Voorbeelden van het gebruik van Isak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Isak is heel bijzonder.
Dat is onze fokstier, Isak de Achtste.
Es nuestro toro de cría, Isaac VIII.Isak heeft twee mannen gehoord.
Lsak oyó a dos hombres.In plaats van Isak werd een schaap geofferd.
En lugar de Isaac se sacrificó un cordero.Isak en Olga bleven in Berlijn.
Ich gehe heim und erzähle Isak davon.
Ahora volveré Isak, ga je me niet je vriend voorstellen?
Isak,¿no me vas a presentar con tu amigo?Ik ga nu naar huis en vertel het Isak.
Ahora volveré Ik loop Isak en oom tegemoet.
Voy Maar soms voel ik me zoveel ouder dan Isak.
Pero a veces siento como si fuera mucho más madura que Isak.Isak is zo lief en goed. Zo fatsoenlijk en gevoelig.
Isak es tan guapo y bueno, … tan moral y sensible.Dit zijn Anders en Viktor, en dit is vader Isak.
Este es Anders y este otro Viktor y este es el padre Isak.Isak en ik zijn in het geheim verloofd.
Sabes perfectamente que Isak y yo estamos secretamente prometidos.
Ik heb misschien dom gedaan met de kippen. En met Isak.
Creo que he sido muy tonto con los pollos… y con Isaac.Hi Isak. Wil je met me gaan eten met mij woensdag avond?
HOLA ISAK.¿QUIERES CENAR CONMIGO LA NOCHE DEL MIÉRCOLES?Hallo, dit is de voicemail van Isak Aronson. Bel me maar terug.
Hola, has llamado a Isaac Aronson, deja un mensaje.Isak Åkerman, geen slechte naam voor een eerste minister.
Isak Akerman… no es un mal nombre para un Primer Ministro.En de knecht verhaalde Isak alle zaken, welke hij verricht had.
El siervo le contó a Isaac todo lo que había hecho.Isak Akerman, kein schlechter Name für einen Premierminister.
Isak Akerman… no es un mal nombre para un Primer Ministro.De Kapitein van de Wachten vraagt Isak waarom hij daar is.
El Capitán de la Guardia le pregunta a Isaac por qué está allí.Isak ist so nett. Er ist schrecklich nett. Und moralisch und gefühlvoll.
Isak es tan guapo y bueno, … tan moral y sensible.Ik moet u vertellen, Isak, dat Anders en ik met elkaar gaan.
Debo decirle, Isak, que Anders y yo estamos casi comprometidos.Dat Hij gemaakt heeft met Abraham, en aan zijnen eed met Isak:.
Del pacto que con Abrahán concluyó, y de su juramento a Isaac.Alexander Isak wordt namelijk gezien als de nieuwe Zlatan Ibrahimovic.
Es el sueco Alexander Isak a quien consideran el nuevo Zlatan Ibrahimovic.Volgens Pär Zetterbergklopt het niet dat Anderlecht geïnteresseerd is in Alexander Isak.
Según Pär Zetterberg,no es verdad que Anderlecht esté interesado en Alexander Isak.Isak moest haar vasthouden zodat ze niet voor mij de trap zou aflopen.
Isaac tuvo que abrazarla… para que no se viniera detrás de mí por las escaleras.Het is immers het begin van het meesterwerk van Isak Dinesen en dus ook begint een romantische films en typische Afrikaanse.
Efectivamente es el comienzo de la obra maestra de Isak Dinesen y así comienza también una de las películas románticas y africanas por excelencia.Alexander Isak kwam op als een substituut in een 2-1 vriendelijke nederlaag tegen Ivoorkust op zondag.
Alexander Isak entró como suplente en una derrota amistosa 2-1 a Costa de Marfil el domingo.Maar de hoogten van Isak zullen verwoest en de heiligdommen van Isral vernield worden en Ik zal Mij met het zwaard opmaken tegen het huis van Jerobeam.
Los lugares altos de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados, y me levantaré con espada sobre la casa de Jeroboam.Helaas verloor Isak het gezin fortuin door slechte investeringen en alcoholisme, en stierf zeer plotseling in 1888, waardoor zijn boedel in faillissement is verlaten.
Desafortunadamente, Isaac perdió la fortuna de la familia a través de las malas inversiones y el alcoholismo, y murió muy de repente en 1888, dejando su propiedad en bancarrota.
