Wat Betekent JARAMILLO in het Spaans - Spaans Vertaling

• jaramillo

Voorbeelden van het gebruik van Jaramillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar komt graaf Jaramillo!
Ahí viene Jeremías.

Graaf Jaramillo is vermoord.
Alguien asesinó a Jeremías.

De letter E. Graaf Jaramillo.
La letra E. Malditos.

Jaramillo geeft een signaal.
Jaramillo está enviando un mensaje.

Vervolgens werd dr. Jaramillo met een schot in het hoofd gedood.
A continuación mataron al Dr Jaramillo de un tiro en la cabeza.

Jaramillo gaf ons geen helikopter.
Jaramillo no nos dio un helicóptero.

We hebben jouw politieke contacten dus nodig en vooral generaal Jaramillo.
Entonces tenemos que aprovechar tus contactos políticos, especialmente al general Jaramillo.

Jaramillo en Santa Fé zijn bekende families, maar staan niet in de vele boeken vermeld.
Los Jaramillos y los Santa Fe. No estaban incluidos en muchos de los libros que consulté.

Escobar Gaviria en zijn neef Gustavo Rivero gemaakt kleine bedrijven in de Liceo"Lucretius Jaramillo Vélez", waar ze beiden gestudeerd.
Escobar y su primo Gustavo Gaviria Rivero hacían pequeños negocios en el Liceo"Lucrecio Jaramillo Vélez", donde ambos estudiaban.

Hertog Raul de Jaramillo, zoon van Pablo de Jaramillo… en hertogin van Linares.
Conde Raúl de Jaramillo. Hijo de Pablo de Jaramillo y la Duquesa de Linares.

Porteriormente in de parlementsverkiezingen van Colombia van 2010, Mora Jaramillo werd herkozen senator met een totaal van 47.641 stemmen.
Posteriormente en las elecciones legislativas de Colombia de 2010, Mora Jaramillo fue reelecto senador con un total de 47.641 votos.

Jaramillo vertelde Hall zwierf hij door de kamer na kamer van oude relikwieën, waaronder een grote zaal van boeken Gemaakt van goud en andere metalen.
Jaramillo le contó a Hall que el vagó a través de cámaras trás cámaras de reliquias antiguas, incluyendo una habitación amplia con libros hechos de oro y otros metales.

De les van augustus Het is het eerste boek van Raquel Jaramillo Palacio, de eerste van wat later een hele sage zou worden, de sage wonder.
La lección de August es el primer libro de Raquel Jaramillo Palacio, el primero de lo que más tarde se convertiría en toda una saga, la saga Wonder.

Arango Jaramillo e. a. /EIB Statuut van ambtenaren en regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden Statuut van ambtenaren en regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden.
Arango Jaramillo y otros/BEI Estatuto de los funcionarios y régimen aplicable a los otros agentes Estatuto de los funcionarios y régimen aplicable a los otros agentes.

Helaas, voordat hij Stanley kon begeleiden Hall om de onderwaterwereld grot ingang, Petronio Jaramillo Stierf, waarbij het geheim van zijn graf.
Desafortunadamente, antes de que él pudiera guiar a Stanley Hall a la entrada submarina de la cueva, Petronio Jaramillo murió, llevándose el secreto a la tumba.

Ik wil eraan herinneren dat Jesús María Valle Jaramillo en Josué Girardo hier in dit Parlement zijn geweest om ons te informeren over de mensenrechtensituatie in Colombia. Nu zijn ze allebei dood.
Hoy hablamos de Jesús María Valle Jaramillo, y hay que recordar que Jesús María Valle Jaramillo y Josué Girardo estuvieron aquí, en este Parlamento, explicando a los diputados la situación de los derechos humanos en Colombia y hoy los dos están muertos.

Soms lijken ze worden opgenomen in hoofdstuk III in de figuren van Don Angel Jaramillo en Don Diego Rincon, zij het niet erg duidelijk.
Otras veces parecen encarnarse en el capítulo III en las figuras de don Ángel Rincón Jaramillo(el zorro de abajo) y don Diego(el zorro de arriba), aunque de manera no muy clara.

Roberto Jaramillo, wethouder van Hernieuwbare Energie en Klimaatverandering in Valencia legt uit dat het gaat om'een proef om te zien hoe inheemse soorten te introduceren zijn in bepaalde delen van onze stad, zoals nu in de rivier de Turia.'.
El regidor de Energías Renovables y Cambio Climático, Roberto Jaramillo, ha indicado que«esta es una prueba piloto para ver cómo introducimos especies autóctonas en grandes espacios de nuestra ciudad, como es el cauce del río Túria».

De moord op de voorzitter van het Permanent Comité voor de mensenrechten, Valle Jaramillo, die ik overigens persoonlijk ken, is natuurlijk iets vreselijks.
La muerte del presidente del comité permanente para los derechos humanos, Valle Jaramillo, que conozco por cierto personalmente, es algo terrible naturalmente.

De dood van de heer Valle Jaramillo betreuren wij uiteraard ten zeerste. Echter, gisteren zijn er ook 90 soldaten met verminkte gezichten begraven, en ook moeten wij de gewelddaden van militaire en paramilitaire elementen betreuren.
Evidentemente, tenemos que lamentar el fallecimiento del Sr. Valle Jaramillo, pero ayer fueron enterrados 90 soldados con las caras desfiguradas y también tenemos que lamentar los actos de violencia cometidos por elementos militares y paramilitares.

En de ronde, laag gewelfde vorm zou het aan de zon blootgestelde oppervlak hebben verhoogd om de koelbloedige schildpad warm te houden, zei onderzoeker Carlos Jaramillo van het Smithsonian Tropical Research Institute in Panama.
Y dada la vuelta, bajo la forma de cúpula habría aumentado la superficie expuesta al sol para mantener caliente la tortuga de sangre fría, dijo el investigador Carlos Jaramillo, del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales en Panamá.

De Universiteit van de wetenschapperRafaël Jaramillo en Argonne wetenschapper van Chicago Yejun Feng bestudeert elementenchromium bij de Geavanceerde Bron van het Foton, één van de faciliteiten Argonne die met fondsen van het Akte van de Terugwinning moeten worden bevorderd.
Universidad de Chicago, el científico Rafael Jaramillo y Argonne científico Yejun Feng estudiar el elemento cromo en la Advanced Photon Source, una de las instalaciones de Argonne a actualizarse con fondos de la Ley de Recuperación.

De criteria die het EHRM heeft ontwikkeld bij de uitlegging van de overeenkomstige bepalingen van het EVRM moeten derhalve worden toegepast bij de vaststelling van die door het Handvest gegarandeerde minimumbeschermingsnorm(arrest van 28 februari 2013, Heroverweging van Arango Jaramillo e. a. /EIB, C‑334/12 RX-II, EU: C: 2013:134, punt 28).
Así pues, los criterios desarrollados por el Tribunal de Estrasburgo al interpretar las disposiciones correspondientes del CEDH deben aplicarse para determinar el estándar mínimo de protección garantizado por la Carta(sentencia de 28 de febrero de 2013, Reexamen de Arango Jaramillo y otros/BEI, C‑334/12 RX‑II, EU: C: 2013:134, apartado 28).

Igancio Gomez Jaramillo, wiens werk kan worden beschouwd als"modernistische", gepresenteerd, bijvoorbeeld aan de hand Portret van broers Greiff, Colombiaanse kunst die de nieuwe technieken met betrekking tot cultuur en typisch Colombiaanse kwesties kunnen verenigen.
Igancio Gómez Jaramillo, cuya obra puede ser considerada“modernista”, presentó, por ejemplo en su Retrato de los hermanos Greiff, lo que el arte colombiano podía unir a las nuevas técnicas con respecto a la cultura y los temas típicamente colombianos.

Op zaterdag 30 december 2017 verklaarde de politieker en lid van de cacaogilde van Urabá, CÉSAR JARAMILLO, op de nieuwszender Teleantioquia, dat de twee aangehouden paramilitairen geen paramilitairen zijn maar wel onschuldige cacaotelers die hij adviseert.
El sábado 30 de diciembre de 2017, en un noticiero televisivo de Teleantioquia, el político e integrante del gremio cacaotero de Urabá, CÉSAR JARAMILLO, declaró que los dos paramilitares detenidos no son paramilitares sino inocentes cultivadores de cacao a quienes él asesora.

Het is duidelijk, mijnheer de Voorzitter, dat dit alles niet voldoende is, dat de Europese Unie dit proces van zeer dichtbij moet volgen en dat we erop moeten toezien dat een van de oudste democratieën in Latijns-Amerika een eind maakt aan een conflict dat al 40 jaar duurt. Vanzelfsprekend moeten wij dit betreuren en onze solidariteit en onze steun betuigen aan de slachtoffers en hun familieleden, in dit geval aan die van de heer Valle Jaramillo.
Es evidente, señor Presidente, que todo esto no es suficiente, que la Unión Europea tiene que seguir muy de cerca este proceso y que tenemos que procurar que una de las democracias más antiguas de Iberoamérica ponga fin a un conflicto que se prolonga ya por 40 años y, desde luego, lamentar este hecho y manifestar nuestra solidaridad y nuestro apoyo a las víctimas y a sus familiares, en este caso del Sr. Valle Jaramillo.

Ze werden ontdekt op 12 oktober 1932 door Adolfo Jaramillo Muñetón, van de gemeente Don Matías, die samen met een van zijn werknemers, werd de taak van het zoeken naar een vermelding vol met rotsen gezien, de ontmoeting met de wereld de grotten.
Fueron descubiertas el 12 de octubre de 1932 por don Adolfo Jaramillo Muñetón, proveniente del municipio de Don Matías, quien en compañía de uno de sus trabajadores, se dio a la tarea de buscarle salida a una entrada llena de rocas, encontrándose con el mundo de las cavernas.

Bij de parlementsverkiezingen van Colombia van 1998, Mora Jaramillo diende als congreslid lid van het Huis van Afgevaardigden van Colombia in haar hoedanigheid van tweede regel van de lijst van de liberale Opening Movement dat Norte de Santander Miguel Angel Rivera Florez leidde kiezen een totaal van 39.194 stemmen.
En las elecciones legislativas de Colombia de 1998, Mora Jaramillo ejerció como congresista miembro de la Cámara de Representantes de Colombia en su condición de segundo renglón de la lista del Movimiento Apertura Liberal que por Norte de Santander encabezó Miguel Ángel Flórez Rivera electo con un total de 39.194 votos.

Plaatselijke mensenrechtenkringen geloven dat dr. Jaramillo is vermoord omdat hij bewijzen had dat het leger en hoge politici de paramilitaire moordeskaders in Colombia sponsoren; deze opvatting wordt ondersteund door bevindingen van Colombia's eigen Fiscalía, oftewel de dienst van de procureur-generaal. Het gaat hier dus om een buitenrechterlijke executie om hem de mond te snoeren.
Los grupos locales de derechos humanos creen que el Dr. Jaramillo falleció porque tenía pruebas de que el ejercito y políticos de alto rango patrocinaban los escuadrones paramilitares de la muerte en Colombia, creencia que corroboraron las conclusiones de la propia Fiscalía, u oficina del Fiscal General, de Colombia, y que esa ejecución extrajudicial se efectuó precisamente para que no pudiera hablar.

Betreft: Beroep, ingesteld krachtens artikel 41 van het Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, waarbij Arango Jaramillo en 34 andere personeelsleden van de Europese Investeringsbank(EIB) vragen om nietigverklaring van hun salarisafrekeningen over de maand februari 2010, voor zover daaruit de besluiten van de EIB blijken om hun bijdragen aan de pensioenregeling te verhogen, alsmede om veroordeling van de EIB tot betaling van een schadevergoeding aan hen.
Objeto: Recurso interpuesto al amparo del artículo 41 del Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, por el que el Sr. Arango Jaramillo y otros 34 agentes del Banco Europeo de Inversiones(BEI) solicitan la anulación de sus nóminas del mes de febrero de 2010, en la medida en que contienen las decisiones del BEI de aumentar sus cotizaciones al sistema de pensiones, así como la condena del BEI a pagarles una indemnización de daños y perjuicios.

Hoe "jaramillo" te gebruiken in een Nederlands zin

Nummer drie Jaramillo staat op 34 seconden van de leider.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Jaramillo Quemado te boeken?

In Xochicalco worden Rubén Jaramillo en zijn familie door onbekenden vermoord.

Volgens het verhaal zou Jaramillo vermoord zijn doormiddel van een overval.

De ondergrens van de Jaramillo subchron ligt op c.a. 1,06 Ma.

Jaramillo gretig nog wel gretig de punten mee voor de bergtrui.

Ze begrijpen het gevaar ervan niet”, legt María Angélica Jaramillo uit.

Maar volgens Jullián Jaramillo zitten we juist iets te graag thuis.

Vraag van: Karen Jaramillo • De zomermaanden in Tela zijn: Juni,Juli,Augustus.

We hebben ook 2 echte Hotels.com-gastenbeoordelingen voor Jaramillo de la Fuente.

Hoe "jaramillo" te gebruiken in een Spaans zin

Darío Jaramillo Agudelo última vez que escribió?

Darío Jaramillo Agudelo idioma distinto al hablado.

Víctor Raúl Jaramillo (Colombia): Conciencia poética.

AMR: Sin duda, Jaime Jaramillo Uribe.?

·Paulino Jaramillo David Raúl: Docente Física.

Hernandez DP, Jaramillo CM, Cordoba AL.

Argemiro Jaramillo -"El Poeta Del Despecho".

Clínica Humanitaria Fundación Pablo Jaramillo Crespo.

Ver a este respecto: Jaramillo Vélez, Rubén.

Susana Mariuxi Jaramillo Herrera, comisariato La Oferta.