Wat Betekent JONATHANS in het Spaans - Spaans Vertaling

• de jonathan
• de jonatán

Voorbeelden van het gebruik van Jonathans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jonathans afscheid.
La despedida de Jonathan.

Zeg mij, Jonathans fouten.
Dime los defectos de Jonathan.

Jonathans studie betalen!
¡Para pagar los estudios de Jonathan!

Wel, ik ben Larry, Jonathans broer.
Bien, yo soy Larry, el hermano de Jonathan.

Jonathans vader is zojuist geland.
El padre de Jonathan acaba de llegar.

Zij is altijd Jonathans favoriete geweest.
Siempre ha sido la favorita de Jonathan.

In uw brief schreef u over wat Jonathans spullen.
Mencionó en su carta algunas cosas de Jonathan.

Je probeerde Jonathans vriendin te neuken.
Trataste de cogerte a la novia de Jonathan.

Jonathans werk zit vol gecodeerde boodschappen.
La obra de Jonathan está repleta de mensajes ocultos.

Zo zwaar is Jonathans baan nu.
Así es de agotador es el trabajo de Jonathan.

Als het voorbij is, zal ik boeten voor Jonathans dood.
Y cuando acabe la lucha, pagaré por haber matado a Jonathan.

Nee, ik vond Jonathans speech een hoogtepunt.
No, creo que el discurso de Jonathan fue lo más destacado.

Doe of de zaal vol Jonathans zit.
Sólo pretende que es una habitación llena del Jonathan cómo se llame.

Maureen danst Jonathans ballet, maar daar zitten veel meer mensen in.
Maureen tiene el principal en el ballet de Jonathan. Pero ese ocupa mucha mas gente.

Kanalen langs hoogtelijnen waren sir Jonathans handelsmerk.
Los canales de contorno son marca registrada de Sir Jonathan.

In Jonathans geval is de band nog belangrijker vanwege de gezondheid van de jongen.
En el caso de Jonathan, el vínculo es aún más crucial debido a la salud del niño.

Nog bedankt voor je bloemen na Jonathans operatie.
Nunca te agradecí las flores que enviaste después de la cirugía de Jonathan.

Jonathans hersenactiviteit laat zien dat hij een constante doodsangst ervaart.
La actividad cerebral de Jonathan muestra que está en un constante estado de intenso terror.

Eckhardts moord, moordpoging op mij… en Jonathans moord in Seattle.
Mató a Eckhardt, intentó matarme mató a Jonathan…- Casos cerrados.

Velen in Jonathans situatie zouden jaloers geweest zijn op David en hem als een rivaal hebben beschouwd.
Muchas personas habrían tenido celos de David y lo habrían considerado un rival de haber estado en el lugar de Jonatán.

Saul werd jaloers op Davids roem als krijgsman en zocht hem te doden, maar Jonathans loyale liefde kwam te hulp!
Saúl envidiaba la fama de David como guerrero, y procuró matarlo,¡pero el amor leal de Jonatán vino al rescate!

Een week na Jonathans operatie, stierf een ander kind kort na het ondergaan van dezelfde operatie. Een kind dat gediagnosticeerd was met hetzelfde syndroom.
Una semana después de la operación, otro niño con el mismo síndrome, murió poco después de haber experimentado exactamente la misma operación.

Gedurende deze tijd heeft Wood alle juridische procedures voltooid om in alle opzichten Jonathans pleegmoeder te worden.
En este lapso de tiempo, la Wood ha llevado a término todos los precedimientos legales para convertirse en todo sentido madre adoptiva de Jonahtan.

Hij spaarde Jonathans zoon Mefiboseth, die een kleinzoon van Saul was, wegens de eed tussen hem en Jonathan.
El rey perdonó la vida a Mefiboset hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehovah que había entre ellos, entre David y Jonatán hijo de Saúl.

Van het bloed der verslagenen, van het vette der helden, werd Jonathans boog niet achterwaarts gedreven; en Sauls zwaard keerde niet ledig weder.
Sin sangre de los muertos, sin grosura de los valientes, El arco de Jonatán no volvía atrás, Ni la espada de Saúl volvió vacía.

En zo geschiedde het dat Jonathans ziel met die van David samensmolt… en Jonathan ontdeed zich van zijn mantel en schonk 'm aan David.
Y así viene a ser que el alma de Jonathan estaba ligada con el alma de David. Y Jonathan se desvistió, se quitó la bata que tenía y se la dio a David.

Natuurlijk zie je de kwaliteit van een camera pas echt in de uiteindelijke beelden, maar Jonathans team moest in het begin wennen aan de grote omvang van de camerabestanden.
Evidentemente, es en el metraje final donde realmente se aprecia la calidad de la cámara, pero el equipo de Jonathan tuvo que habituarse primero a los archivos de gran tamaño de la cámara.

Hoe "jonathans" in een zin te gebruiken

We lezen nergens over zijn moeder, Jonathans vrouw.

Jonathans moeder ziet het misgaan bij haar zoon.

Hij snuffelde aan het brood in Jonathans zakken.

Samuel, een extraverte, kwajongensachtige interieurarchitect, lijkt Jonathans tegenpool.

Ja, het is als Jonathans woud, vol honing.

Hobby Select Tiny's Kortrijk Laurens' en Jonathans site!

Bruil en Jonathans ontbonden hun huwelijk in 2008.

Vorig jaar heb ik die Jonathans geplant, prima!

Zoek nu naar Jonathans in het Nationaal Archief.

Op Jonathans werk wordt niet over hem geroddeld.