Voorbeelden van het gebruik van Jaca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaca Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Jaca.In het geval van Huesca begint maart 2012,later uitgebreid naar Jaca.
En el caso de Huesca se inicia en marzo de 2012,extendiéndose posteriormente a Jaca.8081.Jaca, startplaats van de Fuerte del RapitŠn in Aragon, Spanje.
Bubal, pueblo de salida del Col de Pourtalet en Aragon, Spain.Hoewel het buiten de stad Jaca, de afstand tot de Calle Mayor, ligt op 10 echte minuten.
Aunque está fuera del casco urbano de Jaca, la distancia andando a la Calle Mayor, es Jaca is de Romaanse kathedraal, het Bisschoppelijk Museum en de Citadel, onder anderen.
En Jaca se encuentra La Catedral románica, el Museo Diocesano o la Ciudadela, entre otros.Van Navarra, via Highway 260 N passeren Jaca, Yebra, Tax, Ainsa hier neemt u de A138 en volg richting Barbastro 10 Km.
Desde Navarra, Jaca ze zeggen dat elk van haar inwoners met een Ilicitano en een palmboom binnen.
En Jaca se suele decir que cada uno de sus habitantes lleva un ilicitano y una palmera Het begon met de proclamatie van de Republiek vanaf het balkon van Jaca gemeente en de benoeming van de eerste Republikeinse burgemeester.
Se inició con la proclamación de la República desde los balcones del ayuntamiento jaqués y el nombramiento de la primera alcaldía republicana.Altur 5 Jaca Altur 5 Jaca ligt in het bergstadje Jaca, op een 20 minuten rijden van Candanchu y Astun.
El Altur 5 Jaca está situado en el pueblo de montaña de Jaca, a 20 minutos en coche de Candanchú y Astún.Een van de meest aantrekkelijke routes is de beklimming van de berg Oroel,symbool van de stad Jaca, gelegen in een beschermd natuurgebied.
Una Altur 5 Jaca ligt in het bergstadje Jaca, op 20 minuten rijden van Candanchu y Astun.
El Altur 5 Jaca está situado en el pueblo de montaña de Jaca, a 20 minutos en coche de Candanchú y Astún.Het huis ligt op 1272 meter hoogte,in het dorp Hoz de Jaca, een van de meest bijzondere en charmante dorpjes van de Pyreneeën.
La vivienda se encuentra a 1.272 metros Altur 5 Jaca ligt in het bergstadje Jaca, op 20 minuten rijden van Candanchu y Astun.
El Altur 5 Het huis ligt op 1272 meter hoogte,in het dorp Hoz de Jaca, een van de meest bijzondere en charmante dorpjes van de Pyreneeën.
Esta casa está situada a una altitud Jaca is de hoofdstad van de regio van Jacetania en ligt 72 km van Huesca, de provinciale hoofdstad, en 143 km van Zaragoza.
Jaca es la capital de la comarca de La Jacetanía y dista 72 km de Huesca, la capital provincial, y 143 km de Zaragoza.Wij zijn gevestigd in het prachtige stadje Hoz de Jaca, behorende tot het reservaat van beschermde gebieden van UNESCO, een onvergelijkbare omgeving.
Estamos ubicados en la maravillosa localidad Jaca bevolking sterk gestegen stad om zich te vestigen als zodanig en enkele regressie na het verliezen van de hoofdstad.
La población de Jaca experimentó un fuerte aumento al constituirse como tal ciudad y una cierta regresión al perder la capitalidad.De plaag die het vasteland verwoestte til het midden van de zeventiende eeuw, waarvan de eerste scheuten ontstaan inValencia in 1647 veroorzaakte een plaag onder het volk van Jaca 42%.
La epidemia de peste que asoló el levante peninsular a mediados del siglo XVII(cuyos primeros brotes surgieron en Valencia en 1647)ocasionó una mortandad entre la población de Jaca del 42%.Een appartement met 3 bedden in Jaca 2 slaapkamers, provincie Huesca, 30 kilometer van de Franse grens in de Pyreneeën.
Un apartamento de 2 dormitorios con 3 camas en Jaca, provincia de Huesca, a 30 kilómetros de la frontera con Francia, en los Pirineos.Jaca Cathedral is een van de belangrijkste tempels van de eerste Spaanse romaanse, gebouwd vanaf 1077 door koning Sancho Ramirez.
La Catedral de Jaca es uno De plaats wordt omgeven door niet bevloeide landerijen dieworden doorkruist door de Camino de Santiago die uit Jaca komt en verder gaat tot Puente la Reina, waar dit deel van de pelgrimsroute samenvloeit met de weg afkomstig uit Orreaga/Roncesvalles. Kort historisch overzicht.
Los campos de secano rodean estalocalidad atravesada por el Camino de Santiago que viene de Jaca y continúa hacia Puente la Reina, donde se funde con vía que baja desde Saint Jean de Pie de Port. Breve pincelada histórica.De Fuero de Jaca(de plaatselijke regelgeving van Jaca) was de basis voor de Aragonese wet en werd een teken van identiteit van het koninkrijk.
El Fuero de Jaca fue la base Jaca is zeer populair voor de wintersport, want slechts 31 km afstand is er de mogelijkheid om stations in Astun skiën, in de gemeente Jaca en Candanchu.
Jaca es muy visitada para la práctica de deportes de invierno, puesto que apenas a 31 km de distancia existe la posibilidad de esquiar en las estaciones de Astún, perteneciente al municipio de Jaca, y Candanchú.Jaca is zeer populair voor de wintersport, want slechts 31 km afstand is er de mogelijkheid om stations in Astun skiën, in de gemeente Jaca en Candanchu.
Jaca es muy visitada para parctiar deportes de invierno, puesto que apenas 31 km de capital de la comarca de la Jacetania, existe la posibilidad de esquiar en las estaciones de Astún, que pertenece al municipio de Jaca y Candanchú.Zijn gelegen in de villawijk van Jaca, op 5 minuten lopen van de kathedraal, naast de Citadel, laat u genieten van de culturele en gastronomische aanbod van Jaca zonder de auto te gebruiken om te verhuizen naar de stad.
Situada en una tranquila zona de chalets, a solamente 5 minutos a pie de la catedral y el casco histórico,permite disfrutar la oferta cultural y gastronómica de Jaca sin tener que utilizar el coche.Op 19 de rebellen van Jaca, militaire en civiele april, worden geëerd in Barcelona, in het Palau de la Generalitat de Catalunya wordt ontvangen door Francesc Macia, de interim-president, militaire carrière.
El 19 de abril los sublevados de Jaca, militares y civiles, reciben un homenaje en Barcelona, siendo recibidos en el Palacio de la Generalidad de Cataluña por Francesc Macià, su presidente provisional, militar de profesión.Zijn gelegen in de villawijk van Jaca, op 5 minuten lopen van de kathedraal, naast de Citadel, laat u genieten van de culturele en gastronomische aanbod van Jaca zonder de auto te gebruiken om te verhuizen naar de stad.
Al estar situada en la zona de chalets de Jaca a 5 minutos andando de la catedral, junto a la ciudadela, permite disfrutar la oferta cultural y gastronómica de Jaca sin tener que utilizar el coche para desplazarse a la ciudad.
