Wat Betekent JOBFLOW in het Spaans - Spaans Vertaling

• jobflow

Voorbeelden van het gebruik van Jobflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koop een licentiesleutel voor Fiery JobFlow.
Adquiera una clave de licencia para Fiery JobFlow.

Meld u bij Fiery JobFlow aan als beheerder.
Inicie la sesión en Fiery JobFlow como administrador.

Fiery JobFlow kopieert de taak naar de opgegeven invoermap.
Fiery JobFlow copia el trabajo a la carpeta de entrada especificada.

Oudere versies van JobFlow zijn niet compatibel.
Las versiones de JobFlow más antiguas no son compatibles.

Daarnaast kan de Beheerder taken goedkeuren binnen Fiery JobFlow.
Además, el Administrador puede autorizar trabajos dentro del Fiery JobFlow.

Fiery JobFlow biedt de volgende argumenten:.
Fiery JobFlow proporciona los argumentos siguientes:.

Locatie kiezen: kies een van de reeds toegevoegde locaties(SMB, FTP, sFTP of Dropbox) in Fiery JobFlow.
Seleccione una ubicación: Elija entre las ubicaciones que ha haya añadido(SMB, FTP, sFTP o Dropbox) en Fiery JobFlow.

Fiery JobFlow bestaat uit de volgende onderdelen:.
Fiery JobFlow incluye los siguientes componentes:.

Elke SmartFolder wordt gemaakt onder een hoofdmap met de naam 'SmartFolders', die automatisch wordt ingesteld tijdens de installatie van Fiery JobFlow.
Cada SmartFolder se creará bajo una carpeta raíz llamada"SmartFolders", que se genera automáticamente durante la instalación de Fiery JobFlow.

Opmerking: Fiery JobFlow versie 2.6 is compatibel met 64-bits.
Nota: Fiery JobFlow La versión 2.6 es compatible con 64 bits.

Accountgegevens: de beheerder kan de accountgegevens weergeven en bewerken die zijn ingevoerd tijdens de procedure van de eerste instelling voor Fiery JobFlow.
Información de cuenta: El administrador puede ver y editar la información de cuenta que introdujo el administrador durante el proceso de configuración inicial para Fiery JobFlow.

Invoerbronnen Fiery JobFlow biedt diverse invoerbronnen voor een workflow.
Fiery JobFlow ofrece una serie de orígenes de entrada a un flujo de trabajo.

Elk van deze locaties moet worden ingesteld door de beheerder van Fiery JobFlow en er kunnen meerdere instanties voor elk type locatie worden ingesteld.
Todas estas ubicaciones deben ser configuradas por el administrador de Fiery JobFlow, y pueden configurarse varias instancias de cada tipo de ubicación.

Updates naar Fiery JobFlow worden beheerd via Fiery Software Manager, dat toegankelijk is via een pictogram op de Windows-taakbalk.
Las actualizaciones a Fiery JobFlow se gestionan a través de Fiery Software Manager, al que se accede desde un icono en la barra de tareas de Windows.

Als een fout optreedt tijdens het uitvoeren van een script voor een taak, geeft Fiery JobFlow een koppeling naar een foutenlogboek in het deelvenster Foutieve taken van het tabblad Taken.
Si se produce un error al ejecutar un guion en un trabajo, Fiery JobFlow proporciona un enlace a un registro de errores en el panel Trabajos con errores de la pestaña Trabajos.

Wanneer in Fiery JobFlow een workflow wordt gemaakt, wordt een overeenkomstige map met de naam van de workflow gemaakt binnen de SmartFolders-map.
Cuando se crea un flujo de trabajo en Fiery JobFlow, se crea una carpeta correspondiente con el nombre del flujo de trabajo dentro de la carpeta SmartFolders.

Externe reviewers hebben geen rechtstreekse toegang tot Fiery JobFlow, maar ontvangen e-mailverzoeken van de Fiery JobFlow-beheerder om de taken te beoordelen.
Los revisores externos no tienen acceso directo a Fiery JobFlow, pero por correo electrónico reciben peticiones del administrador de Fiery JobFlow para revisar los trabajos.

Fiery JobFlow detecteert en vermeldt alle Preflight-voorkeuzen die beschikbaar zijn op de Fiery-server die is aangewezen als uitvoerapparaat.
Fiery JobFlow detecta y muestra todos los valores predefinidos de comprobación previa disponibles en el servidor Fiery que se haya designado como dispositivo de salida.

Beheerder: heeft volledige toegang tot alle functies van Fiery JobFlow, zoals het opgeven van alle instellingen voor Beheerder, het uploaden en beheren van hulpbronnen, het maken van workflows, en het bewerken of verwijderen van de taken van alle gebruikers.
Administrador: tiene acceso completo a todas las funciones de Fiery JobFlow, tales como especificar la configuración de Admin, cargar y administrar recursos, crear flujos de trabajo y editar o eliminar trabajos de todos los usuarios.

Fiery JobFlow Base ondersteunt PDF-conversie, Fiery Preflight, beeldverbetering, documentimpositie en flexibele opties voor de verzending, archivering en uitvoer van taken.
Fiery JobFlow Base admite la conversión de PDF, Fiery Preflight, la mejora de imagen, la imposición de documentos y opciones flexibles para el envío, el archivo y la salida de trabajos.

Raadpleeg Fiery JobFlow installeren voor meer informatie over Fiery JobFlow.
Para obtener más información acerca de la instalación de Fiery JobFlow, consulte Instalar Fiery JobFlow.

Fiery JobFlow fungeert na installatie als een server en kan worden geopend via een snelkoppeling die tijdens de installatie automatisch op het bureaublad van de computer wordt geplaatst.
Fiery JobFlow funciona como un servidor después de la instalación, y se puede acceder a él desde un acceso directo del escritorio que se crea de forma automática durante la instalación.

Tijdens de installatie van Fiery JobFlow wordt automatisch het station met de meeste beschikbare ruimte gedetecteerd en een map met de naam 'SmartFolders' gemaakt.
Durante la instalación de Fiery JobFlow, el instalador detecta automáticamente la unidad que dispone de más espacio libre y crea una carpeta llamada SmartFolders.

Als Fiery JobFlow-gebruikers zich hebben aangemeld voor de Monotype Baseline-service, worden ontbrekend lettertypes automatisch opgezocht en verzonden naar Fiery JobFlow voor integratie in de PDF.
Si los usuarios de Fiery JobFlow se han inscrito en el servicio Monotype Baseline, el servicio buscará automáticamente los tipos que faltan y los enviará a Fiery JobFlow para que se integren en el PDF.

De gelicentieerde versie van Fiery JobFlow bevat bovendien op regels gebaseerde workflows, geavanceerde Preflight- en PDF-bewerking via Enfocus PitStop Pro en een goedkeuringsproces via de cloud.
La versión con licencia de Fiery JobFlow incorpora flujos de trabajo basados en reglas, Preflight avanzada y edición de PDF con Enfocus PitStop Pro y un proceso de autorización basado en la nube.

Wanneer u Fiery JobFlow na installatie de eerste keer opstart, maakt de beheerder een beheerderswachtwoord aan en stelt deze ook het IP-adres van een Fiery server, Fiery XF, of een Fiery Central-server in.
Cuando Fiery JobFlow se inicia por primera vez tras la instalación, el administrador creará una contraseña de administrador y proporcionará la dirección IP de un Fiery server, Fiery XF o de un servidor de Fiery Central.

Wanneer u Fiery JobFlow de eerste keer opstart na installatie, maakt de beheerder een beheerderswachtwoord aan en stelt deze ook het IP-adres van een Fiery-server of een Fiery Central-server in.
Cuando Fiery JobFlow se inicia por primera vez tras la instalación, el administrador creará una contraseña de administrador y proporcionará la dirección IP de un servidor Fiery o un servidor de Fiery Central.

Gebruikers van Fiery JobFlow kunnen interne reviewers zijn die de taak in Fiery JobFlow kunnen goedkeuren of, als ze de optie Overal goedkeuren hebben geselecteerd, de taak kunnen weergeven in Dropbox.
Los usuarios de Fiery JobFlow pueden ser revisores internos que pueden autorizar el trabajo en Fiery JobFlow o, si se seleccionó la opción Autorizar cualquier ubicación, ver el trabajo en Dropbox.

Fiery JobFlow biedt via de browser een prepressworkflow waarmee gebruikers terugkerende taken, zoals PDF-conversie, Preflight, correctie van PDF-bestanden, afdrukverbetering, documentimpositie, taakticketverwerking en goedkeuring, kunnen definiëren en automatiseren.
Fiery JobFlow proporciona un flujo de trabajo de preimpresión basado en un navegador que permite a los operadores definir y automatizar tareas repetitivas tales como conversión a PDF, comprobación previa, corrección de archivos PDF, mejora de imagen, imposición de documentos e identificación del trabajo.

De Fiery JobFlow extra mogelijkheden van de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow zijn workflows op basis van regels, geavanceerde Preflight- en PDF-bewerking met Enfocus PitStop Pro, een op de cloud gebaseerd goedkeuringsproces en de mogelijkheid om bewerkingen uit te voeren op een PDF-bestand met behulp van toepassingen van derden.
La versión de Fiery JobFlow con licencia incorpora flujos de trabajo basados en reglas, comprobación previa avanzada y edición de PDF con Enfocus PitStop Pro, un proceso de autorización basado en la nube, así como la posibilidad de aplicar acciones a un archivo PDF mediante aplicaciones de terceros.