Voorbeelden van het gebruik van Je surface in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mogelijk moet je Surface opnieuw starten nadat de updates zijn geïnstalleerd.
Tal vez necesite reiniciar su tablet Surface después de que las actualizaciones se hayan instalado.Gebruik de onderstaande links om de nieuwste stuurprogramma's en firmware voor je Surface te downloaden.
Usa los siguientes vínculos para descargar los controladores y el firmware más reciente para tu Surface.Gebruik de ingebouwde microfoon op je Surface voor opnemen en online conversaties.
Puedes usar el micrófono integrado de tu Surface para grabar y mantener conversaciones en línea.Dat beide zijden van het dockingstation zijn uitgetrokken voordat je probeert je Surface te plaatsen.
Ambos lados de la base de acoplamiento deben estar abiertos antes de intentar insertar tu Surface.Puede comprar juegos para su Surface y para Als je Lokaal account ziet,is je account alleen aanwezig op je Surface, en niet verbonden met de cloud.
Si ve una Cuenta local,De USB-poort op de voeding is alleen voor het opladen,niet voor het overbrengen van gegevens van een apparaat naar je Surface.
El puerto USB de la fuente de alimentación es solo para cargar,no para transferir datos desde un dispositivo a Surface.Als je meer dan een monitor met je Surface 3 wilt gebruiken, moet je een poortreplicator(afzonderlijk verkocht) gebruiken.
Para usar más de un monitor con tu Surface 3, tendrás que usar un replicador de puertos(se vende por separado).Als je net de simkaart hebt geplaatst,wacht je ten minste 30 seconden om te zien of je Surface de simkaart herkent.
Si acabas de insertar la tarjeta SIM,espera al menos 30 segundos para ver si Surface reconoce la tarjeta SIM.Veel problemen met je Surface kunnen worden opgelost door de nieuwste updates en verbeteringen op je apparaat te installeren.
Muchos problemas con su tablet Surface se pueden mejorar al instalar las últimas actualizaciones en Selecteer Andere accounts om andere gebruikersaccounts toe te voegen of te bewerken op je Surface(alleen administratoraccount).
Seleccione Otras cuentas para agregar o editar otras cuentas de usuario en su tablet Surface(solo cuenta de administrador).Wanneer je Surface opnieuw wordt opgestart, wordt het diagnostische hulpprogramma uitgevoerd en worden de testresultaten op het scherm weergegeven.
Cuando se reinicie Surface, se ejecutará la herramienta de diagnóstico y se mostrará el estado de la prueba en la pantalla.Het account dat je gebruikt om je aan te melden op je Surface, slaat je instellingen, voorkeuren en meer op.
La cuenta que usa para iniciar sesión en su tablet Surface guarda Controleer of je Surface is uitgeschakeld en aangesloten en plaats daarna het USB-herstelstation in de USB-poort.
Asegúrate de que el dispositivo Surface esté apagado y enchufado y, a continuación, inserta Stap 4: Selecteer in de lijst met Bluetooth-apparaten het apparaat dat je met je Surface wilt koppelen en selecteer Koppelen.
Paso 4: En la lista de dispositivos Bluetooth, seleccione el dispositivo que desea emparejar con Surface y seleccione Emparejar.Zie Je Surface schoonmaken en onderhouden voor specifieke schoonmaakinstructies voor je Surface en de bijbehorende accessoires.
Para ver las instrucciones Voor Surface Pro-modellen open je de Microsoft Store,voer je surface in het zoekvak in en selecteer je Surface.
Para los modelos de Surface Pro, abre la Microsoft Store, escribe surface en el cuadro de búsqueda y selecciona Surface.Als je wilt weten hoe je je Surface kunt aansluiten op een tweede scherm, raadpleeg je Surface aansluiten op een tv, monitor of projector.
Para saber cómo conectar tu Surface a una segunda pantalla, consulta Conectar Surface a un televisor, monitor o proyector.Wanneer je de nieuwste update installeert,ontvang je ook alle voorgaande updates als je Surface die nog niet heeft.
Cuando instales la última actualización,también obtendrás las actualizaciones anteriores si tu Surface Studio aún no las tenía.Met de ingebouwde stereoluidsprekers en microfoons van je Surface kun je luisteren naar muziek en video's, telefoongesprekken voeren en audio opnemen.
Los altavoces estéreo y los micrófonos integrados de Surface te permiten escuchar música y vídeos, realizar llamadas y grabar audio.Selecteer Familie en andere gebruikers om andere gebruikersaccounts toe te voegen of te bewerken op je Surface(alleen administratoraccount).
Seleccione Familia y otros usuarios para agregar o editar cuentas de usuario en su tablet Surface(solo cuenta de administrador).Als je je Surface met iemand anders deelt, kun je omschakelen naar een ander gebruikersaccount zonder dat je je hoeft af te melden of apps hoeft te sluiten.
Si compartes tu Surface con otra persona, puedes cambiar a otra cuenta de usuario sin cerrar la sesión ni las apps.Gebruik de app Mail, of Outlook als je dit hebt,om e-mail van meerdere e-mailaccounts op je Surface te lezen en te beantwoorden.
Con la aplicación Correo o Outlook, si la tiene, podrá utilizar Surface para leer y responder a correos electrónicos de varias cuentas en Surface.Als je Surface Pro 3 of Surface 3 gebruikt, kun je ook alles wat je op de USB-poort of Mini DisplayPort kan hebben aangesloten, laten zitten.
Si tiene una Surface Pro 3 o Stap 3:Kies onder Wachtwoordbeleid de periode die je weg kunt zijn voordat je Surface je weer vraagt om je aan te melden.
Paso 3: En Directiva de contraseñas, elige el tiempo de inactividad hasta que Surface exija Op sommige Surface-modellen kun je een Energiemodus selecteren die invloed heeft op de levensduur van de batterij ende prestaties van je Surface.
En algunos modelos Surface puedes seleccionar un Modo de energía, que afecta a la duración de la batería y al rendimiento que puedes obtener de Surface.Voor Surface Pro-modellen ga je naar de Microsoft Store, voer je surface in het zoekvak in en selecteer je Surface in de zoekresultaten.
Para los modelos de Surface Pro, ve a la Microsoft Store, escribe surface en el cuadro de búsqueda y en los resultados de la búsqueda, selecciona Surface.Toetsenbord: als je Surface Typing Cover of ander toetsenbord volumetoetsen heeft, druk je op de toetsen voor volume omlaag, volume omhoog of dempen.
Teclado: si la funda con teclado de Surface u otro teclado disponen Zodra je het nieuwe account op je Surface hebt gemaakt, kun je de accountinstellingen bewerken om app-, game- en websitebeperking in te stellen.
Una vez que creó la cuenta nueva en su tablet Surface, puede editar la configuración de la cuenta para establecer restricciones de aplicaciones, juegos y sitios web.Als er ooit iets gebeurt met je Surface en je deze moet vervangen, kun je de instellingen op OneDrive ophalen en naar een nieuwe Surface overzetten.
Si le pasara algo a la Surface y tuvieras que reemplazarla, podrás obtener tu configuración de OneDrive y transferirla a 
