Voorbeelden van het gebruik van Juffrouw sciuto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeg het, juffrouw Sciuto.
Háblenos, Srta. Sciuto.Eigenlijk ben ik op weg naar juffrouw Sciuto.
De hecho, voy a ver a la Srta. Sciuto.Het verslag dat juffrouw Sciuto voorbereid heeft?
¿El informe que preparó la señorita Sciuto?Juffrouw Sciuto voert nu ongetwijfeld het DNA onderzoek.
Sin duda, la Srta. Sciuto está analizando el ADN ahora.Goedemiddag, juffrouw Sciuto.
Buenas tardes, Srta. Sciuto.Geen ervan geraakte in de handel of bij het leger, juffrouw Sciuto.
Ninguno llegó al mercado… militar, Srta. Sciuto.Zeker omdat u, juffrouw Sciuto aan ons wilde lenen.
Especialmente prestándonos a la Srta. Sciuto.Goed, bij de zaak blijven, juffrouw Sciuto.
De acuerdo, a lo que estamos, Srta. Sciuto.Juffrouw Sciuto analyseerde de schema's uit de bunker.
La Srta. Sciuto ha analizado los esquemas encontrados en el búnker.Breng het naar juffrouw Sciuto.
Lleva eso a la Srta. Sciuto.Juffrouw Sciuto zei dat er nog iemand het geld volgt.
La Srta. Sciuto dijo que alguien seguía intentando localizar el dinero.Mag ik binnenkomen, juffrouw Sciuto?
¿Puedo pasar, Señorita Sciuto?Juffrouw Sciuto, doet nog proeven op het weefsel.
Pero la señorita Sciuto está llevando a cabo pruebas adicionales en el tejido.Wat zou McGee doen, juffrouw Sciuto?
¿Qué haría McGee, Srta. Sciuto?Goed gedaan, juffrouw Sciuto, een indrukwekkende schietpartij.
Bien hecho, señorita Sciuto. Una demostración extraordinaria de puntería.Ik vind wel tijd, juffrouw Sciuto.
Encontraré el tiempo, Srta. Sciuto.Juffrouw Sciuto is om één of andere onverklaarbare reden, zichzelf niet vandaag.
La srta. Sciuto, por alguna extraña razón, no tiene hoy su día.Wil je deze naar juffrouw Sciuto, nu meteen?
¿Podrías subir esto de inmediato a la Señorita Sciuto?Juffrouw Sciuto heeft weken nodig om de schade door het virus op te ruimen.
La Srta. Sciuto estará semanas reparando los daños ocasionados por el virus.Hij is nu in de deskundige handen van juffrouw Sciuto. Is dat het?
Por suerte, ahora está en las cualificadas manos de la Srta. Sciuto.Mr Palmer, juffrouw Sciuto en ik, hebben heel wat werk voor de boeg.
Sr. Palmer, la señorita Sciuto y yo tenemos un montón de trabajo por delante.De deskundigen zijn nog bezig met deverwerking van de scène, Gebruikmakend van de lessen van juffrouw Sciuto.
Los técnicos todavía están procesando esa escena,usando lo que aprendieron de las lecciones de la Srta. Sciutto.Ik zie dat hij en juffrouw Sciuto als onvolledig genoteerd staan.
Veo que Juffrouw Sciuto heeft de interessante resultaten van het toxicologisch onderzoek.
La Srta. Sciuto tiene los interesantes resultados del análisis toxicológico.Ik ben hier om er op te letten dat juffrouw Sciuto geen uitzonderlijk geheime dingen ontdekt.
Estoy aquí para asegurarme de que la señorita Sciuto no difunda replique, cosas de rango secretas.Juffrouw Sciuto zal ons precies zeggen wat deze bloedspatten vertellen, maar, voor zover ik het kan zien.
La Srta. Sciuto tendrá que contarnos exactamente lo que indica este patrón de salpicadura, pero, por lo que veo delante de mí.Elke beschikbare IT helpt juffrouw Sciuto en geen van hen weet verdomd wat het is.
Todos Aandacht, juffrouw Sciuto, waar je ook bent, we kwamen net tot de conclusie dat jij de computer in de serverkamer blokkeerde.
Atención, Srta. Sciuto, donde quiera que esté. Recientemente, hemos llegado a la conclusión de que fue usted quién bloqueó el ordenador de la sala del servidor.Nou, ik denk dat juffrouw Sciuto ook van het bezoek aan uw land heeft genoten.
Bueno, creo que la Srta. Sciuto también disfrutó de la estancia en su país, al menos de la mayor parte.Zo'n twee jaar geleden werd juffrouw Sciuto gehuurd door de Mexicaanse overheid. Om een druggerelateerde schietpartij te onderzoeken.
Hace poco más de dos años, la Srta. Sciuto fue contratada por el gobierno mexicano para investigar un tiroteo en relación con el tráfico de drogas.
