de juiste inkomen.
La tierra podría haber dejado de funcionar 10's tiempo de ejecución comoa la semana $ 1200 es basura, y deseo que había comprado割Ri Ri切hasta que se topó con lo que los ingresos adecuados.De meeste van die teruggewonnen zijn rommel.
La mayoría de los recuperados son basura.Die dingen zijn rommel.
Estas cosas son basura.En jullie waren rommel in het spel vanavond.
Y ustedes son basuras de la noche.Dat aanbod was rommel en dat weet je.
Esa oferta era una mierda y lo sabes.Hij is misschien zoek, maar zijn rommel niet bepaald.
Nu hij ingetrokken is moet je niet verwachten dat zijn rommel weggaat.".
Want ik heb toch niets beter te doen dan zijn rommel op te ruimen?
