Wat Betekent IT-MANAGERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• gerentes de TI
• administradores de TI
• líderes de TI
• directores de TI
• responsables de TI
• responsables en materia informática
• ejecutivos de TI

Voorbeelden van het gebruik van It-managers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De IT-managers van A. P.
Los ejecutivos de TI de A. P.

Dat is niet altijd de prioriteit voor IT-managers.
Esa no es siempre la prioridad para los gerentes de TI.

Veel IT-managers focussen nog te sterk op operationele problemen.
Muchos líderes de TI siguen estando demasiado centrados en las cuestiones operativas.

Dit maakt LiteManager ideaal voor IT-managers van kleine teams.
Esto hace LiteManager ideal para los administradores de TI de equipos pequeños.

Efficiënt accountbeheer en eenvoudiger instellingen beheren voor IT-managers.
Administración eficiente de cuentas y configuración simplificada para administradores de TI.

Daarnaast plukken ook IT-managers vruchten van onze oplossing.
Además también los directores de IT recogen frutos del uso de nuestra solución.

CEO's waren positiever over de invloed van BYOD dan IT-managers.
Los directores ejecutivos se muestran más positivos sobre el impacto del BYOD que los directores de TI.

IT-managers voegen nieuwe hardware toe op grond van de behoeften van het bedrijf.
Los gerentes añaden nuevo hardware de acuerdo a las necesidades de la compañía.

Awdit begon als een hulpmiddel om IT-managers te helpen hun computers gemakkelijker te beheren.
Awdit comenzó como una herramienta para ayudar a los administradores de TI a administrar sus computadoras con mayor facilidad.

IT-managers zijn er zich van bewust dat de firewalls een upgrade nodig hebben op het vlak van beveiliging.
Los administradores de TI son muy conscientes de que los firewalls necesitan una actualización en protección.

Het beheer van grootschalige IT-omgevingen is altijd de zwaarste last geweest voor IT-managers.
Administración simplificada La administración de grandes entornos de TI siempre ha sido un problema para los responsables de TI.

IT-managers zijn essentieel voor succesvolle bedrijfsactiviteiten in de meeste, zo niet alle sectoren.
Los gerentes de TI son críticos para las operaciones comerciales exitosas en la mayoría de las industrias, si no en todas.

Bovendien moet worden opgemerkt dat 91 IT-managers(ongeveer 67,9%) een 4 of 5 gaven aan ten minste één van die factoren.
Además, es oportuno observar que 91 responsables en materia informática(cerca del 67,9%) atribuyeron una nota de 4 o de 5 a uno al menos de dichos factores.

IT-managers van MKB-bedrijven zouden nooit geconfronteerd moeten worden met de keuze tussen budget of mogelijkheden voor hun organisatie.
Los gerentes de TI para las PyMES, nunca deberían tener que elegir entre el presupuesto y las capacidades de su organización.

Daarom is het noodzakelijk dat business managers steeds meer IT-savvy en IT-managers moeten begrijpen hoe IT ondersteunt de bedrijfsstrategie…[-].
Por lo tanto, es necesario que los gerentes de empresas a ser más conocedores de TI y los administradores de TI tienen que entender cómo apoya la estrategia de negocio…[-].

IT-managers van organisaties met deze omzet kwamen het meest uit de Verenigde Staten(37% versus 26% uit Europa).
Los directores de TI de las empresas de mayor recaudación de fondos fueron más a menudo de EE.UU.(37% frente a 26% en Europa).

Velen kiezen banen die op IT-afdelingen werken als IT-managers, en sommigen besluiten om een loopbaan in het bedrijfsleven na te streven en als bedrijfsmanagers te werken.
Muchos eligen trabajos que trabajan en departamentos de TI como administradores de TI, y algunos deciden seguir carreras en el campo de los negocios, trabajando como gerentes de negocios.

IT-managers van KMO's moeten een proactieve houding hebben ten aanzien van het faciliteren van collaboration op verschillende platforms.
Los gerentes de TI de pequeñas y medianas empresas deben adoptar una posición proactiva para facilitar la colaboración entre las diferentes plataformas.

Client cloud computing-bronnen voor IT-managers om de beveiliging, prestaties en beheerbaarheid in een cloudomgeving te verbeteren.
Recursos de cloud computing de cliente para administradores de TI para ayudar a mejorar la seguridad, el rendimiento y la velocidad en un entorno de nube.

CIO's en IT-managers hebben behoefte aan leveranciers die technologie en business scenario's kunt samenvoegen tot veelzijdige problemen op te lossen.
Los CIO y los líderes de TI necesitan proveedores que puedan fusionar tecnologías y escenarios de negocios para resolver problemas multifacéticos.

IBM en Microsoft hebben samengeleefd als IT-managers en concurrenten voor tientallen jaren, voortdurend aan te passen aan nieuwe strategieën en kansen.
IBM y Microsoft han coexistido como líderes de TI y de los competidores durante décadas, adaptándose constantemente a las nuevas estrategias y oportunidades.

Conclusie: IT-managers moeten zich ervan verzekeren dat hun organisatie gelijk tred houdt met software-updates en direct bekende kwetsbaarheden patchen.
Conclusión: los gerentes de TI deben asegurarse de que sus organizaciones estén al día con las actualizaciones de software y corregir inmediatamente cualquier vulnerabilidad conocida.

Onderzoek door MobileIron: 8 op de 10 IT-managers wil afstappen van wachtwoorden en denkt dat mobiele devices zullen uitgroeien tot het voornaamste authenticatiemiddel.
Un estudio de MobileIron revela que 8 de cada 10 líderes de TI quieren eliminar contraseñas y esperan que los dispositivos móviles se conviertan en el principal sistema de autenticación para las empresas.

Want wanneer it-managers ieder afzonderlijk zo'n uitzonderingsverzoek goedkeuren, creëren ze nieuwe gaten en blinde vlekken in hun organisatie- en mogelijk nieuwe kwetsbaarheden.
Pero cuando los gerentes de TI aprueban cada solicitud de excepción, crean nuevos agujeros y puntos ciegos en su organización y, potencialmente, nuevas vulnerabilidades.

Procent van de IT-managers denkt dat het te duur is om te moderniseren en meer dan een derde(34%) zegt dat het te riskant is.
El 43% de los líderes de TI piensan que la actualización resulta demasiado cara mientras que más de un tercio(34%) la considera demasiada arriesgada.

In feite ontdekten IT-managers dat 37 procent van hun belangrijkste cyber-aanvallen op hun servers en 37 procent op hun netwerken plaatsvindt.
Los responsables de TI descubrieron el 37% de sus ciberataques más importantes en los servidores de su empresa y otro 37% en sus redes empresariales.

In feite ontdekten IT-managers dat 37 procent van hun belangrijkste cyber-aanvallen op hun servers en 37 procent op hun netwerken plaatsvindt.
De hecho, los gerentes de TI descubrieron 37% de sus ataques cibernéticos más significativos en los servidores de su organización y 37% en sus redes.

Ruim 61 procent van de IT-managers bij bedrijven met minder dan 1.000 werknemers gelooft dat MFA-diensten zijn ontworpen voor grotere organisaties dan die van hen.
Más del 60% de los directores de TI de empresas con menos de 1.000 empleados creen que los servicios de MFA están diseñados para compañías más grandes que las suyas.

Voor IT-managers en ontwikkelaars betekent dit er apps tussen de interne en externe cloudservices moeten worden ontwikkeld en geïmplementeerd om efficiëntie en flexibiliteit te verkrijgen.
Para los administradores de TI y desarrolladores, eso significa desarrollar e implementar aplicaciones entre servicios internos y externos en la nube que permitan lograr eficacia y flexibilidad.