Wat Betekent JAN VAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• juan de
• de jan

Voorbeelden van het gebruik van Jan van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jan van Worcester.
John de Worcester.

Execution of Jan van Leiden(1536).
Ejecución de Jan van Leiden(1536).

Jan van Riebeeck Park.
קאן Residhotel Les Coralynes.

Nee.- Helemaal niks? Jan Van Dekker is vermoord?
No te ha dicho a propósito de… del asesinato de Jan Dekker van?

Jan Van Chicago en 20 anderen kochten dit product.
Jan desde Chicago y 20 otra gente compró este producto.

En nooit gesproken en geef Jan van alles de schuld.
Nunca me has visto ni has hablado conmigo. Culpa a Jan de todo.

Bouwmeester was Jan van Ruysbroeck, die ook de toren van het Brussels stadhuis bouwde.
Fue obra de Jan van Ruysbroek, encargado de construir también la torre del Ayuntamiento de Bruselas.

Blanche de Namur was de dochter van Graaf Jan van Namen.
Blanca de Namur era la hija del conde Jean de Namur.

St. Jan van het Kruis schreef over het leven als een schaakspel dat je speelt met God, die je leert spelen.
San Juan de la Cruz escribió sobre la vida como un juego de ajedrez que juegas con Dios, que te está enseñando a jugar.

Als dank voor dit wonder schonk koning Alfonso VI aan Adelelme de kapel en het ziekenhuis Sint Jan van Burgos in 1083.
En agradecimiento por este milagro, el rey Alfonso VI donó a Adelelme la capilla y el hospital San Juan de Burgos en 1083.

Bezoek stand B 64 daar zul Jan van OneCNC Zweden en Allan vinden vanaf OneCNC Denemarken tot de nieuwste productie-oplossingen te bekijken of testen van OneCNC.
Visite el stand B 64 no se encuentra Jan de OneCNC Suecia y Allan de OneCNC Dinamarca a ver o probar las últimas soluciones de fabricación de OneCNC.

Als je geïnteresseerd bent in het leven en de geschriften van straat Jan van het Kruis, is een bezoek hier een must.
Si está interesado en la vida y los escritos de la calle Juan de la Cruz, una visita aquí es imprescindible.

Jan van Eycks verrassende illusionistische talent komt nog meer naar voren in de “Madonna met kanunnik Joris van der Paele”, zijn grootste alleenstaande werk dat ons bekend is.
El talento asombrosamente ilusionista de Jan van Eyck es todavía más evidente en“la Virgen del Canónigo Van der Paele”, la mayor pintura individual que conocemos del artista.

Hij begon zijn artistieke opleiding in Antwerpen en later in Middelburg, waar hij werd beïnvloed door Jan Gossaert en Jan van Scorel.
Inició su formación artística en Amberes y más adelante en Middelburg, donde recibió la influencia de Jan Gossaert y de Jan van Scorel.

Glinsterend met gouden ornamenten en barokke versiering ligt de basiliek van Sint Jan van God dichtbij genoeg het Alhambra in Granada voor een bezoek dat het meer dan waard is.
Reluciente con adornos dorados y barrocos, la basílica de San Juan de Dios se encuentra lo suficientemente cerca de la Alhambra de Granada para que valga la pena visitarla.

Jan van der Crabben schat dat je"ongeveer 1000 speelrondes" nodig hebt om alle eenheden en vaardigheden vrij te spelen en"voor één aanvoerder is dat ongeveer 250 rondes" om eenheden op tier X te bereiken.
En palabras de Jan van der Crabben, se necesitarán"unas 1000 batallas más o menos" para desbloquear todas las unidades y habilidades, y"en un comandante son unas 250 batallas" para conseguir tus primeras unidades de nivel X".

Rhodos' bijnaam is Het eiland van de Ridders, vernoemd naar de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem, die ooit het land veroverden.
El apodo de Rhodes es La isla de los Caballeros, nombrados por los Caballeros de San Juan de Jerusalén, que una vez conquistaron la tierra.

Haar militaire carrière duurde van april 1429, toen ze met troepen vertrok om de belegering van Orléans te helpen opbrengen, en in mei 1430 toen ze gevangen werd genomen door troepen die loyaal waren aan Jan van Luxemburg.
Su carrera militar fue desde el abril de 1429, cuando partió con tropas para ayudar a levantar el sitio de Orléans, hasta mayo de 1430, cuando fue capturada por tropas leales a Juan de Luxemburgo.

Het fundament van Poiares stad dateert uit de twaalfde eeuw, en behoorde tot de Hospitaal Orde van Sint Jan van Jeruzalem, ook wel bekend als de Ridders Hospitaller en de Orde van Malta.
La fundación de la ciudad Poiares se remonta al siglo XII, y pertenecía a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, también conocido como los caballeros hospitalarios y la Orden de Malta.

Hier zien we Jan van OneCNC Zweden(links) en Allan(rechts) van OneCNC Denemarken eens te kijken naar OneCNCXR3 met de nieuwe simulatie-en overige software Bob had uit Australië voor een release bracht op de show.
Aquí vemos a Jan de OneCNC Suecia(izquierda) y Allan(derecha) de OneCNC Dinamarca echar un vistazo a OneCNCXR3 con el nuevo software de simulación y resto Bob había traído de Australia para el lanzamiento en la feria.

In 2020 brengt het Museum voor Schone Kunsten Gent hulde aan één van de Vlaamse Meesters, met de grootste Jan Van Eyck-tentoonstelling ooit: ‘Van Eyck.
En 2020, el Museo de Bellas Artes de Gante rinde homenaje a uno de los Maestros flamencos, con la mayor exposición de Jan Van Eyck:"Van Eyck.

De Soevereine Militaire Hospitaal Orde van Sint Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta(ook wel Maltezer Orde of Orde van Malta) is een internationale rooms-katholieke ridderorde met een soevereine status.
La Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, más conocida como la Orden de Malta, es una orden religiosa católica fundada en Jerusalén en el siglo XI por comerciantes amalfitanos.

Het is een symbolische representatie van het achtpuntige kruis(de zaligsprekingen), toegekend volgorde van Sint Jan van Jeruzalem door paus Alejandro IV in 1261.
Es una simbólica representación de la cruz de ocho puntas(las bienaventuranzas), concedida a la Orden de San Juan de Jerusalén por el Papa Alejandro IV en 1261.

De kerk is het eigendom van de Soevereine Militaire Hospitaal Orde van Sint Jan van Jaruzalem van Rhode en van Malta en behoort toe aan de Czech Grand Priory van de Orde van de Ridders van Malta.
La iglesia es la propiedad de la Soberana Orden Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta y pertenece al Gran Priorato Checo de la orden de los Caballeros de Malta.

Jan van Eycks portret van zijn vrouw wordt bewaard in het Groeningemuseum. Het werk is niet alleen een van de vroegste vrouwenportretten in de Europese kunstgeschiedenis, maar ook een van de zeldzame getuigen van Van Eycks privéleven.
La obra de Jan van Eyck“Retrato de la esposa del artista”, que se conserva en el Groeningemuseum, no solo es uno de los primeros retratos de una mujer en la Historia del Arte europeo, sino también uno de los escasos documentos tangibles de la vida privada de van Eyck.

Veel van de gebouwen van de stad dateren uit de 16e eeuw en werd gebouwd tijdens het bewind van de Orde van Sint Jan van Jeruzalem, ook wel bekend als de Hospitaalridders.
Muchos de los edificios de la ciudad se remontan al siglo 16 y fueron construidos durante el reinado de la Orden de San Juan de Jerusalén, también conocida como los Caballeros Hospitalarios.

Ik weet Zdeněk van Wallenstein, een hoveling van koning Jan van Luxemburg, Hynek van Wallenstein, die in 1336 deelgenomen aan militaire expedities in Litouwen Tsjechische koning en John von Wallenstein, die uitgeleend 1500 stuivers markgraaf Charles, later koning Karel IV.
Sé Zdeněk de Wallenstein, un cortesano del rey Juan de Luxemburgo, Hynek de Wallenstein, que en 1336 participó en expediciones militares en Lituania rey checo y John von Wallenstein, que prestó 1500 groschens Margrave Carlos, más tarde rey Carlos IV.

Joucas behoorde tot een groep adellijke families die hun bezit gaven aan de Hospitaalridders van Sint Jan van Jeruzalem(zij werden later de Ridders van Malta) in het begin van de 13e eeuw.
Joucas pertenecía a un grupo de familias nobles que dieron sus propiedades a los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén(más tarde se convertirían en los Caballeros de Malta) a principios del siglo XIII.

Voormalig Hospitaal Ridders van Sint Jan van Jeruzalem, regentaron dat het geheel van San Juan del Hospital, omdat het werd acht eeuwen geleden gebouwd(Van 1238), Het had sinds haar oprichting een lange traditie van het helpen van pelgrims, en voordat hij zich in Valencia.
Los antiguos Caballeros Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, que regentaron el conjunto de San Juan del Hospital desde su construcción hace ocho siglos(desde 1238), tuvo desde su origen una larga tradición de ayuda a los peregrinos, ya antes de establecerse en Valencia.

Jodendom heeft altijd nauwe relatie en opgenomen in het ziekenhuis complex van de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem, geboren in de schaduw van de heilige stad met een grote Joodse en bijbelse ideologische in hun statuten of consuetas, maatregelen in de gebouwen en in de verzorgende gedrag.
La Judería siempre mantuvo relación estrecha y admitida con el Conjunto hospitalario de los caballeros de San Juan de Jerusalén, nacidos a la sombra de la ciudad santa hebrea y con una gran carga ideológica bíblica en sus estatutos o consuetas, en las medidas de sus construcciones y en el comportamiento asistencial.

Hoe "jan van" te gebruiken in een Nederlands zin

Jan van Heemst: Ik ben Jan van Heemst.

Uitgelicht: Jan van Oevelen Kunstenaar Jan van Oevelen.

Alias Jan van den Heuvel, Jan van Akkeren.

Busstation Jan van Embden Jan van der Horst.

Keijzer, Jan van de Jan van de Pavert.

Jan van Amstel van de Jan van Amstelklasse.

beeld Jan van Reenen Jan van Reenen BOXTEL.

Jan van Ommeren Totaalonderhoud Jan van Ommeren Totaalonderhoud.

KOOI, Jan van der Jan van der Kooi.

Bedoelt u Jan van Pauw, Jan van Paauw of Jan van Paulus?

Hoe "juan de" te gebruiken in een Spaans zin

Juan de Juanes:el sumo sacerdote Aaron Juan de Juanes:el sumo sacerdote Aaron.

– Dispón Juan de la tu vida, dispón Juan de la tu alma.

Retrato de Juan de Pareja, el esclavo de Velázquez Juan de Pareja.

Juan de Dios Alfonso Armenteros Juan de Dios Alfonso Armenteros (1825-1877).

Juan De Dios García Cejudo Juan de Dios García Cejudo.

Categoría: Juan de Dios Ramírez-Heredia Juan de Dios Ramírez-Heredia || Abogado y periodista.

1578: asesinato de Juan de Escobedo, secretario de Juan de Austria.

Pedro de Mena, Juan de Mesa y Juan de Juni.

Por allí pasaron Juan de Álava, Juan de Badajoz, Juan de Ruesga.

San Juan de Oriente San Juan de Oriente 8.