Voorbeelden van het gebruik van Jedi meester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ooit deze Jedi Meester gezien?
¿Alguna vez viste a la maestra Jedi?Jedi meester Sifo-Dyas is toch nog steeds een vooraanstaand lid van de Raad?
El maestro Jedi Sifo-Dyas sigue siendo un miembro importante del Consejo Jedi,¿no?Daag nooit een Jedi Meester uit, jongen.
No juegues con un maestro Jedi, chico.Een Jedi meester beschermen is de rol van de padawan.
El rol de un padawan es proteger al maestro Jedi.Je reisde met Jedi Meester Sifo Dyas.
Jedi Meester, Obi-Wan Kenobi, is naar Mandalore gezonden om de waarheid te achterhalen van deze geruchten.
El Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi ha sido enviado a Mandalore a descubrir la verdad detrás de estos rumores.Obi-Wan Kenobi, eens een Jedi Meester, nu een Jedi slaaf.
Obi-Wan Kenobi, Antes un maestro Jedi, ahora un esclavo Clone cadet Tup lijdt onder een ernstige, neurologische stoornis,die de dood van een Jedi meester veroorzaakt.
El cadete clon Tup está sufriendo un trastorno neurológico grave porquecausó la muerte de un maestro Jedi.Zoeken de Jedi nu een Jedi Meester of iemand anders?
¿Los Clone cadet Tup lijdt onder een ernstige,neurologische stoornis, die de dood van een Jedi meester veroorzaakt.
El Cadete Clone Tup está sufriendo de untrastorno neurológico grave que causa la muerte de un maestro Jedi.Jaren geleden stierf Jedi Meester Sifo-Dyas onder mysterieuze omstandigheden.
El maestro Jedi Sifo-Dyas murió en circunstancias misteriosas hace años.Naboo strijdkrachten en het leger van de Gungan hebben beiden zware verliezen geleden,en het leven van Jedi Meester Qui-Gon Jinn werd verloren.
Las fuerzas de seguridad de Naboo y el ejército gungano sufrieron muchas bajas yla vida del maestro Jedi Qui-Gon Jinn se perdió.Die moesten we van Jedi Meester Syfo-Dias implanteren tijdens jullie groeicyclus.
El maestro Jedi Syfo-Dyas nos dio instrucciones de implantarlos durante su ciclo de crecimiento.
Het signaal komt van een schip waarvan men dacht dathet verloren was en als laatste in bezit was van een Jedi Meester die lang geleden gestorven was.
La señal procede de una nave que se creía perdida yla última vez que se supo de ella estaba en posesión de un maestro Jedi asesinado hace mucho tiempo.Luminara Unduli mag dan een Jedi meester zijn, ze heeft geen idee wat die heks allemaal kan, echt niet.
Luminara Unduli puede ser una maestra Jedi pero no tiene idea de lo que esa maldita bruja es capaz. Ni idea.Nadat deze op de planeet Hoth onder de voet gelopen worden,reist Luke naar de planeet Dagoba, om te trainen met Jedi meester Yoda, die daar na de val van de Republiek ondergedoken is.
Tras la derrota del ejército rebelde en el planeta helado de Hoth,Luke viaja al planeta Dagobah para continuar su entrenamiento con el maestro Jedi Yoda, quien ha vivido escondido desde la caída de la República.Als Afgevaardigde Jar Jar Binks en Jedi Meester Mace Windu de koningin niet binnen 3 dagen kunnen vinden, zal een sinistere voorspelling uitkomen.
Si el representante Jar Jar Binks y el maestro Jedi Mace Windu no pueden hallar a la reina perdida en tres rotaciones se cumplirá una profecía siniestra.Je bent een gids, een leraar, een virtuele Jedi meester van draadloze mobiliteit.
Usted es una guía, un Fives gelooft dat niet en heeft Jedi Meester Shaak Ti overtuigd dat hij deze kwestie zelf direct voor mag leggen aan Kanselier Palpatine op Coruscant.
Cincos afirma lo contrario y ha convencido a la maestra Jedi Shaak Ti para que le permita defender directamente su caso ante el canciller supremo Palpatine en Coruscant.Overwinning op de klonen en de jonge Jedi was verwacht, maar een Jedi meester slim af zijn… Dit is echt iets waardig tot waardering.
La victoria sobre los clones y el joven Jedi Meester Plo Koon en Padawan Ahsoka Tano hebben met succes een poging op het leven van Mace Windu verijdeld, waarbij premiejager Aurra Sing tevens werd gedood.
El maestro Jedi Plo Koon y la padawan Ahsoka Tano frustraron exitosamente un atentado contra Mace Windu matando a la caza recompensas Aurra Sing en el proceso.Maar kijk, Rey zit ergens op een afgelegen plek met een Jedi meester, en de Resistance heeft het moeilijk, en we snijden tussen die twee verhalen.
Pero mira, Rey está en un lugar perdido con un maestro Jedi, y la Resistencia está en un punto difícil, estamos intercalando esas historias.Nu, terwijl Jedi Meester Luminara Unduli… en Obi-Wan Kenobi beginnen aan de opkuis van de planeet, starten ze een intense campagne… om de Separatisten leider Poggle the Lesser te vinden… en hem voor het gerecht te brengen.
Ahora, mientras la Maestra Jedi Luminara Unduli y Obi-Wan Kenobi comienzan la limpieza del planeta lanzan una intensa campaña para hallar al lider separatista Poggle the Lesser y traerlo ante la justicia.Maar kijk, Rey zit ergens op een afgelegen plek met een Jedi meester, en de Resistance heeft het moeilijk, en we snijden tussen die twee verhalen.
Pero mira, Rey está fuera en un planeta remoto con un Maestro Jedi y la Resistencia está en un serio aprieto y vamos intercalando esas historias.Gewaarschuwd over de ruwe gevangenis ontsnapping, heeft Jedi Meester Kit Fisto het gestolen schip gevolgd naar 'n afgelegen stelsel, hopend om Gunray opnieuw te vangen en terug te brengen naar gerechtigheid.
Alertado por la huída, el maestro Jedi Kit Fisto ha seguido la nave robada a un sistema remoto, esperando recapturar a Gunray y regresarlo para que haga frente a la justicia.Maar kijk, Rey zit ergens op een afgelegen plek met een Jedi meester, en de Resistance heeft het moeilijk, en we snijden tussen die twee verhalen.
Pero bueno, Rey se fue a una locación remota con un maestro Jedi, y la Resistencia está en un apuro, y nosotros estamos intercalando las historias.Maar kijk, Rey zit ergens op een afgelegen plek met een Jedi meester, en de Resistance heeft het moeilijk, en we snijden tussen die twee verhalen.
Pero mira, Rey está en una localización remota con un maestro Jedi, y la Resistencia está en una posición complicada, e intercalaremos estas historias.Maar kijk, Rey zit ergens op een afgelegen plek met een Jedi meester, en de Resistance heeft het moeilijk, en we snijden tussen die twee verhalen.
Pero mira, Rey es en una localización remota con un maestro Jedi, y la Resistencia está pasando por un momento muy complicado, estamos conectando esas historias.Maar kijk, Rey zit ergens op een afgelegen plek met een Jedi meester, en de Resistance heeft het moeilijk, en we snijden tussen die twee verhalen.
Pero sí, Rey está en alguna localización remota buscando un Maestro Jedi, y la Resistencia se encuentra en un momento difícil, y vamos a intercalar esas historias.
