Wat Betekent JE DEED DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• hiciste eso

Voorbeelden van het gebruik van Je deed dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je deed dat?
¿Hiciste eso?

Misschien is er iets wat je deed, dat het activeerde.
Tal vez algo que hiciste la disparó.

Je deed dat?
¿Tú hiciste eso?

Het is wat je deed dat je deed.".
Es lo que hiciste lo que hiciste fuera de ti".

Je deed dat voor haar?
¿Hiciste eso por ella?

Je stak je hand in ijsemmers en je deed dat.
Metías las manos en los cubos para el hielo haciendo así.

Je deed dat met opzet.
Hiciste eso a propósito.

Het was/is het werk dat je deed, dat belangrijk was.
Era el trabajo que hacías el que era importante.

Je deed dat trucje met die.
Y eso que hiciste con.

De tweede zijn de dingen die je deed dat leidde tot je relatie ten einde.
El segundo son las cosas que hizo que llevó a su relación llega a su fin.

Je deed dat telkens opnieuw.
Hiciste eso una y otra vez.

Jij zei dat je nooit 't land bent uit geweest, maar je deed dat wel.
Lo digo porque dijiste que nunca habías salido del país y sí que lo has hecho.

Nou, je deed dat dans ding.
Bien, hiciste esa cosa del baile.

Het was typisch in die dagen van animatie en stop-motion, je deed dat om leven te creëren in iets dat inactief was.
Era típico en aquellos días de la animación, harías eso para crear vida en algo que estaba inactivo.

Je deed dat zonder met mij te overleggen.
E hiciste eso sin consultarme.

Dat deed je ook in de spelletjeshal. En je deed dat omdat… je je meer herinnerde dan dat je ons verteld hebt.
También lo hacías en la galería comercial, y creo que lo hacías, porque quizá, no lo sé… quizás recordabas algo más de lo que nos contaste.

Je deed dat echt helemaal zelf?
¿De verdad que lo hiciste todo por tu cuenta?

Je deed dat al eens eerder, weet je nog?
Usted hizo eso una vez,¿recuerda?

Je deed dat omdat je om me geeft.
Sé que lo hiciste porque te preocupas por mí.

Je deed dat gebeuren met die vader en zijn geweer.
Hiciste todo eso del papá y la escopeta.

Je deed dat gewoon om te overleven.
Tú hiciste lo que tenías que hacer para sobrevivir.

Je deed dat zodat je niet hoefde na te denken over wat er gebeurd is.
Hiciste eso para no tener que pensar en lo que pasó.

Je deed dat ook als we naar Choozy's Chicken gingen. Weet je dat nog?
Solías hacer eso cuando ibamos a Choozy's Chicken.¿Recuerdas?

Dat kan je niet doen dat is attorney-client privilege.
No pueden hacer eso, es secreto profesional.

Dat kun je niet doen, dat is verschrikkelijk.
No puedes hacer eso, es horrible.

Nee, je doe dat niet en dan je verontschuldigen.
¡No! No, no puedes hacer eso y luego disculparte.

Wat je ermee deed, dat stoort me.
Es lo que hiciste con ella lo que me molesta.

Je doet dat.
Te lo mereces.

En je doet dat pasje van Malcolm X.
Y haces ese andar de"Malcolm X".

Wat je ook doet, dat kun je niet zeggen tegen een militaire jury.
Hagan lo que hagan, no pueden mencionar eso a un jurado militar.

Hoe "je deed dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Je deed dat jarenlang met veel plezier.

Je deed dat super, met veel toewijding.

Je deed dat met 91% foutloze aanslagen.

Je deed dat net in zo’n lastige periode.

Je deed dat voor de persoon naast je.

Je deed dat samen met Tsjip-medewerkster Yvonne Mekaoui-Janssen.

Doe meer van wat je deed dat eerder werkte.

Je deed dat natuurlijk onbewust en niet met opzet.

Je deed dat op jouw wijze met een kwinkslag.

Gaby je deed dat met rust en goede uitleg.

Hoe "hiciste eso" te gebruiken in een Spaans zin

Hiciste eso porque se sintió bien, porque te dio paz.!

Alvaro: ¡¿Por qué hiciste eso Lau?

Al menos hiciste eso por vos, te bañaste.

Cuando la vio exclamó: "Papá ¿por qué hiciste eso tan feo?

Nick: si con las neuronas adormiladas me hiciste eso en la cama, imaginate?

"¿Acaso no le hiciste eso a una serpiente, una rana y un pez?

-Laine porque hiciste eso ¿Castle no se ha ofrecido?

- Por que hiciste eso por mi?

No nos has contado al final si hiciste eso o no, compañero keslokes.

¿Por qué hiciste eso sin mi permiso?!