Voorbeelden van het gebruik van Jeopardy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jeopardy!
Pregunta de Jeopardy.Dude, dit is Jeopardy!
Oye, no estamos en Jeopardy.We kunnen Jeopardy in het Koreaans kijken.
Podemos ver Jeopardy en coreano si queremos.Dat is'Double Jeopardy.'!
Jeopardy World is heel gemakkelijk in vergelijking met zijn tv-programma.
Dat was een vraag van"Jeopardy.".
Preguntaron eso en un concurso.Sinds jij een vraag bij Jeopardy bent, ben je een wijsneus.
Desde que fuiste una pregunta en Jeopardy, has sido un sabelotodo.En dan is het nu tijd voor Final Jeopardy.
Y ahora para el final del concurso.Ik ga die deur door, naar huis, Jeopardy kijken, en ik ga niet naar de gevangenis.
Ahora saldré por esa puerta, me iré a casa a ver Jeopardy y no iré a la cárcel.We hebben alles, van… Jezus tot Jeopardy.
Tenemos de todo, desde Jesús hasta Januk.Voor een keer wilde ik eens Jeopardy kijken zonder te vechten tegen nog een zinloze erectie.
Por una vez me gustaría ser capaz de ver Jeopardy sin tener que pelear con otra erección inútil.Hallo, allemaal, nogmaals welkom bij Jeopardy.
Jeopardy: archief van meer dan 200.000 vragen uit de quizshow Jeopardy.
Jeopardy questions: conjunto de datos con más de 200.000 preguntas del concurso televisivo estadounidense Jeopardy.
Rock. Dat was het onderwerp van mijn betwiste Jeopardy antwoord.
El rock fue el tema de mi única respuesta cuestionada del concurso.Je hebt vijf minuten voordat Jeopardy begint en Frankie verkeerde antwoorden naar de tv gaat schreeuwen.
Tienes unos cinco minutos antes de que empiece Jeopardy y Frankie empiece a gritar respuestas erróneas a la pantalla.Kevin werd ondernemer… en Grant werd reclamemanager bij Jeopardy.
Kevin se convirtió en un empresario y Grant en gerente de promociones para Jeopardy.Maar wat nog belangrijker is,hield hij het twee dagen vol op Jeopardy, dus hij is duidelijk een slimme jongen.
Pero, más importante, duró dos días en Jeopardy, así que claramente es un tipo listo.Monitoring van academische prestaties, inclusief het programma Students in Jeopardy.
Monitoreo del desempeño académico, incluyendo el programa Students in Jeopardy.Iedere keer als ik meer vragen van Jeopardy goed had dan hij, beschuldigde hij me van seks met Alex Trebek.
Cada vez que contestaba más preguntas del Jeopardy que él, me acusaba de acostarme con Alex Trebek, el presentador.Ik wist dat er geen computers waren die Jeopardy konden winnen.
Sabía que no existíancomputadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy.Het was een spreidingsdiagram dat de prestaties op Jeopardy weergaf: tienduizenden stippen bovenaan die Jeopardykampioenen voorstelden met hun prestaties uitgezet tegenover- ik wilde zeggen beantwoorde vragen, maar het is bevraagde antwoorden, denk ik, tips waarop werd gereageerd- ten opzichte van de juistheid van die antwoorden.
Era una gráfica de dispersión que mostraba el rendimiento en Jeopardy decenas de miles de puntos que representaban a los campeones de Jeopardy en la parte superior con su rendimiento mostrado como el número de… iba a decir preguntas respondidas, pero más bien sería respuestas preguntadas, supongo, pistas respondidas… contra la precisión de tales respuestas.Mobiele providers had kunnen gebruiken om uw persoonlijke gegevens in Jeopardy.
Compañías de telefonía móvil podría estar poniendo su información personal de Jeopardy.Een van de bekendste voorbeelden hiervan is toenIBM Watson in 2011 Jeopardy won en superkampioen Ken Jennings versloeg.
Uno de los ejemplos más famosos de esto es cuandoIBM Watson ganó Jeopardy en 2011, derrotando al súper campeón Ken Jennings.Zowat een maand geleden,versloeg Watson van IBM de twee kampioenen in Jeopardy.
Y como vieron hace apenas un mesWatson de IBM venció a los dos campeones de Jeopardy.Misschien te eerlijk want onder onderwijs schreef je"Jeopardy" herhalingen… en we zoeken echt naar hoger opgeleiden.
Quizás demasiado sincera, porque debajo de"educación" escribiste"repeticiones de Saber y Ganar" y realmente estamos buscando universitarias.Dat was overigens het winnende antwoord van mijn recordwinst bij Jeopardy.
El cual, por cierto,fue la respuesta a mi pregunta récord Dat maakte het dubbel ironisch- mijn computerachtergrond- toen ik een paar jaar later, in 2009 of zo, nog een telefoontje van Jeopardy kreeg:"Het is nog wat vroeg, maar IBM vertelt ons dat ze een supercomputer willen bouwen om je te verslaan bij Jeopardy. Ben je er klaar voor?".
Y por eso fue doblemente irónico, con mis antecedentes en computación, unos años después, creo que por el 2009, cuando recibí otra llamada de Jeopardy diciendo:"Es pronto aún, pero IBM nos dice que quiere construir una supercomputadora que te gane en Jeopardy.¿Te interesa?".Baxter deed niets anders dan wiet roken,op de bank zitten en de verkeerde antwoorden geven op Jeopardy.
Baxter no hacía más que fumar marihuana,sentarse en el sofá y gritar respuestas incorrectas en Jeopardy.Het is nog wat vroeg,maar IBM vertelt ons dat ze een supercomputer willen bouwen om je te verslaan bij Jeopardy.
Es pronto aún,pero IBM nos dice que quiere construir una supercomputadora que te gane en Jeopardy.Dat maakte het dubbel ironisch- mijn computerachtergrond- toen ik een paar jaar later, in 2009 of zo,nog een telefoontje van Jeopardy kreeg.
Y por eso fue doblemente irónico, con mis antecedentes en computación, unos años después, creo que por el 2009,cuando recibí otra llamada de Jeopardy diciendo.
