Voorbeelden van het gebruik van Je ring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ring?
Geef me je ring.
Déme su anillo.Je ring.
Por tu anillo.En je ring?
¿ Qué hay de tu anillo?Je ring?
Su anillo de compromiso?Waar is je ring?
¿Dónde está su anillo?Je ring is groen!
Waar is je ring?
Ligt je ring hier ergens?
¿Tu argolla está por aquí?En… waar is je ring?
¿ Y dónde está tu sortija?¿Te sacas el anillo cuando vas a trabajar?Door het silhouet van je ring.
Tiene la marca de su aro.Hier is je ring terug, Bob.
Aquí tienes la sortija Bob.Aún sigues llevando tu anilló.Ik koop je ring terug en ga een huis zoeken.
Mañana volveré a comprar tu anillo. Luego saldré a buscar casa.Maar eerst ga ik je ring halen.
Pero primero iré por tu anillo.Usted deberá entregar su anillo al comandante Kilowog.Waarom is er bloed op je ring, Gordon?
¿Por qué hay sangre en tu anillo, Gordon?Soms doe je je ring af bij behandelingen.
Algunas veces te quitas el anillo para Nou… Het is me opgevallen, dat je je ring niet draagt.
Bueno, me he dado cuenta de que no llevas puesto tu anillo.Mag ik je ring gebruiken om Bollie te leren boksen?
¿Qué?¿Puedo usar tu cuadrilátero para darle unas lecciones al gordinflón?Morgenochtend gaan we je ring terug halen.
Mañana por la mañana, vamos a ir a recuperar tu anillo.Jij hebt je ring en ik heb het adres voor de roodharige dwerg.
Usted tiene su anillo y yo tengo la dirección del enano pelirrojo.En jij vriend, kan misschien je ring terug krijgen.
Y tú, mi amigo, hasta poder recuperar tu anillo.Snel zal je ring het enige zijn dat van je overblijft, Lantaarn!
¡Pronto tu anillo es lo único que quedará de ti, Linterna!Was dat zo bedoeld, of had je ring een terugslag?
¿Eso era un constructo o vuestro anillo tiene un escape?Het Smaragden Oog van Ekron is net zo sterk als je ring.
Encontrarás en el Ojo Esmeralda de Ekron más que un adversario para tu anillo.Cathy, wil je hem je ring geven om aan mij te geven?
Cathy…¿Le dejarías tu anillo para que me lo diera?Plaats je ring op de cirkel die het dichtst in de buurt komt van je maat.
Coloque su anillo sobre el círculo más cercano al tamaño.Sneeuwwitje heeft je ring niet, maar ik kan je wel vertellen wie wel.
Blancanieves no tiene tu anillo. Pero puedo decirte quién lo tiene.
