Voorbeelden van het gebruik van Je scriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat was je scriptie?
Je scriptie afmaken?
¿Terminando tu tesis?Wat was je scriptie over?
Je scriptie is goed, Karen.
Tu trabajo es bueno, Karen.Verpest je scriptie niet.
No olvides tu tesis. No.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Figuren- en tabellenlijst in je scriptie.
Recomendaciones en tu TFG.Heb je je scriptie af?
Je scriptie wacht op je, lieverd.
Tu tesis aguarda, cariño.En succes met je scriptie.
Y buena suerte con tu trabajo.Herinner je je scriptie over petroleum en overstroming van water?
¿Recuerdas tu tesis sobre el petróleo y las inundaciones?Hoe staat het met je scriptie?
¿Cómo vienes con tu tésis?Je scriptie was voorspelbaar, predikend en om eerlijk te zijn opervlakkig.
Tu redacción fue previsible, como un sermón y, francamente, superficial.Het gaat over je scriptie.
Es sobre tu artículo de investigación.Schrijf je scriptie op tijd, slapeloze nachten en weekends binnenshuis.
Escriba su tesis a tiempo, haciendo noches de insomnio y fines de semana en interiores.Onderzoeksresultaten in je scriptie.
Resultados de la investigación en tu TFG.Maar voor wie moet je scriptie nu eigenlijk relevant zijn?
Sin embargo,¿para quién realmente debería ser relevante tu tesis?We hebben het later wel over je scriptie.
Hablaremos sobre tu tesis más tarde.Ik zorg ervoor dat je je scriptie de volgende keer niet vergeet.
Voy a ocuparme de que no olvides tu redacción la próxima vez.Ik hoop dat je me bedankt in je scriptie.
Y espero que me agradezcas en tu tesis.Va a escribir su tesis de manera independiente, bajo la supervisión de uno o más miembros de la facultad en Het voorwoord is een persoonlijke noot in je scriptie.
El prólogo es una nota personal dentro de tu TFG.Ik zat fout en had je scriptie moeten lezen.
Reconozco que estuve mal. Debería haber leído tu redacción.Om eerlijk te zijn, ik werd afgeleid door je scriptie.
Para serte sincero, me he distraído con tu tesis.In het laatste semester u zal combineren het schrijven van je scriptie, terwijl het doen van uw stage bij een bedrijf…[-].
En el último semestre se combinará la escritura de su tesis, mientras que haciendo De MDES geeft je veel vrijheid, vooral zodra je in je scriptie.
El MDES le da mucha libertad, sobre todo una vez llegue a su tesis.Een speciaal cadeau omdat we trots zijn dat je je scriptie hebt afgemaakt.
Un regalo especial, porque estamos muy orgullosos de que terminaste tu tesis.De vragen moeten relevant zijn enantwoorden leiden tot een bewijs van je scriptie.
Las preguntas deben ser relevantes yrespuestas conducir a una prueba de su tesis.Tijdens het tweede jaar kies je twee academische tracks en schrijf je scriptie.
Pistas académicas Durante el segundo año,elegirás dos pistas académicas y escribirás tu tesis.Hierin kun je de lezer informeren over de persoonlijke achtergrond van je scriptie.
Aquí puedes proporcionar a los lectores información sobre el contexto personal de tu trabajo.
